ПРЕПАРАТА на Немецком - Немецкий перевод

• des Arzneimittels
• des Medikaments
• der Droge
• der Zubereitung
• Präparate
• das Medikament
• Vorbereitung

Примеры использования Препарата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другие формы препарата.
Andere Formen der Droge.

Я просто должен увеличить дозу препарата.
Ich muss nur die Dosis Ihrer Medikamente erhöhen.

Высокая скорость действия препарата на насекомых;
Hohe Wirkung der Droge gegen Insekten;

Для нее мне понадобилось 2 мл препарата.
Für sie brauchte ich 2 ml der Droge.

Два препарата находятся в музее Ливерпуля.
Zwei Präparate befinden sich im World Museum Liverpool.

Состав и принцип действия препарата.
Zusammensetzung und Wirkprinzip der Droge.

В описании препарата указано, что он.
In der Beschreibung der Droge zeigte sich, dass er.

В общем, я в ужасе от этого препарата.
Im Allgemeinen habe ich Angst vor dieser Droge.

Однако у каждого препарата есть свои особенности.
Jedes Medikament hat jedoch seine eigenen Eigenschaften.

Спирт этиловый, который является основой препарата.
Ethylalkohol, der die Grundlage der Droge ist.

Исчезло достаточно препарата и никто не забил тревогу,?
Das sind eine Menge Medikamente und niemand löst Alarm aus?

Состав препарата и воздействие его на вшей.
Die Zusammensetzung der Droge und ihre Wirkung auf Läuse.

На 3- комнатную квартиру израсходовали препарата на 300 руб.
In der 3-Zimmer-Wohnung gab das Medikament 300 Rubel aus.

О выборе препарата мы еще поговорим подробнее чуть ниже;
Wir werden weiter unten ausführlicher über die Wahl des Medikaments sprechen;

Продолжать курить при использовании этого препарата может быть опасным.
Weiterhin Rauchen während der Einnahme dieses Medikaments kann gefährlich sein.

Большая часть препарата осталась на мехе. Надеюсь, итак проканает.
Der Großteil der Droge blieb auf dem Fell. Ich hoffe, so prokanaet.

В магазинах можно встретить разновидность препарата- Фуфанон- Супер в бутылках.
In den Geschäften gibt es eine Art Medikament- Fufanon-Super in Flaschen.

Не ложитесь в течение как минимум 10 минут после приема данного препарата.
Legen Sie sich nicht für mindestens 10 Minuten nach der Einnahme dieses Medikaments.

Действие препарата направлено на прямое уничтожение тараканов.
Die Wirkung des Medikaments zielt auf die direkte Ausrottung von Schaben ab.

Существуют как безрецептурные, так и рецептурные версии препарата.
Es gibt nicht verschreibungspflichtige und verschreibungspflichtige Versionen der Medikamente.

Одного флакона каждого препарата достаточно для обработки помещения в 100 м².
Eine Flasche jeder Zubereitung reicht aus, um einen Raum von 100 m² zu verarbeiten.

Надо учиться более грамотно отстаивать свою правоту и репутацию своего препарата.
Wir müssen lernen, ihren Fall und den Ruf ihrer Droge kompetenter zu verteidigen.

Цена препарата Никс от вшей составляет примерно 600 рублей за 59- мл тюбик.
Der Preis des Medikaments Knicks für Läuse beträgt etwa 600 Rubel für eine 59-ml-Tube.

Департамент здравоохранения собирается пересмотреть законы относительно этого препарата.
Das Gesundheitsministerium wird die Verordnungen für dieses Medikament überarbeiten.

Активное вещество препарата Дельта Зона и механизм его действия на насекомых.
Der Wirkstoff des Medikaments Delta Zone und der Mechanismus seiner Wirkung auf Insekten.

Качество препарата Анавар установлено только для человеческого использования гораздо более дорогой.
Pharmazeutischer Qualität anavar nur für den menschlichen Gebrauch entwickelt wurde, ist viel teurer.

Действующим компонентом этого препарата является Фенотрин, эффективно уничтожающий блох, иксодовых клещей и комаров.
Der Wirkstoff dieses Medikaments ist Fenotrin, das Flöhe, Zecken und Mücken wirksam zerstört.

Преимущества использования этого препарата могут включать уменьшение воспаления и облегчение зуда.
Die Vorteile dieses Medikaments können die Verringerung der Entzündung und die Linderung von Juckreiz einschließen.

Огромным преимуществом препарата Клоповерон является его низкая токсичность для человека и теплокровных животных.
Ein großer Vorteil des Medikaments Klopoveron ist seine geringe Toxizität für Menschen und warmblütige Tiere.

Специфический запах препарата тоже не у каждого вызовет воодушевление при обработке помещения.
Der spezifische Geruch des Medikaments ist auch nicht jeder wird mit der Behandlung des Raumes begeistern.