Примеры использования Römischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein römischer Bürger.
Das nennt sich römischer Stolz!
Вот тебе и римская гордость!Römischer Stadion stadium.
Тебибит в секунду Tibps.Er war römischer Konsul!
Hitler hat den Geschmack eines Fleischers, der römischer Kaiser geworden ist.
У него вкусы мясника, ставшего римским императором.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
In römischer Zeit wurde die Stadt verlassen.
Teil 2: Ein römischer Reiter.
I в.; Римская конница.In römischer Zeit nannte sich die Stadt Carentomagos.
В Римские времена город назывался Carentomagos.Ich bin ein römischer Feldherr!
Die Namen der Räume lassen eine Mischung aus antiker Villa und römischer Therme erkennen.
Ein alter römischer Steinbruch.
Старый римский карьер.Das Groninger Gebiet war nur kurz unter Römischer Herrschaft.
Reihen römischer Speerträger prallen auf barbarische Gallier.
Шеренги римских копейщиков вступили в бой с варварами галлами.Kennen Sie sich mit Römischer Geschichte aus?
Вы знакомы с историей Рима?Ein alter römischer Steinbruch verläuft unter dem nördlichen Turm, neben dem Tor.
Существует старый римский карьер… проходящий под северную башню, рядом с воротами.Julius Caesar war ein römischer Imperator.
Юлий Цезарь был римским императором.Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
Автор говорит, что римский юмор отражает структуру римского общества.Die Quelle ist mindestens seit römischer Zeit bekannt.
Marcus Aurelius, römischer Kaiser, letzter der fünf Guten, stoischer Philosoph!
Марк Аврелий, римский император, последний из пяти самоотверженных философов- стоиков!Er glaubt zu wissen, was ein richtiger römischer Soldat tun würde.
Он считает, что ему известно, как поступает" настоящий" римский солдат.In römischer Zeit gehörte er zu den Grenzbefestigungen des Limes Tripolitanus.
В тот период он представлял собой одну из крепостей римской оборонительной линии Limes Tripolitanus.Wie sonst kann man Herr über die Massen… und erster römischer Senator werden?
Как еще можно стать господином толпы… и первым сенатором Рима?Im dritten Jahrhundert… hat ein römischer Priester die erste der Herzlosen bekämpft.
В третьем веке римский священник победил первую Бессердечную.Er spricht kein Wort Englisch und er ist wie ein römischer Soldat gekleidet!
Он не говорит ни слова по английски, и одет как римский солдат!Nahe bei ihnen stand ein römischer Wachsoldat, der ungehörige Bemerkungen machte, als ein jüdisches Mädchen vorüberging.
Стоявший неподалеку римский стражник отпустил неприличное замечание в адрес проходившей мимо еврейской девушки.Wärst du nicht lieber ein großer römischer Feldherr wie Julius Cäsar?
Неужели ты не хотел бы стать великим римским полководцем, вроде Цезаря?Da sind ein römischer Soldat, ein Clown, da ist Rotkäppchen und der Wolf, ein Engel, und das Kleid von Kleopatra packe ich separat, damit es nicht zerknittert.
Это римский воин, клоун, Красная Шапочка, Волк, ангел, а Клеопатру я упакую отдельно, чтобы платье не помялось.An derselben Stelle stand zuvor ein römischer Tempel, der Jupiter gewidmet war.
Считается, что ранее на этом месте располагался римский храм, посвященный Юпитеру.Innerhalb der eigentlichen Stadt konnte bisher kein römischer Tempel nachgewiesen werden.
До сего момента нет доказательств того, что в самом городе находился римский храм.Unter anderen Umständen, wäre ein römischer Soldat meine Vorstellung von einem perfekten Morgen.
При других обстоятельствах, невоздержанный римский солдат соответствовал бы моим представлениям о прекрасном утре.
