ПОГОВОРИТЬ С НАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• mit uns reden
• mit uns sprechen

Примеры использования Поговорить с нами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочет поговорить с нами.
Er will mit uns reden.

Байрон хочет поговорить с нами.
Byron will uns sprechen.

Почему бы вам не прийти и не поговорить с нами?
Warum kommen Sie nicht und reden mit uns?

Тебе нужно поговорить с нами.
Du willst mit uns reden.

Казалось, что она хотела… поговорить с нами.
Es schien, als wollte sie… mit uns reden.

Вита хочет поговорить с нами.
Veta will mit uns reden.

Это позор, что она не может поговорить с нами.
Schade, dass sie nicht mit uns sprechen kann.

Они хотят поговорить с нами.
Sie wollen, dass wir reden.

Детектив Стал хочет поговорить с нами.
Detective Stahl will mit uns reden.

Консьерж согласен поговорить с нами сегодня вечером.
Der Portier wird mit uns sprechen.

Ну, ты всегда можешь поговорить с нами.
Nun, du kannst immer mit uns reden.

Лейзер, ты хочешь поговорить с нами о чем-нибудь?
Laser, willst du über irgendetwas mit uns reden?

Твой адвокат сказал мне, что ты хочешь поговорить с нами.
Dein Anwalt sagte, dass du mit uns reden willst.

Зейн хочет поговорить с нами.
Zane will mit uns sprechen.

Сэр, я думаю, вам нужно прийти и поговорить с нами.
Sir, ich denke, Sie sollten mitkommen und mit uns reden.

Но Вы можете поговорить с нами.
Sie können mit uns reden.

Смерть Табиты могла их так напугать, что они согласятся поговорить с нами.
Tabithas Tod könnte einige von ihnen so verängstigen, dass sie mit uns reden.

Могли сначала поговорить с нами.
Wir hätten darüber reden können.

Доктору нужно поговорить с нами, по отдельности, конечно.
Der Arztmöchte gern mit uns sprechen, mit jedem einzeln natürlich.

Он согласился поговорить с нами.
Er setzt sich hin und redet mit uns.

Суперинтендант Макинтош направляется сюда, чтобы поговорить с нами.
Detective Superintendent Mackintosh ist auf dem Weg,- um zu uns zu sprechen.

Купол пытается поговорить с нами.
Die Kuppel versucht, mit uns zu reden.

Оливер Перселл согласился поговорить с нами и ФБР.
Oliver Purcell hat zugestimmt, mit dem FBI und mit uns zu sprechen.

Он знал Карлу, и он хочет поговорить с нами завтра.
Er kannte Carla und will morgen mit uns sprechen.

Мы рады, что вы решили поговорить с нами.
Wir freuen uns, dass Ihr Euch entschieden habt, mit uns zu reden.

Спасибо, что согласились поговорить с нами, имам Джадид.
Danke, dass Sie mit uns sprechen, Imam Jadid.

Он приедет- хочет поговорить с нами.
Er kommt jetzt vorbei. Er will mit uns reden.

Да, можешь прийти и поговорить с нами.
Ja, Sie können zu uns kommen und mit uns reden.

Спасибо, что согласились поговорить с нами, миссис Колвиль.
Danke, dass Sie mit uns reden, Mrs. Colville.

Спасибо, что согласились поговорить с нами, мисс Виктор.
Danke, dass Sie mit uns gesprochen haben, Mrs. Victor.