РАССКАЗАЛ МНЕ ВСЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erzählte mir alles
• mir alles gesagt hat

Примеры использования Рассказал мне все на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джимми рассказал мне все.
Sag es mir.

Рассказал мне все про Кьеркегора.
Er erzählte mir alles über Kierkegaard.

Джайлз рассказал мне все.
Giles hat mir alles gesagt.

Твой паренек Марко рассказал мне все.
Dein Kumpel Marko hat mir alles erzählt.

Он рассказал мне все.
Er hat mir alles erzählt.

Полагаю, он рассказал мне все.
Ich glaube, er erzählte mir alles.

Бен. Этот маленький хорек рассказал мне все.
Das kleine Wiesel hat mir alles erzählt.

Кроули рассказал мне все.
Crowley hat mir alles erzählt.

Я хочу, чтобы ты рассказал мне все.
Ich will, dass du mir alles erzählst.

Шерлок рассказал мне все.
Sherlock hat mir alles erzählt.

Он обратился ко мне за помощью и рассказал мне все.
Er bat mich um Hilfe und erzählte mir alles.

Спасибо, что рассказал мне все, что ты знаешь.
Vielen Dank, dass du mir alles gesagt hast, was du weißt.

Он рассказал мне все о вас, своей деревне, лесу.
Er hat mir alles erzählt. Über dich, über dein Dorf und über den Wald.

Прошлой ночью он напился и рассказал мне все.
Er hatte gestern zu viel getrunken. Dann hat er mir alles erzählt.

Чтобы ты рассказал мне все, что знаешь о Магнусе Бейне.
Erzähl mir alles, was du über Magnus Bane weißt.

Пойдите, посмотрите на человека, который рассказал мне все, что я делала!
Kommt, seht einen Menschen, der mir alles gesagt hat, was ich getan habe!.

Я хочу, чтобы ты рассказал мне все, что знаешь о Лорде Лоурене.
Ich möchte, dass Sie mir alles erzählen, was Sie über Lord Laurent wissen.

Бабба рассказал мне все, что он знал о креветках. Но знаете, что я сам узнал?
Bubba erzählte mir alles, was er über Shrimpfischen wusste, aber wissen Sie, was ich herausfand?

Я хочу, чтобы каждый член оригинальной команды рассказал мне все, что помнит о Уорде, все детали, даже самые щепетильные.
Ich möchte, dass die ursprünglichen Teammitglieder mir alles erzählen, woran sie sich bei Ward erinnern. Bis zum kleinsten Detail, egal, wie ungemütlich das ist.

Деймон звонил вчера, рассказал мне все, включая его безумный план принять его вместе с тобой.
Damon rief mich gestern Abend an und erzählte mir alles.- Auch von seinem bekloppten Plan, es mit dir zu nehmen.

Микель рассказал мне все, но некоторые вещи он…- оставил на твое усмотрение, если захочешь рассказать..
Micke hat mir das meiste erzählt, aber bei manchem sollen Sie entscheiden, ob Sie darüber sprechen wollen.

Расскажи мне все.
Erzähl mir alles.

Теперь, расскажи мне все, что видел сегодня.
Nun, erzähl mir alles, was du heute gesehen hast.

Ты должна рассказать мне все, что она тебе говорила.
Du musst mir alles erzählen, was sie dir gesagt hat.

Вы расскажете мне все, что знаете о.
Können Sie mir alles erzählen, was Sie über.

Расскажи мне все, что ты помнишь о вашем разговоре.
Erzähl mir alles, an was du dich von der Unterhaltung erinnern kannst.

Сьюзи рассказала мне все, что вы сделали.
Susie hat mir alles erzählt.

Она рассказала мне все.
Sie erzählte mir alles.

Расскажи мне все, что ты видела.
Erzähl mir alles was du gesehen hast.

Азула рассказала мне все.
Azula hat mir alles erzählt.