ПРЕЗЕНТАЦИЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• Präsentationen

Примеры использования Презентациях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Масштабирование; в презентациях.
Zoomen; in Präsentationen.

Перемещение; использование направляющих в презентациях.
Verschieben; mit Hilfslinien in Präsentationen.

Макросы; запуск в презентациях.
Makros;in Präsentationen ausführen.

Объекты; копирование при перемещении в презентациях.
Objekte; beim Verschieben in Präsentationen kopieren.

Печать; даты в презентациях.
Drucken; Datumsangaben in Präsentationen.

Печать; скрытые страницы в презентациях.
Drucken; ausgeblendete Seiten in Präsentationen.

Даты; печать в презентациях.
Datumsangaben; in Präsentationen drucken.

Начать презентацию только в презентациях.
Starten der Präsentation nur bei Präsentationen.

Node id=" 0409" title=" Текст в презентациях и рисунках.
Node id=" 0409" title=" Text in Präsentationen und Zeichnungen.

Электронные таблицы; в презентациях.
Tabellen;in Präsentationen.

Пульт переводчика DICENTIS позволяет осуществлять синхронный перевод на многоязычных конференциях, совещаниях или презентациях.
Das DICENTIS Dolmetscherpult ermöglicht Simultandolmetschen in mehrsprachigen Konferenzen, Meetings oder Präsentationen.

Новый документ только в презентациях.
Neues Dokument nur bei Präsentationen.

Помните, что данные кривые блеска НЕЛЬЗЯ использовать в исследованиях, документах, публикациях, презентациях и т. д. Кривые могут использоваться только как источник информации для& kstars;, так как они не были проверены AAVSO. Мы будем рады предоставить Вам качественные данные по запросу на http:// www. aavso. org/ adata/ onlinedata/.
Diese Lichtkurven sollten bitte nie in Forschung, Veröffentlichungen, Präsentationen, Publikationen& etc; verwendet werden. Sie sind nur als eine Informationsquelle zu& kstars; gedacht. Sie wurde nicht durch die strenge Qualitätskontrolle der AAVSO geprüft und für gut befunden. Genaue Rohdaten finden Sie unter http: //www. aavso. org/adata/onlinedata/.

Скрытые страницы; печать в презентациях.
Ausgeblendeten Seiten; in Präsentationen drucken.

Ты хорош в науке, я- в презентациях.
Du bist gut in Wissenschaften, ich bin gut in Präsentationen.

Взаимодействия; объекты в интерактивных презентациях.
Interaktionen;Objekte in interaktiven Präsentationen.

Печать; без изменения масштаба в презентациях.
Drucken; ohne Skalierung in Präsentationen.

Кривые Безье; контрольные точки в презентациях.
Bézier-Kurven; Steuerpunkte in Präsentationen.

Отправка; функция" Автореферат" в презентациях.
Senden; AutoAbstract(Funktion) an Präsentationen.

Подгонка к страницам; параметры печати в презентациях.
An Seitengröße anpassen; Druckeinstellungen in Präsentationen.

Давайте этой презентацией займусь я.
Ich kümmere mich um die Präsentation.

Moscow. ru| Презентация инвестиционных возможностей российской столицы в Нью-Йорке.
Moscow. ru| Präsentation der Investitionsmöglichkeiten der russischen Hauptstadt in New York.

Моя презентация на Месяц Черной Истории называется.
Meine"Black History Month" -Präsentation heißt.

В конце презентации мы увидим, как оно движется.
Im Laufe der Vorführung werden wir sehen, wie es sich bewegt.

Это была презентация о слиянии и приобретении.
Es war eine Vorbereitung für eine Fusion und Akquisition.

Презентация Пасхальных традиций и обычаев в Австрии и Германии, викторина.
Präsentation über Traditionen und Bräuchen in Österreich und Deutschland, Quiz.

Презентация еще не окончена.
Die Vorstellung ist noch nicht vorbei.

Я слушала твою презентацию с глубокой озабоченностью.
Ich muss dich unterbrechen. Ich höre deinen Vortrag mit größter Besorgnis.

До презентации у Годдарда осталось 72 часа.
Sie haben 72 Stunden bekam, bevor Sie goddard präsentieren.

Презентация всегда на переднем плане.
Bildschirmpräsentation immer im Vordergrund.