РИМСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• römischen
• Roségold
• Roms
• römische

Примеры использования Римские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Римские легионы покорили весь мир.
Roms Legionen beherrschen die Welt.

Так что, надеюсь, тебе понравятся Римские Каникулы.
Ich hoffe du magst"Roman Holiday.

В римские времена город пришел в упадок.
In römischer Zeit wurde die Stadt verlassen.

Знаете, где находятся величайшие римские развалины?
Wissen Sie, wo sich die größten römischen Ruinen befinden?

Все римские проститутки, одетые в черное.
Alle Nutten Roms in schwarz und verschleiert.

Глубоко циферблат, римские цифры ретро ясно видеть, когда.
Tiefe Zifferblatt, römische Ziffern retro klar zu sehen, wenn.

В Римские времена город назывался Carentomagos.
In römischer Zeit nannte sich die Stadt Carentomagos.

А теперь римские сироты спять среди их руин.
Jetzt schlafen die Waisen Roms in seinen Ruinen.

Римские цифры от I до X символизируют Десять заповедей.
Die Römischen Zahlen I bis X erinnern an die Zehn Gebote.

Здесь были найдены римские статуи с выставки.
Ein paar der römischen Statuen aus der Ausstellung wurden da drüben gefunden.

Мора, я всего навсего хочу чашечку кофе, а не римские оргии.
Maura, ich will nur einen Schluck Kaffee, keine römische Orgie.

Римские солдаты знают кое-что о смерти, и приносят ее.
Römische Soldaten wissen etwas über den Tod und sie können damit umgehen.

Не имеет смысла, пока я не предположил, А что, если это Римские числа?
Das ergab erst Sinn, als ich an römische Ziffern dachte?

Как римские генералы вернулись к Цезарю, только чтобы его сместить.
Wie die römischen Generäle zu Caesar kamen, um ihn am Ende zu stürzen.

Patek Philippe Классические римские Маркеры с белым циферблатом, кожаный ремешок cbbe.
Patek Philippe Classic Diamond Marker Roségold mit weißem Zifferblatt- Saphirglas 5808.

Твои римские друзья должны были знать, что холодное железо не гнется.
Eure römischen Freunde müssten ja wissen, dass kaltes Eisen sich nicht biegen lässt.

Показать диалоговое окно Греческий алфавит и Числовые префиксы и римские цифры.
Zeigt einen Dialog mit dem Griechischen Alphabet und Numerischen Präfixen und römischen Ziffern.

Римские шторы Лучшие идеи о римских жалюзи Римская жалюзи спальня.
Römische blinds uk Beste Ideen über römische Jalousien Römische Jalousien Schlafzimmer.

Ослепительно блеск бриллиантов украшены, золото применяется римские цифры блокировать.
Schillernde Brillanz von Diamanten verziert, angewendet Gold römischen Ziffern blockieren.

В 88 году новые римские войска под командованием военачальника Теттия Юлиана вторглись в Дакию.
Im Jahr 88 drang der römische Feldherr Lucius Tettius Iulianus in dakisches Gebiet ein.

Римляне потерпели сокрушительное поражение, римские императоры Деций и его сын Геренний Этруск были убиты во время битвы.
Die Römer wurden geschlagen, der römische Kaiser Decius und sein Sohn Herennius wurden beide während der Schlacht getötet.

Римские землемеры, невзирая на простую конструкцию их приборов, могли определять углы, подъемы и наклоны.
Römische Feldmesser waren ungeachtet des einfachen Aufbaus ihrer Geräte in der Lage, Winkel, Steigungen und Gefälle zu bestimmen.

Patek Philippe Tourbillon Автоматические римские Маркеры с Whtie циферблатом, кожаный ремешок b89b.
Patek Philippe Classic Chronograph Arbeitsgruppe Roségold mit weißem Zifferblatt- Stick Marker ea14.

Когда римский город Помпеи был обнаружен в XVIII веке, все, древнегреческие и римские стала чрезвычайно популярной.
Als die römische Stadt Pompeji im 18. Jahrhundert entdeckt wurde, wurde alles antiken griechischen und römischen immens populär.

Кабошон сапфир, ретро римские цифры, между прошлым и будущим, свободной от эстетического стиля.
Cabochon Saphir, retro römischen Ziffern, zwischen der Vergangenheit und der Zukunft frei von ästhetischen Stil.

Первоначально дорога вела к храмам Тибура, затем римские аристократы использовали дорогу, чтобы проехать до своих вилл.
Die Straße führte zunächst zu den Tempeln in Tibur und wurde später von den römischen Aristokraten benutzt, die ihre Villen in Tibur errichtet hatten.

Именно так римские ораторы заучивали свои выступления: не слово в слово, потому что так только еще больше запутаешься, а от одной темы к другой.
So merkten sich römische Redner ihre Ansprachen- nicht Wort für Wort, das verwirrt nämlich nur, sondern Thema für Thema.

Римские Соглашения, а также учреждение Совета Европы, стали олицетворением правовых, экономических и политических- но главным образом, философских- достижений.
Die Römischen Verträge sowie die Gründung des Europarates verkörperten einen rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen, vor allem aber einen philosophischen Durchbruch.

Кроме того, римские юристы выделяли бескаузные договоры, которые, несмотря на отсутствие целей, также порождали юридические последствия например, цессия.
Darüber hinaus unterschieden römische Anwälte besausnye Verträge, die, trotz der fehlenden Ziele, auch rechtliche Konsequenzen(z. B. Abtretung) generiert.

Когда римские войска Публия Сервилия Ватии в 77 г. до н. э. штурмовали его крепость на горе Олимпос, он сжег себя и всю свою семью.
Als die römischen Truppen des Publius Servilius Vatia 77 v. Chr. seine Festung auf dem Berg Olympos stürmten, setzte er sich und seinen gesamten Haushalt in Brand.