ПОЛИЦЕЙСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Police
• Polizei
• polizeilicher

Примеры использования Полицейской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ќовости из полицейской лавочки.
Neuigkeiten aus dem Police Department.

Ты вообще хотела быть полицейской?
Wollten Sie überhaupt Polizistin werden?

Я учился в полицейской академии.
Ich lernte es auf der Polizei- akademie.

Я веду репортаж с места полицейской резни.
Ich berichte Live vom Tatort des GCPD Massakers.

Ая лыжная неделя Полицейской Ассоциации в Австрии.
Skiwoche der Polizei Assoziation in Österreich.

Стол Полицейской Спортивной Лиги поставь у входа.
Den Police Sports League Tisch über den Weg.

Это ее первый день в полицейской академии.
Es ist ihr erster Tag an der Police Academy.

Годы полицейской работы, и вы просто отстранились.
All die Jahre hast du als Detective gearbeitet und jetzt hast du einfach abgeschaltet.

Хорошо, я чуствую запах полицейской бдительности.
Nun, ich rieche polizeiliche Selbstjustiz.

Телефонные звонки через интернет помогают избежать полицейской прослушки.
Telefonieren über das Internet zur Vermeidung von Polizei Lauschangriffe.

Я не буду делиться с вами полицейской информацией!
Ich versorge Sie doch nicht mit polizeilichen Informationen!

Когда я встретила его, он еще был Стивом и у него были все части Полицейской академии.
Als ich ihn kennenlernte, hieß er noch Steve und hat alle Police Acadamy Filme besessen.

Мы узнали, что она была полицейской крысой.
Wir haben herausgefunden, das sie ein Spitzel für einen Cop war.

Может быть да, может быть я видела ее на повторном показе" Женщины полицейской.
Vielleicht ist es das, vielleicht hab ich es auch in einer Wiederholung von"Police Woman" gesehen.

В целом все это было полицейской провокацией.
Genau… Die ganze Angelegenheit war eine Provokation der Polizei.

В 1910 году Шваб подавил забастовку на Bethlehem Steel с помощью вновь сформированной Полицейской Службы Пенсильвании.
Beendete Schwab den Bethlehem-Steel-Streik, indem er die neugebildete Pennsylvania State Police herbeirief.

Я задал ему серию сухих вопросов о полицейской работе, а от его ответов я чуть животики не надорвал.
Ich habe ihm eine Reihe trockener Fragen über die Arbeit als Polizist gestellt… und seine Antworten fand ich höchst amüsant.

Ты удивительный пес, и если захочешь стать полицейской собакой, только скажи.
Du bist ein fantastischer Hund und wenn du jemals mit Bombenaufspüren anfangen willst, ruf mich an.

Еще одна хорошая новость к пятилетнему юбилею юрколледжа, прозвучала из уст вице-президента Российской секции Международной полицейской ассоциации- Николая Кощеева.
Noch eine gute Neuheit zum Jubiläum war erklärt von dem Vizepräsident der Russischen Sektion der Internationalen Polizei Assoziation- Nikolaj Koschejev.

Дальше Клодетт Колвин оказалась на заднем сиденьи полицейской машины, прикованная наручниками к оконной раме.
Als nächstes saß Claudette Colvin in einem Auto, auf dem Rücksitz des Polizeiautos, gefesselt durch die Fenster.

Июля в санатории« Вятские увалы» состоялся очередной день отдыха для членов полицейской ассоциации и их семей.
Juli in dem Erholungsheim"Wjatskije Uvalu" fand ein Ruhetag fur Mitglieder der Police Association und ihre Familien statt.

Ничего этого не может случиться в атмосфере политической и полицейской жестокости против мирных демократических протестующих.
Nichts davon kann in einer Atmosphäre politischer und polizeilicher Gewalt gegen friedliche demokratische Demonstranten geschehen.

НИКОЛАЙ КОЩЕЕВ, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ СЕКЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ:« В Кирове откроется юридическая академия международной полицейской ассоциации, где можно будет продолжить учебу».
NIKOLAJ KOSCHEEV, VIZEPRÄSIDENT DER RUSSISCHEN SEKTION DER INTERNATIONALEN POLIZEI ASSOZIATION:„In Kirow die juristische Akademie der Internationalen Polizei Assoziation wird geoffnet, wo man das Studium fortsetzen kann.“.

Получение от полицейских обычно требуется хороший план и большое выполнение.
Immer weg von der Polizei erfordert in der Regel einen guten Plan und eine tolle Ausführung.

Полицейского Балтимор Сити… который собрался порыться в моем дерьме по этому поводу.
Die Baltimore City Police,… die in meinem Scheiß rumschnüffeln will.

Это я и рассказал бы полицейским, если бы убил кого-то.
Das hätte ich der Polizei auch gesagt, wenn ich jemanden umgebracht hätte.

Также используется полицейскими подразделениями специального назначения.
Auch Spezialeinheiten der Polizei nutzen es.

ПОЛИЦЕЙСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Polizeiliche Bekanntmachung.

Да, этот мерзкий полицейский начальник, который пытался легализовать наркотики.
Ja, dieser alleingängerische Police Commander,… der Drogen legalisieren wollte.

Это полицейское дело.
Das ist eine polizeiliche Untersuchung.