ПОКРЫТО на Немецком - Немецкий перевод

• bedeckt
• bedeckt ist
• wird bedeckt

Примеры использования Покрыто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все покрыто.
Alles gedichtet.

Ее лицо было все покрыто червями.
Ihr Gesicht war ganz voller Würmer.

Ее тело было покрыто вторичными опухолями.
Ihr Körper war mit Metastasen gespickt.

Таким образом, чтобы это было покрыто было не так.
Die Art und Weise, dass diese abgedeckt war falsch.

Оно полностью покрыто снегом и льдом.
Alles ist mit Schnee und Eis bedeckt.

Хороший компрессионный колено n колено покрыто полностью.
Gute Kompression Camake n Knie komplett bedeckt.

Оно покрыто золотом и серебром, но нет в нем жизни.
Er ist mit Gold und Silber überzogen, doch fehlt seinem Inneren jeglicher Odem.

Погоди, ты не можешь-- потому что оно покрыто соусом маринара!
Oh, warte, das kannst du gar nicht, weil es mit Marinarasauce bedeckt ist!

Ее тело покрыто непонятными символами, кусками карт, загадками.
Ihr Körper ist voller geheimnisvoller Symbole, Kartenstücke, Rätsel.

Тело в поперечном разряде круглое и покрыто относительно крупной чешуей.
Der Körper ist im Querschnitt rund und mit relativ großen Schuppen bedeckt.

Все поле было покрыто черными пятнами убитых лошадей и людей.
Das Schlachtfeld ist allerorten bedeckt mit Leichen von Menschen und Pferden.

Его тело было обернуто в погребальную ткань, а лицо покрыто платком.
Sein Körper war mit Grabtüchern umwickelt und sein Gesicht mit einem Tuch bedeckt.

Мы должны удостовериться, что лезвие покрыто антикоагулянтом. Что то типа гепарина.
Die Klinge muss mit Anti-Gerinnungsmittel bedeckt sein, so was wie Heparin.

Врач который проверял тебя сказал, что 20% твоего тела покрыто шрамами.
Der Arzt, der Sie untersuchte, sagte aus, dass 20% Ihres Körpers mit Narben versehen sind.

Летний мужчина, тело покрыто рваными ранами, и рука выглядит как пожеванная игрушка.
Jähriger Mann, Körper übersät mit Krallenspuren, und ein Arm, der wie ein Kauspielzeug aussieht.

Потому что он напрасно пришел и отошел во тьму, и его имя покрыто мраком.
Denn in Nichtigkeit kommt sie, und in Finsternis fährt sie dahin, und ihr Name bleibt in Finsternis bedeckt.

Седло было покрыто черной кожи и руки охранников, мы очистили осветления отверстия.
Der Sattel war aus schwarzem Leder und Handprotektoren reinigen wir die Aufhellung Löcher bedeckt.

Вши и блохи у людей часто встречаются в сходных местах- там, где тело покрыто волосами.
Läuse und Flöhe finden sich beim Menschen häufig an ähnlichen Orten, wo der Körper mit Haaren bedeckt ist.

Раздувное покрыто, поэтому его можно даже использовать во время дождливого дня.
Das aufblasbare wird bedeckt, also kann es während eines regnerischen Tages sogar verwendet werden..

Таким образом, они имеют ряд систем аварийного разработан, чтобы всегда держать ядро покрыто водой.
Daher wurde eine Reihe von Notfallsystemen entwickelt, um den Kern immer von Wasser bedeckt zu halten.

Тело мокрицы покрыто жесткими и твердыми хитиновыми щитками, защищающими ее от многочисленных хищников.
Der Korpus von Woodlice ist mit starren und massiven Chitinschilden bedeckt, die ihn vor zahlreichen Raubtieren schützen.

Сейчас, когда правительство полностью гарантирует долги« Fannie» и« Freddie», американским налогоплательщикам придется заплатить за все, что не покрыто недостаточным капиталом их кредиторов.
Jetzt, da die Regierung komplett für Fannies und Freddies Schulden einsteht, werden Amerikas Steuerzahler all das zahlen müssen, was nicht durch die unzureichenden Finanzmittel ihrer Gläubiger abgedeckt ist.

Изделие будет покрыто шоколадной завесой, а дно покрыто в то же время, проходя через шоколадную лужу.
Das Produkt wird von einem Schokoladenvorhang abgedeckt und der Boden wird gleichzeitig über einen Schokoladenpool gestrichen.

Может показаться удивительным: 75% нашей планеты покрыто водой, но пресная составляет лишь 2, 5% от этого, причем людям для потребления доступно меньше 1% этих запасов.
Das scheint vielleicht überraschend, da 75% unseres Planeten von Wasser bedeckt ist, aber nur 2,5% davon ist Süßwasser, und weniger als ein Prozent des Süßwasservorrats der Erde steht den Menschen zur Verfügung.

Раздувное покрыто, поэтому его можно также использовать во время дождливого дня и солнечного дня.
Das aufblasbare wird bedeckt, also kann es während des regnerischen Tages und des sonnigen Tages auch verwendet werden..

Но поскольку 2/ 3 Земли покрыто водой, площадь поверхности суши Земли сравнима по площади с поверхностью Марса.
Aber weil 2/3 der Erde von Wasser bedeckt sind, ist die Landfläche des Mars mit der Landfläche der Erde vergleichbar.

Уже было покрыто что Торемифене СЭРМ, и служит преградить эстроген на различных местах приемного устройства в некоторых тканях внутри тело ткань груди в частности.
Es ist bereits, dass Toremifene ein SERM ist, und Aufschläge, Östrogen an den verschiedenen Rezeptoren in bestimmten Geweben innerhalb des Körpers(bedeckt worden Brustgewebe insbesondere) zu blockieren.

Planum Australe частично покрыто постоянной полярной ледяной шапкой, состоящей из замороженных воды и углекислого газа толщиной около 3 км.
Die Planum Australe ist zum Teil durch eine permanente, etwa 3 km dicke polare Eiskappe bedeckt, die aus gefrorenem Wasser und Kohlendioxid besteht.

Упаковка Подробности: покрытые пластиковой пленкой в контейнере.
Verpackung Details: bedeckt mit Kunststoff-Folie im container.

Высота каблуков: 140mm покрытых пятки, 40мм платформа.
Höhe der Fersen: 140mm abgedeckt Ferse, 40mm -Plattform.