РИТУАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Ritual
• Rituals

Примеры использования Ритуала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они здесь для ритуала.
Sie gehören zum ritual.

Проведением ритуала займется Катю.
Lass Huo-Chou das Ritual durchführen.

Это часть ритуала.
Das gehört zu einem Ritual.

Пришло время для нашего ритуала.
Zeit für unser Ritual.

Это часть ритуала.
Das ist Teil des Rituals.

Никакой подготовки. Это часть ритуала.
Das ist Bestandteil des Rituals.

Значит, настоящего ритуала не существует?
Es gibt gar kein echtes Ritual?

Может это часть ритуала?
Vielleicht gehört das zum Ritual.

После ритуала она спросила у меня совета.
Nach dem Exorzismus fragte sie mich um meinen Rat.

Нет оборотня- нет ритуала.
Toter Werwolf heißt kein Ritual.

Артур- человек ритуала, как я.
Arthur ist ein Mann, der Ritualen folgt, wie ich.

Следующая часть ритуала.
Nur der nächste Teil meines Rituals.

Видимо, это инструкции для определенного священного ритуала.
Sieht nach'ner Anleitung aus zu irgendeinem sakralen Ritual.

Это тоже часть ритуала?
Ist das auch ein Teil des Rituals?

Ты должен был ее вывезти из Нового Орлеана после ритуала.
Du solltest sie nach der Ernte aus New Orleans rausschaffen.

И помогли мне понять, что смысл ритуала в трансформации.
Und mit ihrer Hilfe verstand ich, dass es bei Ritualen um Transformation ging.

Я думаю это часть его ритуала.
Ich glaube… es ist Teil seines Tötungsrituals.

Для ритуала нужно, чтобы ты поверила, что Джона Константина можно спасти.
Für das Ritual musst du glauben, dass John gerettet werden kann.

Эти грибы они собирают для ритуала?
Sammeln sie die Pilze für das Ritual?

От похоронного ритуала в Индонезии до Пасхальной церемонии на севере Эфиопии.
Vom Tana Toraja- Begräbnisritual in Indonesien zu einer Osterzeremonie in Nordäthiopien.

Бейсбол это игра из суеверия и ритуала.
Baseball ist ein Spiel von Aberglaube und Ritual.

Мои друзья… используют одну для древнего священного ритуала, и я должна идти в тюрьму?
Meine Freunde haben eins für ein uraltes und heiliges Ritual benutzt und ich gehe ins Gefängnis?

Так что же нужно для завершения ритуала?
Und was braucht es, um dieses Ritual zu vollenden?

Откройте для себя удивительные ощущения во время этого ритуала расслабления и гармонии.
Entdecken Sie die wunderbare Aufregung von einem Ritual der Entspannung und Gelassenheit.

Может быть жертва сама решила стать частью ритуала?
Vielleicht entschied sich das Opfer Teil des Rituals zu sein?

Значит, удушение- его характерный почерк или часть ритуала.
Das Ersticken ist also entweder sein Modus Operandi, oder sein Ritual.

Принимая во внимание личности его жертв, это часть его ритуала.
Das Annehmen der Identitäten seiner Opfer, ist Teil seines Rituals.

Ночной уход за кожей часть моего после матчевого ритуала.
Nächtliche Hautpflege ist ein großer Bestandteil meines Rituals nach einem Spiel.

Очень важно не прерывать собаку пока она нацелена на завершение этого ритуала.
Es ist wichtig, den Hund bei diesem Ritual nicht zu unterbrechen.

Они сжигали предметы ее одежды и фотографии, как часть ритуала.
Bei dieser nehmen sie Kleidungsstücke und Fotos und verbrennen sie als Teil des Rituals.