РАЗРЕШЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Berechtigungen
• mit Genehmigungen
• um Erlaubnis

Примеры использования Разрешений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Строительство земли разрешений вблизи Омиш.
Bauland mit Genehmigungen bei Omis.

Установка разрешений для серверов печати.
Festlegen von Berechtigungen für Druckerserver.

Строительство земли разрешений вблизи Омиш Омиш.
Bauland mit Genehmigungen bei Omis Omis.

Существуют четыре основные категории разрешений.
Es gibt vier Hauptkategorien für Berechtigungen.

Настройка разрешений для общих папок.
Festlegen von Berechtigungen für freigegebene Ordner.

Авторизация пользователей WMI и установка разрешений.
Autorisieren von WMI-Benutzern und Festlegen von Berechtigungen.

Задание разрешений для общего ресурса.
Festlegen von Berechtigungen für eine freigegebene Ressource.

Существует три стандартных предварительно настроенных набора разрешений.
Es gibt drei vorkonfigurierte Standardsätze von Berechtigungen.

Делегирование разрешений для групповой политики.
Delegieren der Berechtigungen für Gruppenrichtlinien.

Задание, просмотр, изменение и удаление разрешений для объектов.
Festlegen, Anzeigen, Ändern oder Entfernen von Berechtigungen für ein Objekt.

Мы не просим разрешений, мы просто делаем это.
Wir haben niemanden um Erlaubnis gebeten, wir machen es einfach.

Задание, просмотр, изменение или удаление разрешений для файлов и папок.
Festlegen, Anzeigen, Ändern oder Entfernen von Berechtigungen für Dateien und Ordner.

Настройка разрешений для пользователей факса и групп.
Festlegen von Berechtigungen für Faxbenutzer und Faxgruppen.

Можно также выбрать учетную запись, которую нужно использовать для разрешений.
Sie können auch das Konto auswählen, das Sie für Berechtigungen verwenden möchten.

Изменение разрешений сканирования для пользователей и групп.
Ändern von Berechtigungen für Scanbenutzer und Scangruppen.

Такие проблемы, как членство в Omegle не требуют разрешений на вход.
Probleme wie die Mitgliedschaft in Omegle nicht berechtigt, eine Anmeldung erforderlich ist.

Существуют два типа разрешений: явные разрешения и унаследованные разрешения.
Es gibt zwei Arten von Berechtigungen: explizite und vererbte Berechtigungen..

Каждая встроенная учетная запись имеет различную комбинацию прав и разрешений.
Jedes vordefinierte Konto weist eine andere Kombination aus Rechten und Berechtigungen auf.

Рыночная стоимость разрешений будет эквивалентна уплате налога на выбросы CO2.
Der Marktpreis der Emissionsrechte entspräche einer Steuer auf CO2-Emissionen.

Добавление, изменение и удаление разрешений для клиентских групп и узлов.
Fügen Sie Berechtigungen für Clientgruppen und Hosts hinzu, bzw. bearbeiten oder entfernen Sie diese.

Это полезные инструменты для управления файлами, и это требует некоторых разрешений.
Es ist nützlich, Werkzeuge für die Dateiverwaltung, und es einige Berechtigungen erfordern.

Выполнение этой процедуры может потребовать повышения разрешений посредством управления учетными записями пользователей.
Unter Umständen müssen Sie zum Ausführen dieses Verfahrens die Berechtigungen über die Benutzerkontosteuerung erhöhen.

Она не дает пользователям дополнительных административных прав и разрешений на сервере.
Damit erhalten die Benutzer für den Server keine zusätzlichen Administratorrechte und -berechtigungen.

Следующие хорошо известные идентификаторы безопасности не используются для определения действующих разрешений.
Die folgenden bekannten Sicherheitskennungen werden nicht zum Bestimmen effektiver Berechtigungen verwendet.

Простой, потому что некоторые приложения требуют разрешений для изменения сильного Android и не могут работать без корня.
Einfache, Da einige Anwendungen benötigen Berechtigungen zum Ändern der stärker der Android und können nicht ohne Root ausgeführt.

Использование наследуемых разрешений- это простейший способ установить разрешения в корнях пространства имен и папках без конечных объектов.
Wenn Sie geerbte Berechtigungen verwenden, ist es das Einfachste, Berechtigungen für Namespacestämme und Ordner ohne Ziele festzulegen.

Помогите: установка KK Launcher-gt; Помогите, для объяснения разрешений; Инструкция для запуска значок обновления и темы создателей; и т. д.
Hilfe: KK Launcher Einstellung-gt; Hilfe, für Berechtigungen Erklärung; Anleitung für Launcher-Symbol Pack und Thema Schöpfer; usw.

Использование наследуемых разрешений для управления тем, какие пользователи могут просматривать папки в пространстве имен, для которого включено перечисление на основе доступа.
Verwenden vererbter Berechtigungen, um zu steuern, welche Benutzer Ordner in einem Namespace sehen können, für die die zugriffsbasierte Aufzählung aktiviert wurde.

Создайте учетную запись пользователя домена без дополнительных разрешений, которую можно будет использовать в качестве учетной записи службы AD RMS.
Erstellen Sie ein Domänenbenutzerkonto ohne zusätzliche Berechtigungen, das als AD RMS-Dienstkonto verwendet werden kann.

При использовании наследуемых разрешений изменять разрешения папки с конечными объектами можно только с помощью команды Dfsutil.
Bei der Verwendung geerbter Berechtigungen können Sie die Berechtigungen eines Ordners mit Zielen nicht ändern, es sei denn, Sie verwenden den Befehl Dfsutil.