ПОТЕЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schwitzt
• schwitzen

Примеры использования Потеешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты потеешь?
Schwitzt du?

Почему ты потеешь?
Wieso schwitzt du?

Ты потеешь.
Du schwitzt!

Ты сильно потеешь?
Schwitzt du stark?

Ты потеешь.
Sie schwitzen.

Ты так потеешь.
Du schwitzt ganz schön.

И потеешь.
Und du schwitzt.

Почему ты потеешь?
Wieso schwitzt du so?

Солнышко, почему ты так потеешь?
Schätzchen, warum schwitzt du so?

Тогда почему ты потеешь, Лиланд?
Warum schwitzen Sie dann so, Leland?

Изображаешь спокойствие, но сам потеешь.
Sie täuschen Ruhe vor aber Sie schwitzen.

Ты трясешься, потеешь.
Du zitterst und schwitzt.

Потому что ты потеешь и жутко воняешь.
Du schwitzt und bist einfach ekelerregend.

Ты трясешься и потеешь.
Du zitterst und schwitzt.

Аид, ты потеешь, как человек, братец.
Hades. Du schwitzt schon wie ein Mensch, Bruder.

А ты- то почему потеешь?
Wieso schwitzt du und nicht ich?

Когда ты потеешь ты пахнешь тухлыми яйцами.
Wenn du stark schwitzt, riechst du nach Ei.

Забавно смотреть, как ты дрожишь и потеешь в очереди к врачу.
Es ist immer lustig, wie du im Wartezimmer schwitzt und zitterst.

Ты потеешь и твое сердце колотится с частотой 174 удара/ мин.
Du transpirierst und dein Herz schlägt 174 Mal in der Minute.

Ну, я вижу, как ты потеешь в этом дешевом, уродливом костюме.
Nun, du hast deinen billigen, hässlichen Anzug durchgeschwitzt.

Эксперт заставляет каждого помыть руки, но пока ты действительно не соскребешь его, сенсоры не заметят подвоха; ты не потеешь.
Alle Verdächtigen waschen sich vor dem Test die Hände, aber sofern man es nicht abrubbelt, können die Sensoren getäuscht werden, man schwitzt einfach nicht.

Ты хрюкаешь и потеешь, и повсюду валяются пластиковые мячи.
Das Gekeuche und Geschwitze und diese Plastikbälle überall.- Ein Gymnastikball.

Обычно на этом этапе отношений ты слишком много думаешь и беспокоишься, паникуешь и слишком много думаешь и слишком много думаешь, отдаляешься и нервничаешь, потеешь и слишком много думаешь.
Sonst würdest du an diesem Punkt der Beziehung alles überdenken und besorgt sein, und in Panik geraten und zu viel nachdenken und nachdenken, und dich distanzieren und nervös werden und schwitzen und zu viel nachdenken. Du willst dich in meinem Kopf einnisten.

Мы потеем намного лучше, чем другие млекопитающие на Земле.
Besser als jedes andere Säugetier auf der Erde, können wir richtig gut schwitzen.

Люди по-другому одеваются, больше потеют, становятся нервными, например Ловенстейн.
Leute kleiden sich anders, schlafen schlecht und schwitzen mehr. Seht euch Lowenstein an.

Вы много потеете. Не можете дышать.
Man schwitzt wie verrückt und kann nicht atmen.

Играл в нем в футбол, потел.
Auch beim Football. Ziemlich durchgeschwitzt.

Тогда энергично потейте и с усердием пердите, воняйте.
Dann schwitzt kräftig und furzt nach Herzenslust und stinkt drauflos.

У крыс потеет только хвост.
Ratten schwitzen über den Schwanz.

Она потеет, как свинья.
Sie schwitzt wie ein Schwein.