ПОКРЫТО на Испанском - Испанский перевод

• cubierto
• absorbida
• cubrir

Примеры использования Покрыто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покрыто соусом".
Cubierta de salsa".

Все покрыто грязью.
Todo está cubierto de mugre.

Здесь все покрыто пылью.
Está todo cubierto de polvo.

И покрыто арахисом.
Y cubierto de cacahuetes.

Ваше тело покрыто фракталами.
Su cuerpo está cubierto de fractales.

Северное море было покрыто льдом.
El Mar del Norte estaba lleno de hielo.

Все покрыто кровью.
El lugar está cubierto en sangre.

Все мое тело было покрыто насекомыми.
Todo mi cuerpo estaba cubierto de insectos.

Ее тело было покрыто вторичными опухолями.
Su cuerpo estaba cubierto de tumores secundarios.

Иди сними свое платье, оно покрыто кровью.
Quítate el vestido, está lleno de sangre.

А что, если тело было покрыто нитратом серебра?
¿Qué pasa si el cuerpo estuviera recubierto de nitrato de plata?

Около 67% территории Японии покрыто лесами.
El 67% de la superficie del Japón está cubierto de bosques.

Около 46% территории покрыто различными типами лесов.
El 46% del territorio está cubierto por diversos tipos de bosque.

Это кресло изнутри покрыто свинцом.
El interior de la silla estaba forrado de plomo.

Все тело покрыто точечными ранами, как на лице.
Todo su cuerpo está cubierto por esas heridas de picaduras que ven en su rostro.

Так ведь? Ваше тело покрыто фракталами.
¿Verdad? Su cuerpo está cubierto de fractales.

Твое тело покрыто татуировками, непонятными символами.
Tu cuerpo está cubierto de tatuajes, de símbolos que no entiendes.

Территории Канады покрыто лесами.
El 45% del territorio del Canadá está cubierto de bosques.

Ее тело покрыто непонятными символами, кусками карт, загадками.
Su cuerpo está cubierto de símbolos crípticos, trozos de mapa, acertijos.

Кстати, здание уже было покрыто маслом.
Y en ese momento, el edificio está cubierto de aceite corporal.

Ей тело покрыто зашифрованными символами, фрагментами карт, головоломками.
Su cuerpo está cubierto de símbolos crípticos, piezas de mapa, enigmas.

Мы должны удостовериться, что лезвие покрыто антикоагулянтом.
Debemos asegurarnos que el filo esté cubierto de anticoagulante.

И хотя сердце его покрыто адамантовым жиром, как у Росомахи, он был уничтожен.
Y si bien su corazón está cubierto de grasa de adamantium fue destruido.

Ты же не ешь ничего, кроме того что покрыто сахаром или жиром.
Tú no comes nada- a menos que esté cubierto con azúcar o grasa.

Его тело покрыто несколькими дезинфицирующими средствами, с головы до ног.
Su cuerpo estaba cubierto con diversos desinfectantes. De la cabeza a los pies.

Когда будете удалять сердце, обратите внимание, что оно покрыто кровеносными сосудами.
Cuando saquéis el corazón mirad como la superficie está cubierta de vasos sanguíneos.

А все остальное должно было быть покрыто страховкой арендатора, а я как, арендатор, видимо пропустил несколько платежей.
Pero todo lo demás debería ser cubierto por el seguro del arrendador, Quien yo, el arrendador, aparentemente incumplí algunos pagos.

Около 50 процентов всей территории Мьянмы все еще покрыто естественными лесами.
Aproximadamente el 50% de la superficie total de Myanmar está todavía cubierta por bosques naturales.

Соглашается с тем, что это временное бюджетное ассигнование будет покрыто в бюджете вспомогательного обслуживания на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Acuerda que la asignación provisional al presupuesto quede absorbida en el presupuesto de apoyo para el bienio 2006-2007.

Planum Australe частично покрыто постоянной полярной ледяной шапкой, состоящей из замороженных воды и углекислого газа толщиной около 3 км.
El Planum Australe se encuentra parcialmente cubierto por un casquete polar permanente de unos 3 km de espesor, compuesto de hielo de agua y dióxido de carbono.