ПОХОРОНИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• begrabt

Примеры использования Похороните на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Похороните их.
Begrab sie.

Вы меня похороните!
Ihr begrabt mich!

Похороните их.
Begrabt sie.

Как только вы похороните тело, начнете скорбеть.
Sobald man einen Toten beerdigt hat, beginnt der Trauerprozess.

Похороните его!
Begrabt ihn!

Если вы когда-нибудь найти их могилы, похороните нас вместе, поставить нас всех остальных.
Wenn du ihre Gräber finden solltest, begrabe uns zusammen, bette uns zur Ruhe.

Похороните меня здесь.
Begrabt mich hier.

Говорит Ривка была воля, когда я умру, похороните ночью, не видели моего сына это позорное сын идет после.
Sagt Rivka war ein Testament, wenn ich sterben begraben Nacht, nicht sehen, mein Sohn, geht diese schändliche Sohn nach.

Похороните его в лесу.
Vergrabt ihn im Wald.

И пришел Ииуй, и ел, и пил, и сказал: отыщите эту проклятую и похороните ее, так как царская дочь она!
Und da er hineinkam und gegessen und getrunken hatte, sprach er: Sehet doch nach der Verfluchten und begrabet sie; denn sie ist eines Königs Tochter!

Похороните их должным образом.
Vergrab sie angemessen.

И заповедал он им и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина.
Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde versammelt zu meinem Volk; begrabt mich zu meinen Vätern in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hethiters.

Похороните меня рядом с Сильвуней!
Beerdigt mich neben Sylviuschen!

После погребения его он сказал сыновьям своим: когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой погребен человек Божий; подле костей егоположите кости мои;
Und da sie ihn begraben hatten, sprach er zu seinen Söhnen: Wenn ich sterbe, so begrabt mich in dem Grabe, darin der Mann Gottes begraben ist, und legt mein Gebein neben sein Gebein.

Похороните мое сердце на помойке.
Begrabt mein Herz auf der Müllhalde.

Похоронив его, он сказал своим сыновьям:« Когда я умру, похороните меня там же, где похоронили человека истинного Бога, и положите мои кости рядом с его костями.
Und da sie ihn begraben hatten, sprach er zu seinen Söhnen: Wenn ich sterbe, so begrabt mich in dem Grabe, darin der Mann Gottes begraben ist, und legt mein Gebein neben sein Gebein.

Похороните меня под чем-нибудь уродливым?
Begrabt mich unter etwas Hässlichem?

Пожалуйста, все матери похоронены с их владельцами в Пещере Патриархов похороните меня тоже Гробница патриархов, но и усилены, один комментатор говорит Это поэтому мы не кровоточат при рождении, что не могло поколебать ее с места на место и просто похоронили в дороге способом Ефрафу, то есть Вифлеем и она стоит и говорит.
Bitte, alle M? tter mit ihren Besitzern in der H? hle der Patriarchen begraben begrabe mich zu Grab der Patriarchen, sondern verst? rkt, ein Kommentator, sagt so dass wir nicht bei der Geburt bluten, dass nicht absch? tteln konnte sie von Ort zu Ort und ist nur in der Stra? e Weg zum Ephrath, das ist begraben Bethlehem und sie steht da und sagt.

Вы похороните меня в Египте, похоронят меня в Пещере патриархов.
Sie mich begraben in?gypten, begrabe mich in der H? hle der Patriarchen.

Да. Вы похороните его с почестями, как хомяка.
Ja, ich bin sicher, Sie beerdigen ihn so würdevoll wie einen toten Hamster.

Похороните меня с моими отцами в пещере, которая на поле хеттея́нина Ефро́на.
Begrabt mich bei meinen Vätern in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hetiters.

Здесь похоронены Фердинанд фон Арним, Петер Йозеф Ленне и Людвиг Персиус.
Begraben sind unter anderem Ferdinand von Arnim, Peter Joseph Lenné und Ludwig Persius.

Тело похороненное под Риджментом было идентифицировано как.
Die Leiche, die unter dem Ridgemont begraben war, wurde als.

Святой Север был похоронен в Классе, ныне несуществующей гавани Равенны.
Beerdigt wurde Severus 344 in Classe, dem heute nicht mehr existierenden Hafen von Ravenna.

Я хочу похоронить мою девочку.
Ich will mein Mädchen beerdigen.

Я вырастил и похоронил сотни таких, как ты.
Ich habe hunderte deiner Art großgezogen und beerdigt.- Nicht meine Art.

И она была похоронена на заднем дворе миссис Дилаурентис.
Und sie wurde in Mrs. Dilaurentis' Hinterhof begraben.

Чтобы меня похоронили с моим кольцом.
Begrabt mich mit meinem Ring.

Он был похоронен 6 марта в часовне Савой в Лондоне.
Beerdigt wurde er am 6. März in der Savoy Chapel, Savoy Street, London.

Хочу похоронить мою девочку.
Ich will mein kleines Mädchen beerdigen.