ПОШЛА ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ging nach Hause

Примеры использования Пошла домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пошла домой.
Ich gehe heim.

Потом пошла домой.
Dann ging ich nach Hause.

Я пошла домой.
Ich ging nach Hause.

Я бы лучше пошла домой.
Ich sollte besser nach Hause gehen.

Я пошла домой.
Ich gehe nach Hause.

Прости. Кара пошла домой?
Kara ist nach Hause gegangen, oder?

Она пошла домой.
Sie ging nach Hause.

Я думаю, что она пошла домой.
Ich nehme an, sie ging nach Hause.

Она пошла домой.
Sie ist nach Hause gegangen.

Я думал, ты пошла домой.
Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.

Чтоб ты пошла домой и заперлась.
Geh nach Hause und schließ dich dort ein.

Мне нужно, чтобы ты пошла домой.
Ich will, dass du nach Hause gehst.

Она пошла домой покормить ее рыбку.
Sie musste nach Hause, ihren Fisch füttern.

Женщина поклонилась и пошла домой.
Die Frau verbeugte sich und ging nach Hause.

Нет, я хочу, чтобы ты пошла домой и поспала.
Nein, ich möchte, dass du nach Hause gehst und etwas schläfst.

А я так расстроилась, что пошла домой.
Ich regte mich so sehr auf, ich musste heim.

Я пошла домой и сказала своей сестре Кристин.
Als ich nach Hause kam, erzählte ich es meiner Schwester Christine.

Она вышла из школы… пошла домой… доделала кое-какие дела.
Sie verließ die Schule, ging nach Hause und erledigte einige Dinge.

Мне это девчонка в школе сказала, и я пошла домой, а мама говорит.
Ein Mädchen in der Schule hat es mir gesagt. Ich ging heim, und meine Mom sagte.

Милая… Все будет в порядке, но сейчас я хочу, чтобы ты пошла домой, ладно?
Schätzchen… alles wird wieder gut, aber du musst jetzt nach Hause gehen, okay?

Или она пошла домой, переждала, пока все уляжется, и потом избавилась от него.
Oder sie ist nach Hause gegangen, wartet darauf, bis alles ruhig wird, und entsorgt sie dann.

Шон видела, как она шла в сторону залива, и подумала, что она пошла домой.
Sie war auf dem Weg zum Jachthafen und sie dachte, dass sie nach Hause gehen würde.

И я знаю, что прошлой ночью тебе было так одиноко, что ты пошла домой к парню, который тебе даже не нравится.
Und ich weiß, dass Sie die letzte Nacht so einsam waren, dass Sie mit einem Kerl nach Hause gegangen sind, obwohl Sie ihn nicht mochten.

Это рядом с общиной Лайлы, а это значит, что Ребекка не пошла домой после ссоры, хотя на первом допросе она сказала, что пошла в общежитие, что соответствует тому, что она сказала на записи с признанием.
Das ist in der Nähe von Lilas Studentenverbindung, was bedeutet, dass Rebecca nicht gleich nach dem Kampf nach Hause ging, wie sie in ihrer ersten Aussage erzählte, da sie zum Verbindungshaus ging, was mit ihrer Aussage auf dem Video des Geständnisses übereinstimmt.

Я знала, что не могу просто пойти и вытащить его оттуда. Я пошла домой и отправила ему 8 сообщений на мобильный.
Ich wusste, dass ich dort nicht reingehen konnte, um ihn zu stoppen, aber ich fuhr heim und hinterließ ihm acht Nachrichten auf seinem Handy.

Может мне просто пойти домой и все объяснить?
Kann ich nicht einfach nach Hause gehen und alles erklären?

Хочу чтобы вы пошли домой и взяли мою жену с собой.
Ihr könnt nach Hause gehen. Und nehmt meine Frau mit.

Я пошел домой и смотрел на нож несколько часов.
Ich ging nach Hause und starrte das Messer stundenlang an.

Я пойду домой, не слишком хорошо себя чувствую.
Ich gehe nach Hause. Ich fühle mich nicht grade wohl.

Я пошел домой.
Ich ging nach Hause.