ПЛЕНКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Band
• Film
• dem Video

Примеры использования Пленке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но на пленке- я.
Aber ich bin auf dem Video.

Так ты был на пленке?
Warst du auf dem Band?

Но на пленке есть и другие звуки.
Aber da ist noch ein anderer Ton auf dem Band.

Мы те, кто на пленке.
Wir sind auf dem Video.

Выглядит точно так же как на пленке.
Das hier sieht aus wie im Film.

Парень на пленке.
Der Junge auf dem Band.

Сначала я подумал, что это дефект на пленке.
Zuerst dachte ich, es läge am Film.

Они были на этой пленке 80 лет.
Sie waren 80 Jahre lang auf diesem Film.

Понимаешь, это все на пленке.
Es ist alles auf dem Band.

На этой пленке фотография миссис Ньютон.
Es ist ein Bild von Mrs. Newton auf diesem Film.

Кто? Чей это голос на пленке?
Wessen Stimme ist das… auf dem Band?

По-моему, на пленке было совсем другое.
Ich glaube nicht, dass das auf dem Band war.

Видел ли Лэнди меня на пленке?
Hat Lundy mich auf dem Band gesehen?

Голос Страма на пленке будет веской уликой.
Strahms Stimme auf dem Band wäre ein eindeutiger Beweis.

Ты сказал р- у- д- н- и- к на пленке.
Sie sagten"Mine". M-i-n-e, auf dem Band.

Никого нет на пленке, между моей женой и полицией.
Niemand sonst auf dem Band außer meiner Frau und ich.

Вот это вы увидели на пленке.
Das, was Sie auf dem Video gesehen haben.

Я слышал себя на пленке, и я говорю совсем не так.
Ich habe mich auf Band gehört, und so klinge ich nicht.

Я был уверен, что упомянул об этом на пленке!
Ich bin sicher, es war auf dem Band.

Как ты сказал, запечатлены на пленке навечно.
Wie du gesagt hast, für immer auf Film gefangen.

Однако я не знал многого о движении или пленке.
Aber ich wußte so ziemlich nichts über Bewegung oder Film.

Лора говорит на пленке о некоем человеке- загадке.
Laura redet auf dem Band von einen geheimnisvollen Mann.

Если раньше они были заперты на пленке.
Wenn sie schon früher mal auf Film gefangen waren.

Голос на этой пленке принадлежит 11- летней девочке.
Die Stimme auf diesem Tonband stammt von einer 11-jährigen.

Голди, сутенер- это был его голос на пленке?
Goldie der Zuhälter…- War es seine Stimme auf den Videos?

Если человек на пленке не Вы, то где были Вы?
Wo warst du, wenn du nicht die auf dem Band bist?

Что же было важного на той пленке?
Was war auf dem Band, von dem sie wollte, das wir es sehen?

Что бы ни было на этой пленке- из-за этого Лору и убили.
Was immer sich auf diesem Film befindet, Laura wurde deswegen getötet.

На пленке Харрис сказал, что другой солдат убил моего брата.
Harris, der Pilot, sagt auf dem Video, ein anderer tötete meinen Bruder.

Так вы пробовали набрать адрес Врат, который указал Дэниел Джексон на пленке?
Haben Sie die Stargate-Adresse gewählt, die auf dem Band erwähnt wird? Nein?