ПРИГОТОВЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Kochen
• Vorbereitung
• die Zubereitung

Примеры использования Приготовление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приготовление- это искусство.
Kochen ist Kunst.

Быстрое приготовление к Хэллоуину.
Schnelles Kochen für Halloween.

Приготовление начинки.
Zubereitung der Füllung.

Игра: Быстрое приготовление к Хэллоуину.
Spiel: Schnelles Kochen für Halloween.

Приготовление кексы цветов.
Kochen Cupcakes Farben.

Тирамису- приготовление крема и сервировка.
Tiramisù“- Vorbereitung der Creme und Anrichten.

Приготовление в чайнике.
Zubreitung in der Teekanne.

Панна котта- подготовительные операции, приготовление и сервировка.
Panna cotta“- Vorbereitung, Kochzeit und Anrichten.

Игра: Приготовление кексы цветов.
Spiel: Kochen Cupcakes Farben.

В качестве примера можно назвать приготовление пюре или сусла.
Als Beispiel kann das Maischen oder Würzekochen genannt werden.

Приготовление эмульсии для маринования.
Zubereitung der Marinadenemulsion.

Сок овощной с фруктовым соком, грибной сок, соус, приправа, приправа или приготовление жидкой пищи.
Saft, Gemüse mit Fruchtsaft, Blockpilzsaft, Sauce, Dressing, Gewürz oder flüssige Nahrung zubereiten.

Приготовление настойки пчелиной моли.
Vorbereitung der Bienenmottentinktur.

Описание: Современные растворителя нефтедобычи, Новый метод добычи нефти, Приготовление добычи нефти.
Beschreibung: Moderne Lösungsmittel Öl-Extraktion, Neue Methode der Ölgewinnung, Kochen Öl-Extraktion.

Приготовление несущественно. Несущественно- возможно.
Die Zubereitung ist irrelevant.

Наши лица несут доказательство того, что приготовление пищи, ее изменение сделало нас тем, чем мы являемся.
Wir tragen in unserem Gesicht den Beweis dass Kochen, Essenszubereitung uns zu dem gemacht hat, was wir sind.

Приготовление перед использованием Тестер DC.
Vorbereitung vor Gebrauch DC Hipot Tester.

Искусство и поделки, Кэмпинг, Приготовление еды, Ужин, Упражнения, Садоводство, Музыка, Религия, Спорт, Театр, Путешествия.
Kunst& Handwerk, Camping, Kochen, Essen gehen, Trainieren, Gartenarbeit, Musik, Religion/Spiritualität, Sport, Theater, Reisen.

Приготовление базового раствора увлажнения с целью.
Herstellung von Feuchtwasser-Handansätzen zum Zwecke der.

В пчеловодческих хозяйствах приготовление экстракта восковой моли начинается еще на этапе отбора самих личинок.
In Bienenzuchtbetrieben beginnt die Aufbereitung des Wachsmottenextrakts auf der Selektionsstufe der Larven.

Приготовление масла- производитель, завод, поставщик из Китая.
Senf Oil Plant Machinery- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

Авиация, Велосипеды/ Мотоциклы, Искусство/ музеи, Книги/ литература, Машины, Музыка/ концерты, Приготовление пищи, Путешествия, Собаки, Фотография.
Autos, Bücher/Literatur, Foto, Hunde, Kochen, Kunst/Museen, Luftfahrt, Motorräder, Musik/Konzerte, Reisen.

Приготовление Добычи Нефти Линия Свяжитесь сейчас.
Pflanzenölpressen Pflanzenextraktionsanlage Sojaölgewinnungsanlage Kontaktieren jetzt.

Ресторан Planeta Sushi предлагает своим посетителям более 50 видов суши и сашими, приготовление которых происходит на открытом огне.
Die Restaurants von Planeta bieten über 50 verschiedene Sorten Sushi und Sashimi an, die auf offenem Feuer zubereitet werden.

Приготовление масла жидкостной экстракции готовый проект Свяжитесь сейчас.
Kochen Öl Solvent-Extraktion Turnkey-Projekt Kontaktieren jetzt.

Я думаю, что производство продуктов, приготовление блюд и принятие пищи- это составляющие общности человеческих интересов.
Ich erwarte, dass die Produktion von Zutaten, die Zubereitung von Gerichten und das Essen der Mahlzeiten, dass all das Teil menschlicher Interessen ist.

Приготовление еды для возлюбленного- самый интимный подарок.
Jemandem dem man liebt das Essen zuzubereiten ist das intimste Geschenk von allen.

На нашем оборудовании они проходят системную обработку- очищение, приготовление, охлаждение, и пастеризацию этих материалов, и в то же время с добавлением мицелия.
In unserer Anlage durchlaufen sie ein schrittweises System, das dieses Material säubert, kocht, kühlt und pasteurisiert, während es gleichzeitig immer wieder mit unserem Myzelium angereichert wird.

Приготовление средства и проведение дезинфекции обязательно проводятся с применением средств индивидуальной защиты: комбинезон или халат, х/ б косынка, фартук и нарукавники из прорезиненного материала, резиновые перчатки, герметично прилегающие к лицу защитные очки.
Die Vorbereitung der Mittel und die Desinfektion müssen mit persönlicher Schutzausrüstung durchgeführt werden: Overall oder Bademantel, Baumwolltuch, Schürze und Ärmel aus gummiertem Material, Gummihandschuhe, die an der Gesichtsbrille hermetisch befestigt sind.

В 1935 году Зиндерман был приговорен к шести годам тюрьмы за приготовление к государственной измене и содержался в концентрационных лагерях Заксенхаузен и Маутхаузен до 1945 года.
Wurde Sindermann wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu sechs Jahren Haft im Zuchthaus Waldheim verurteilt und war danach in den Konzentrationslagern Sachsenhausen und Mauthausen bis 1945 in Haft.