ПОЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• singt
• Gesang
• Sings
• singen
• sang
• sing

Примеры использования Поет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он поет и.
Er ist Sänger und.

Я слышал, как она поет.
Ich hörte sie singen.

Он поет про меня?
Sing er über mich?

Поет дамы, леди, леди.
Gesang Dame, Dame, Dame.

Оно не поет, не живет.
Kein Lied, kein Leben.

Она слышала, как он поет.
Sie hörte ihn singen.

Она поет, словно ангел.
Sie klingt wie ein Engel.

Ведь я понял, что она поет.
Ich wußte, was sie sang.

Играет, поет и танцует.
Schauspiel, Gesang und Tanz.

Поет как музыкальный инструмент.
Sie singt wie ein Musikinstrument.

Так ее поет большинство людей.
So singen es die meisten Leute.

Поет в диапазоне меццо-сопрано.
Sie singt in der Stimmlage Mezzosopran.

Том сказал, что слышал, как кто-то поет.
Tom sagte, er hörte jemanden singen.

Поет с вечера до рассвета.
Sie singt ab Mittags bis in die Nacht hinein.

Мне было больно слушать, как он поет эту песню.
Ich war so ergriffen, als er das Lied sang.

Прочищает горло[ поет] Как я мог танцевать с другой.
RÄUSPERT SICH(SINGT) How could I dance with another.

Там народ на стоянке поет ту песню.
Da sind Menschen auf dem Parkplatz, die dieses Lied singen.

Выпустим альбом." Лестер Граймс поет блюз.
Wir bringen ein Album raus:"Lester Grimes Sings the Blues.

Как будто ты на концерте и она поет прямо перед тобой.
Als ob du im Konzert bist und sie singen vor dir.

Акулка Хэролд не поет, кто со мною в Бургер Кинг идет?
Hai namens Harols konnte nicht sing' gehen wir all' zu Burger King?

Иногда я слышал, как она тихо поет для себя.
Manchmal hörte ich, wie sie es leise vor sich hin sang.

Слышали, как мама поет, разводя костер.
Wir konnten meine Mutter singen hören, während sie Feuer gemacht hat.

Хестерс не поет, он говорит два небольших монолога.
In dem Musical sang Heesters nicht, sondern sprach zwei kurze Monologe.

Проблема в том, дорогой сэр, что моя жена уже больше не поет.
Das Problem ist, Verehrtester… meine Frau kann nicht mehr singen.

Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему.
Alles Land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen.

Он рассказывал:« Я был за кулисами и услышал, как кто-то поет.
Er sagte:„Ich war hinter der Bühne und ich hörte jemanden singen.

Но с тех пор каждое полнолуние слышно, как на озере поет женщина.
Und in jeder Vollmondnacht kann man die Frau am Weiher singen hören.

Это был женский Египет, подарок заранее, предварительно душа поет.
Es war feminine Ägypten, ein Geschenk im Voraus, singen pre-soul.

Меня ждут на ужин в последний вечер, послушать как поет Мельба.
Ich gehe am letzten Abend zum Essen hin.- Um Melba singen zu hören.

Приемник орет на полную, этот абсолютно голый перед зеркалом и поет.
Er hatte das Radio voll aufgedreht, stand splitternackt vorm Spiegel und sang.