ПОСЛАЛ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schickte mir
• sendete mir
• mir geschickt hast
• schickt mir

Примеры использования Послал мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто послал мне.
Wer hat mir die gesend.

Он послал мне срочную телеграмму.
Er schickte mir ein Eiltelegramm.

Господь послал мне Клайда.
Der Herr hat mich mit Clyde gesegnet.

Ты послал мне письмо.
Sie sandten mir einen Brief.

Если бы ты послал мне нескольких.
Wenn du mir welche schicken könntest.

Он послал мне сообщение.
Er schickt mir eine Botschaft.

Да, я видел, что ты послал мне ссылку.
Ja, ich habe den Link bekommen, den du mir geschickt hast.

Гарза послал мне две посылки.
Garza sendete mir zwei Pakete.

Послал мне сообщение, и этот символ.
Er schickte mir eine Nachricht und dieses Symbol.

Он же послал мне и- мэйл.
Die E-Mail, die er mir geschickt hat.

Он послал мне это видео с вами в качестве угрозы.
Er schickte mir ein Video von euch als Drohung.

Господь послал мне радостное видение.
Gott schickte mir diese friedvolle Vision.

Хотела поблагодарить за метеорит, что ты послал мне.
Ich wollte mich bei dir für den Stein bedanken, den du mir geschickt hast.

Он послал мне снимки своих нашивок.
Er schickte mir Bilder von seinen Militärorden.

Доктор Джордан послал мне картинку несколько недель назад.
Dr. Jordan schickte mir vor Wochen ein Bild.

Фил послал мне его фанфик по Сильвертону.
Phil schickte mir seine Silverton Fan-Fiction.

Кажется, Брухо послал мне знак из… Где бы он ни был.
Ich glaube, Brujo schickt mir ein Zeichen von wo er auch steckt.

Ты послал мне это, я получаю любовь.
Sie schickte mir dies, bekomme ich Liebe.

Пару лет назад друг послал мне ссылку, YouTube- ссылку, и сказал.
Vor ein paar Jahren sendete mir ein Freund in einer Email einen Link, einen YouTube-Link, und schrieb.

Кто-то послал мне стихотворение, может, оно вам известно.
Jemand sandte mir ein Gedicht, vielleicht kennen Sie es.

Полагаю, ты заслужил немного любви за те прекрасные цветы, что послал мне.
Du hast sicher etwas Zuneigung verdient für die wundervollen Blumen, die du mir geschickt hast.

Перед смертью Гарза послал мне улики из старого дела об убийстве. Над которым работал мой отец.
Bevor er starb, sendete mir Garza Beweise für einen alten Mordfall, an dem mein Vater gearbeitet hat.

Ну, он не берет трубку, подал заявление об увольнении в университет и он послал мне сообщение" я сбежал.
Er geht nicht an sein Telefon, er kündigte an der Universität… und er schickte mir eine SMS, die besagte:"Ich bin ausgerissen.

Пару лет назад друг послал мне ссылку, YouTube- ссылку, и сказал:" Ты должен это увидеть.
Vor ein paar Jahren sendete mir ein Freund in einer Email einen Link, einen YouTube-Link, und schrieb:"Das musst du dir ansehen.

Бог послал мне не надо от тебя!", а также работу второй чашка привлечет его на ящик, когда действительно нет никакой необходимости.
Gott schickt mir keine Notwendigkeit von dir!" und durch den Betrieb des zweiten Tasse zieht ihn auf die Schublade, wenn in der Tat gibt es keine Notwendigkeit.

Вытер слезы, я вернулся и рассказал детям историю этого и я знаю, что Бог послал мне такую​​ же поддержку их.
Wischte sich die Tränen, ging ich zurück und erzählte den Kindern die Geschichte dieses und ich weiß, dass Gott mich gesandt hat die gleiche Unterstützung von ihnen.

Однажды- в тот период мы были сосредоточены на сборе данных и междисциплинарных исследованиях- однажды Ибрагим Муза, который тогда учился в магистратуре в Южной Корее, послал мне ссылку на это видео.
Und eines Tages… Unser Schwerpunkt war Datengewinnung und fachübergreifende Forschung und ähnliches. Eines Tages schickte mir Ibrahim Musa, der damals in Südkorea seinen Master machte, einen Link zu diesem Vortrag.

Теперь я просто пожать плечами и сказать“ он не был, что я ожидал, либо, но я знаю 100% что он является один Бог послал мне” его приятно знать, что ваш ПОДХОД.
Jetzt zucke ich nur und sage“er war nicht, was ich erwartet hatte entweder, aber ich weiß 100% dass er den einen Gott zu mir geschickt” es ist schön Ihre aproach wissen.

Мой собственный недавний опыт является возможно символическим. ampquot; Эддиampquot; в Лос-Анджелесе послал мне письмо по электронной почте с вопросом, не хотел бы я войти в состав консультативного совета его нового хеджевого фонда.
Meine eigenen Erfahrungen in dieser Hinsicht sind vielleicht bezeichnend. Ein gewisser„Eddie“ aus Los Angeles schickte mir eine E-Mail, in der er mich fragte, ob ich im Beirat seines neu gegründeten Hedgefonds sitzen möchte.

Как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.
Wie der Vater mich gesandt hat, so sende ich jetzt euch.«.