ПРАЗДНЕСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Festival
• Feierlichkeiten

Примеры использования Празднества на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Празднества и концерты.
Stelle Konzerte und Festivals.

Раздувной трон самый лучший выбор для празднества, рекламы, общего промотирования.
Aufblasbarer Thron ist die beste Wahl für Festival, Werbung, allgemeine Förderung.

Празднества международного значения в Страстную неделю.
Karwochen von internationaler Bedeutung.

Раздувной Moving материал нейлона суло- стопа шаржа для празднества, рекламируя.
Aufblasbarer beweglicher Karikatur Risshalt Nylonmaterial für Festival, annoncierend.

Эти празднества… Кто-нибудь знает во что они обойдутся?
Und diese Feierlichkeiten, weiß jemand, wie viel das kostet?

Модель рекламы Солнця раздувная, желтый раздувной воздушный шар гелия для празднества.
Aufblasbares Werbungs-Modell Sun, gelber aufblasbarer Helium-Ballon für Festival.

Раздувная модель стула самый лучший выбор для празднества, рекламы, общего промотирования.
Aufblasbares Stuhlmodell ist die beste Wahl für Festival, Werbung, allgemeine Förderung.

Работы начались в 1747 году, а уже в 1756 году здесь состоялись пышные празднества.
Die Bauarbeiten fingen 1747 an, und schon im Jahre 1756 fanden hier prunkvolle Feierlichkeiten statt.

Танцор воздуха высокого танцы в 7 метров раздувной для празднества, рекламирующ, общее промотирование.
Meter hohes Tanzen-aufblasbarer Luft-Tänzer für Festival, annoncierend, allgemeine Förderung.

Большие изображения: Раздувной Moving шарж рвать- останавливает материал нейлона для празднества, рекламируя.
Großes Bild: Aufblasbare bewegliche Karikatur zerreißen-stoppen das Nylonmaterial für Festival und annoncieren.

Дверь свода Inflatables самый лучший выбор для празднества, рекламы, общего промотирования.
Inflatables-Bogen-Tür ist die beste Wahl für Festival, Werbung, allgemeine Förderung. Verschiedene Form, Größe und Farbe können auserlesen sein.

Граждане западных стран не особенно стремятся подражать борцам за свободу, построившим их мир, несмотря на празднества, мемориалы и на продолжающее существовать угнетение.
Westliche Bürger drängt es nicht, jenen Freiheitskämpfern nachzueifern, die ihre Welt begründeten- trotz aller Feiern, Denkmäler und fortdauernden Unterdrückung.

Похоже, Антуан выбросил столько денег на эти его празднества, что инквизиторы прослышали о его пребывании здесь.
Es scheint, Antoine hat mit so viel Geld um sich geworfen für diese Partys von ihm, dass die Untersuchungsbeamten gehört haben, dass er hier ist.

Когда в июле 2001 года Международный Олимпийский Комитет выбрал Пекин местом проведения Летних Игр 2008 года, эта весть разожгла дикие празднества по всей стране.
Als das Internationale Olympische Komitee im Juli 2001 Beijing die Olympischen Sommerspiele 2008 zusprach, löste die Erklärung stürmische Feierlichkeiten im ganzen Land aus.

Moving шарж рекламируя Inflatables самый лучший выбор для празднества, рекламы, общего промотирования.
Die bewegliche Karikatur, die Inflatables annonciert, ist die beste Wahl für Festival, Werbung, allgemeine Förderung. Verschiedene Form, Größe und Farbe können auserlesen sein.

И отнял ограду Свою, как у сада; разорил Свое место собраний, заставил Господь забыть на Сионе празднества и субботы; и в негодовании гнева Своего отверг царя и священника.
Er hat sein Gezelt zerwühlt wie einen Garten und seine Wohnung verderbt; der HERR hat zu Zion Feiertag und Sabbat lassen vergessen und in seinem grimmigen Zorn König und Priester schänden lassen.

Подгонянный рекламирующ конструкцию Inflatables, выдвиженческое Inflatables самый лучший выбор для празднества, рекламы, общего промотирования. Различные форма, размер и цвет могут быть отборны.
Besonders angefertigt, Inflatables-Entwurf annoncierend, ist förderndes Inflatables die beste Wahl für Festival, Werbung, allgemeine Förderung. Verschiedene Form, Größe und Farbe können auserlesen sein.

Тренировка школы; отверстия; празднество; церемонии; мероприятия по продвижению товара.
Schultraining; Öffnungen; Festival; Zeremonien; Marketing-Tätigkeiten.

Высокая дверь свода Inflatables в 6 метров для рекламировать, празднество, общее промотирование.
Meter hohe Inflatables-Bogen-Tür für die Werbung, Festival, allgemeine Förderung.

Ваше празднество, Святой Отец, имело большой успех.
Dein Tag der Festlichkeiten, Heiliger Vater, war ein großer Erfolg.

Итак, празднество в честь Святого ЭлзИра.
Also, das Fest von St. Elzear.

Празднество скоро начнется.
Die Spiele werden beginnen.

Сегодня вечером будет празднество в моем посольстве.
Heute Abend ist eine Gala in meinem Konsulat.

Празднество у Устиньи.
Ein Fest für Orwell.

Празднество началось в десять и перешло в оргию около полуночи.
Die Festlichkeiten begannen um zehn Uhr und wurden gegen Mitternacht zu Ausschweifungen.

Празднество тысяч красок!
Das Fest der tausend Farben!

Я слышала, сам король Хорик может посетить празднество.
Ich hörte heute ein Gerücht… dass König Horik höchstpersönlich dem Fest beiwohnen könnte.

Да, празднество завтра.
Ja, morgen sind die Festlichkeiten.

В декабре отмечается празднество света.
Im Dezember wird ein Festival der Lichter gefeiert.

Я бы мoг oбъявить o poспуске Сенaтa… нa пpaзднествaх в честь мoегo oтцa.
Ich könnte die Auflösung des Senats bei der Feier zu Ehren unseres Vaters verkünden.