РИМСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• římské
• v římě
• románské
• římští
• římská
• římských

Примеры использования Римские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты написал Римские каникулы?
Napsal jsi" Prázdniny v Římě"?

Он Римские каникулы написал?
Chlápek, co napsal" Prázdniny v Římě.

Отпейте моей мочи, вы, римские шлюхи!
Pij moje chcanky ty římská děvko!

Римские развалины подсвечивают еженощно.
V Římě osvětlují rozvaliny každý den.

Таким образом римские войска попали в« котел».
Římská armáda se přesto vylodila v Utice.

Римские цифры. Как и у того парня, утром.
Římská číslice, stejně jako u toho chlapa z rána.

А теперь римские сироты спять среди их руин.
Teď si v jejích troskách ustýlají římští sirotci.

Здесь были найдены римские статуи с выставки.
Některé z římských soch na výstavě nalezli támhle.

Римские копии- портреты Гармодия и Аристогитона?
Římská kopie podle Praxitela Herma, Aristofanés?

Перед тем, как римские мечи навеки вырвали ее из моих объятий?
Než ji římská čepel navždy vyrvala z mého náručí?

Римские головорезы, посланные Первым гражданином!
Jsou to římští vrazi, poslal je sem První občan!

Но на тату на кладке выбиты римские цифры, видишь?
Ale cihly… na tetování jsou na nich římské číslice, vidíš to?

Римские разведчики обнаружили нас с южной стороны долины!
Římští zvědové nás zpozorovali na jihu údolí!

В городе Карнунт он возглавляет местные римские легионы.
V místní části„ Albing“ jsou pozůstatky skladu římských legií.

Римские легионы, арабские торговцы, викторианские британцы.
Římští legionáři, arabští obchodníci, viktoriánští Britové.

Основания для этого дали найденные на этом месте римские монеты.
Toto je dokázáno několika nálezy římských mincí na území Dánska.

Его римские друзья ждут встречи с ним в ближайшем будущем.
Že jeho římští přátelé se na něj velmi těší. Někdy v blízkém budoucnu.

Моя мать собирает Римские, но мне всегда больше нравились Кельтские.
Má matka sbírá ty římské, ale mě se vždy více líbily keltské.

Твои римские друзья должны были знать, что холодное железо не гнется.
Tví římští přátelé měli vědět, že studené železo se neohýbá.

Ето больше, чем старые римские императоры, могли, когда-либо предложить.
To je více, než co kdy mohli staří římští císaři nabídnout.

Частные римские сады были обычно разделены на три части.
Románské soukromé zahrady větších sídel lze obecně rozdělit na tři části.

Завтра мы с тобой сядем в самолет и устроим собственные" римские каникулы".
Zítra naskočíme do letadla a uděláme si vlastní prázdniny v Římě.

Римские граждане требуют и заслуживают большего, чем мочиться в водосточные стоки!
Římští občané kteří si zaslouží repekt jsou místo toho máchání ve chcankách!

Ќн настолько устойчивы, что и по сей день сохранились римские свинцовые трубы.
Je tak stabilní, že římské olověné potrubí stále dodnes přežívá.

В 88 году новые римские войска под командованием военачальника Теттия Юлиана вторглись в Дакию.
V roce 88 pronikla do Dácie jiná římská armáda, které velel Tettius Iulianus.

Вечером, когда они закроются, мы должны прокрасться в старые римские бани.
Dnes večer, po zavíračce, bychom se měli vplížit do starých římských lázní.

Аппиан пишет о том, что новыми поселенцами были римские вольноотпущенники.
Podle historika Appiána, byli noví osadníci vybráni z řad římských propuštěnců.

Местность, где находится сегодня Лисье, вероятно, была заселена в римские времена.
Leonhard, jehož kostel byl postaven pravděpodobně již v době románské.

Антикварный зал в правильно месте, но греческие и римские части кажется смешались.
Starobylá hala je na správném místě, ale Řecké a Římské křídla se zdají neuspořádané.

Они щеголяли своей наготой перед кардиналами с энтузиазмом, которым славятся римские проститутки.
Předváděly svou nahotu před kardinály s nevázaností kterou jsou římské prostituky vyhlášené.