Примеры использования Zubereitung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zubereitung der Füllung.
Meine eigene Zubereitung.
Zubereitung der Marinadenemulsion.
Приготовление эмульсии для маринования.Der gleiche Estragon, den er zur Zubereitung der Täubchen nahm.
Zubereitung: Infusion von 1-2 Dosen in 250 ml Wasser Clocotitã. 3-4 Tassen/Tag.
Wird dieses Papier nicht zur Zubereitung eines Schlaftrunks verwendet?
Zubereitungen aus Hopfenzapfen werden als leichtes Einschlaf- und Beruhigungsmittel genutzt.
Ausführlicher über diese Zubereitung kann unten etwas gelesen werden.
Более подробно об этом препарате можно прочитать чуть ниже.Zur Zubereitung der Wachsmottentinktur ernähren sich große Larven weiter.
Для приготовления настойки восковой моли используются крупные личинки, продолжающие питаться.Pflegende Shampoo UND SCHUTZ Wertvolle Behandlung mit Arganöl, aus schonende Zubereitung.
Питательный шампунь И ЗАЩИТЫ Ценное лечение Аргана масло, от нежного формулировке.Alle diese Zubereitungen sind Konzentrate, die vorläufig verdünnt werden müssen.
Все эти препараты- концентраты, требующие предварительного разведения.Das Mutterkraut ist die einzig natürliche Zubereitung unter den wirklich wirksamen Mitteln.
Alle diese Zubereitungen sind sehr praktisch, aromatisiert nach Minze, Lavendel oder Eukalyptus und sind relativ sicher anzuwenden.
Все эти препараты очень удобны, ароматизированы запахами мяты, лаванды или эвкалипта и относительно безопасны при использовании.Unterwäsche-Läuse können auch mit Karbofos oder Mikrofos- bekannten insektiziden Zubereitungen- entfernt werden.
Вывести бельевых вшей можно также с помощью Карбофоса или Микрофоса- известных инсектицидных препаратов.Eine Flasche jeder Zubereitung reicht aus, um einen Raum von 100 m² zu verarbeiten.
Während Finaject selbst nicht mehr verfügbar ist, sind in einigen Fällen injizierbare Zubereitungen aus Finaplix gemacht worden.
Пока Финаджект само больше не доступно, в некоторых случаях вводимые подготовки от Финапликс были сделаны.Milchaufschäumer Zubereitung von heißen und kalten Milchgetränken und Milchschaum.
Отлично подходит для приготовления горячих холодных молочных напитков и молочной пены.Sie verwenden verschreibungspflichtige oder nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, pflanzliche Zubereitung oder Nahrungsergänzungsmittel.
Если вы принимаете любую медицину рецепта или ноньпрескриптион, травяную подготовку, или пищевую добавку.Wenn der Rohstoff ohne Zubereitung mit Alkohol gefüllt ist, entsteht eine Tinktur.
Если же исходное сырье без подготовки заливается спиртом, результатом является настойка.Diese Sendlinge Onagars waren der Welt erste Missionare; sie waren auch die ersten menschlichen Wesen, die das Fleisch kochten,die ersten, die zur Zubereitung der Speisen regelmäßig Feuer benutzten.
Они были также первыми людьми, варившими мясо, первыми,кто регулярно пользовался огнем для приготовления пищи.Zweitens ist es notwendig, solche Methoden und Zubereitungen zu verwenden, die genau für die Art der Insekten wirksam sind, mit denen der Raum infiziert ist.
Во-вторых, нужно использовать те методы и препараты, которые будут эффективны именно для того вида насекомых, которыми заражено помещение.Wenn Sie selbst diese Medikation zu Hause geben, lernen Sie alle Zubereitung und Gebrauchsanweisung aus Ihrem Heilberufler.
Если вы даете это лекарство себе дома, то выучите все инструкции подготовки и использования от вашего профессионала здравоохранения.Konzentrierte insektizide Zubereitungen zum Verdünnen und anschließenden Sprühen in Form eines Sprays werden häufig von professionellen Desinfektionsgeräten verwendet dies ist effektiv und wirtschaftlich.
Концентрированные инсектицидные препараты для разбавления и последующего распыления в форме спрея зачастую применяются профессиональными дезинсекторами это эффективно и экономично.Die aus der Frucht gewonnenen Bohnen wurden allerdings nicht nur als Opfergabe verwendet, sondern auch als Zahlungsmittel und zur Zubereitung eines herben Gewürztrankes, der sich vom heute verbreiteten Kakaogetränk geschmacklich deutlich unterscheidet.
Они использовались не для жертвоприношений, а как средство денежного расчета и для приготовления терпкого пряного напитка, отличающегося по вкусу от известного теперь какао.Beim Kombinieren der gleichen Seife mit insektiziden Zubereitungen wird der Kopf zuerst mit einem geeigneten Verfahren für Läuse entsprechend den Anweisungen behandelt und dann mit Teerseife gewaschen.
При совмещении же мыла с инсектицидными препаратами голова сначала обрабатывается соответствующим средством от вшей строго по инструкции, а затем уже моется дегтярным мылом.Das harmonische Zusammenspiel aus erlesenen Rohstoffen, meisterhafter Zubereitung und perfektem Service lässt den Aufenthalt in unserem Gourmetrestaurant zu einem unvergesslichen Fest der Sinne werden.
Гармоничное сочетание отборных продуктов, искусного приготовления и совершенного сервиса делает пребывание в нашем гурме- ресторане незабываемым праздником.Tatsache ist, dass die Konzentration des Wirkstoffs in Zubereitungen, die zur Desinfektion von Räumlichkeiten bestimmt sind, zehnmal höher sein darf als die für die Behandlung von Tieren zulässige Menge.
Дело в том, что в препаратах, предназначенных для дезинсекции помещений, концентрация действующего вещества может в десятки раз превышать допустимую для обработки животных.Ein guter Effekt wird durch moderne mikroverkapselte insektizide Zubereitungen erzielt, die in Form von Konzentraten zum Verdünnen und anschließenden Besprühen mit einem herkömmlichen Haushaltssprinkler verkauft werden.
В том числе неплохой эффект дают современные микрокапсулированные инсектицидные препараты, продающиеся в виде концентратов для разбавления и последующего распыления из обычного бытового пульверизатора.Er hat die Ausbildung fürKämpfe eingesetzt das ist wirklich nett, weil Zubereitung zu warten für nichts anderes Manager ist in der Tat wenn jemand seinen Körper verwandeln könnte, wäre es ihm wieder das würde Fragezeichen sein wobei das Sternchen wirklich, wirklich um uh… hernandez.
Он используется для подготовки к боям который действительно симпатичен, потому что подготовка ждать ничего другого менеджера, действительно, если кто-нибудь может трансформировать свое тело, было бы ему снова будет знак вопроса где звездочка очень- очень на э- э… Эрнандес.Das Gesetz der Verdienst wird auf Evolution -Plan für die wir bereit sind gezogen werden; Diese Zubereitung kann mehrere Reinkarnationen, nicht nur auf diesem schönen Planeten, wie in vielen anderen, die die Möglichkeit des Empfangs intelligente Wesen, mit seiner eigentümlichen Körpermasse haben.
Закон заслуг будет обращено на эволюцию плана, для которых мы готовы; Этот препарат может потребоваться несколько реинкарнаций, не только на этой прекрасной планете, как и во многих других, которые имеют возможность получать разумные существа, с его своеобразной массы тела.
