ПОЖИВАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• geht es

Примеры использования Поживают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как они поживают?
Wie ergeht es ihnen?

Как поживают дети?
Wie geht's den Kindern?

Как наши поживают?
Wie geht es der Familie?

Как поживают девочки?
Was machen die Mädchen?

Как ваши родители поживают?
Wie geht's Ihren Eltern?

Как поживают девочки?
Wie geht es den Mädchen?

Как первые два поживают?
Wie geht's den ersten beiden?

Как поживают цыгане?
Wie geht es den Zigeunern?

Как остальные поживают?
Wie geht's dem Rest der Familie?

Как поживают родители?
Wie geht es Ihren Eltern?

А дети… как они поживают?
Und den Kindern, wie geht es denen?

Как поживают молодожены?
Wie geht es dem Ehepaar?

Привет, Кварк. Как поживают твои уши?
Hi, Quark, wie geht's Ihren Ohrläppchen?

Как поживают мои внуки?
Wie geht es meinen Enkeln?

Хэй- хэй- хэй, как поживают мои девочки?
Hey, hey, hey. Wie geht es meinen Mädels?

Как поживают твои родители?
Wie geht's den Eltern?

Плохие люди всегда хорошо поживают, ты же знаешь!
Schlechten Menschen geht's immer gut, weißt du doch!

Как поживают мои девочки?
Wie geht's meinen Mädchen?

Кстати, как поживают твои по линии отца?
Wie geht's der Seite deines Vaters?

Как поживают твои русские?
Wie geht es deinen Russen?

А как поживают ваши внуки?
Wie geht es Ihren Enkelkindern?

Как поживают родители Петра?
Was machen Peters Eltern?

Как поживают новые CHAM?
Wie läuft die neue Cham-Platte?

А как поживают Регина и Дафни?
Wie geht es Regina und Daphne?

А как поживают жена и дети, Лео?
Wie geht es Frau und Kindern, Leo?

Как поживают знаменитые свиньи?
Wie geht es den berühmten Schweinen?

Как поживают все наши знакомые?
Wie geht's all den Jungen und Mädchen, die wir kannten?

Как поживает дедушка?
Wie geht es Großpapa?

Как поживает телеканал" И!"?
Wie geht's E!? -Toll?

Как поживаете? Я Вас целую вечность не видел!
Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen!