ПОЛКОВНИКА на Чешском - Чешский перевод

• plukovníka
• plk
• pplk
• plukovníci
• kolonela
• colonela
• plukovníkovy
• podporučíka

Примеры использования Полковника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приказ полковника Райли!
Rozkazy kolonela Rileyho!

Я прочла отчет полковника Кейси.
Četla jsem zprávu plk. Caseyho.

Комнаты полковника Шеппарда.
Ubikace podplukovníka Shepparda.

Будет почти невозможно найти полковника.
Je téměř nemožné najít pplk.

Вы не видели полковника Митчелла?
Neviděl jste pplk. Mitchella?

Я потерял приглашение полковника.
Ztratil jsem plukovníkovy pozvánky.

Армия полковника Шеппарда начала атаку.
Armáda plk. Shepparda započala útok.

Там Гаррисона возвели в чин полковника.
Tam Šuman začínal v hodnosti podporučíka.

Он назначил полковника начальником штаба СЗП.
Náčelníkem štábu se stal plk. gšt.

Вы можете зафиксировать сигнал полковника Картер?
Můžete zaměřit signál pplk. Carterové?

Полковника Шарпа с позором отослать с поля боя.
Podplukovníka Sharpa posílám z bojiště s ostudou.

Произошло покушение на полковника Каррильо.
Byl spáchaný sebevražedný útok… na Colonela Carrillu.

У меня сообщение для полковника Мэйса Это Джо, Джо Накашима.
Mám zprávu pro plk. Mace od Jo Nakashimové.

Но это не грозит обществам Родни и полковника Шеппарда.
Ne, Rodneyho a plk. Shepparda k tomu nesměřují.

А ты попросил у полковника Сэндерса рецепт его жареных цыплят?
Ptáš se v Colonel Sanders na jejich recept?

Доказательство связи Полковника Чехова с Трастом.
Důkazy o napojení Společnosti s plukovníkem Chernochevem.

Полковника Доуди был также освобожден от его оружия.
Plukovníku Dowdymu byla také odebrána munice pro jeho záložní zbraň.

Я взяла это с униформы полковника около раны.
Odebrala jsem to z kousku plukovníkovy uniformy kolem té rány.

В 1818 году в чине полковника на службе в армии Франции.
V roce 1880 byl vyřazen v hodnosti podporučíka francouzské armády.

Сны полковника- просто проверка его эмоциональной устойчивости.
Tyhle sny, které má plukovník… Test jeho duševní stability.

Можешь попросить… полковника повременить пару дней?
Promluvíte si s plukovníkem, aby to celé o pár dní odložil?

Эти двое обладают навыками и возможностями доктора Вейр и полковника.
Dvě osoby s dovednostmi a možnostmi Dr. Weirové a pplk.

Я подслушал беседу полковника ООН с чиновником из посольства.
Rozhovor mezi plukovníkem S.N. a úředníkem americké ambasády.

Команда полковника Телфорда работает над усовершенствованием своего плана.
Tým plk. Telforda pracuje na přípravách jejich plánu. Mají nějaký pokrok.

Надо было уволить Полковника Паркера когда я начал сниматься.
Měl jsem vyhodit Colonela Parkera když jsem se dostal do filmu.

Полковника Доуди был хорошим человеком, но он совершенно ничего не понимал В маневренной войне.
Plukovník Dowdy byl dobrý muž, ale nikdy si řádně nesovojil taktiku manévrování.

Я пытаюсь найти полковника, но они меня не пропускают.
Snažil jsem se ohlásit plukovníkovi, ale tihle lidi mě nenechají projít.

И я слышала, что у полковника Брэндона в оранжерее есть персики и клубника.
A zaslechla jsem, že plukovník Brandon má ve svém skleníku broskve a jahody.

Я предлагаю… назначить полковника Кромвеля… главнокомандующим армии!
Navrhuji Navrhuji, aby plukovník Cromwell byl jmenován vrchním velitelem armády Ano!

Мне только нужно от тебя письмо полковника Кука, чтобы проехать через пропускной пункт.
Potřebuji od tebe dopis od kolonela Cooka, aby mě pustili přes kontrolu.