ПОЛКОВНИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Colonel
• Oberst
• des Colonels
• Col

Примеры использования Полковника на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме полковника?
Außer dem Colonel?

Полковника нет на месте.
Der Colonel ist nicht da.

Сын полковника.
Der Sohn des Colonels.

А полковника Майкла Сандерса?
Einen Colonel Michael Sanders?

Все в руках полковника Телфорда.
Es hängt alles von Col. Telford ab.

Ќо у полковника есть иде€.
Stauffenberg hat jedoch eine Idee.

Что насчет полковника и Дэниела?
Was ist mit dem Colonel und Daniel?

Полковника это явно обрадует!
Das wird den Colonel freuen!

Господа, оружие полковника.
Meine Herren, die Waffe des Colonels.

Приказ полковника, Я думаю.
Die Befehle des Colonels, tut mir leid.

Зачем отпускать и дочь Полковника?
Warum dann auch noch die Tochter des Colonels freilassen?

Если мы теряем полковника-- это резня.
Einen Oberst zu verlieren, ist ein Massaker.

Деньги полковника охраняют морпехи.
Der Colonel lässt das Geld von Marines bewachen.

Вдовец назвал полковника по имени.
Der Witwer kannte den Namen des Colonels.

Звание полковника присвоено в августе 1944 года.
Die Beförderung zum Colonel erfolgte im April 1944.

Я еще знаю 11 трав и специй полковника.
Ich kenne auch die elf Kräuter und Gewürze des Colonels.

Ты слышал полковника, твой друг скорее всего мертв.
Der Colonel sagte, Ihr Freund sei vermutlich tot.

В октябре того же года он был повышен до полковника.
Noch im Oktober des gleichen Jahres wurde er zum Oberst befördert.

Сэр, телу полковника Янга нужно восстановиться.
Sir, Col. Youngs Körper braucht Zeit um sich zu erholen.

У полковника пунктик насчет гражданских, особенно местных.
Der Colonel hat was gegen Zivilisten, besonders gegen"Eingeborene.

Кое-что от полковника Брина и Кое-что отсюда.
Was ich von Oberst Breen erfahren habe… Und was hier drin steht.

Невероятно, Пентагон прислал полковника расхлебывать эту кашу?
Warum schickt das Pentagon wohl einen Colonel, um die Sache zu regeln?

Мы подписываем карточку с пожеланиями для сестры Полковника.
Wir unterzeichnen eine Beileidskarte für die Schwester des Colonels.

Основываясь на этом, ФБР обыскали дом полковника и его каюту.
Daraufhin… durchsuchte das fbi des Colonels Haus und seine Ferienhütte.

Нас просили доставить полковника Шеппарда к ближайшей камере безопасности.
Der Colonel soll vor die Sicherheitskamera gebracht werden.

Для вас инструктаж из офиса полковника.
Ich habe das Protokoll der Lagebesprechung aus dem Büro des Colonels.

Попросите полковника Колдвелла вернуться в Атлантис, чтобы помочь с расследованием.
Colonel Caldwell soll nach Atlantis kommen und bei der Ermittlung helfen.

Позвольте представить полковника Хью Кербишли, достопочтенного Роджера Кербишли.
Darf ich Ihnen Colonel Hugh Curbishley und den ehrenwerten Roger Curbishley vorstellen.

Мы отправим полковника Расселла назад к тебе с копиями нескольких страниц из библии.
Wir schicken Ihnen Colonel Russell mit ein paar kopierten Seiten aus der Bibel zurück.

В 1964 году он был произведен в звание полковника и отправлен в качестве военного атташе в Аргентину.
Wurde er zum Oberst befördert und als Militärattaché nach Argentinien entsandt.