РИТУАЛА на Испанском - Испанский перевод

• ritual
• rito
• rituales
• ceremonia

Примеры использования Ритуала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три ритуала.
Tres rituales.

Это часть ритуала.
Parte del ritual.

Она изменилась после ритуала.
Cambió tras el ritual diabólico.

Часть ритуала?
Parte del ritual?

Они здесь для ритуала.
Vinieron para el ritual.

Часть буддистского похоронного ритуала.
Parte de los ritos funerarios budistas.

Это часть ритуала.
Es parte del ritual.

Не знаю. Может это часть ритуала?
No lo sé, quizá es parte del ritual.

Артур- человек ритуала, как я.
Arthur es un hombre de rituales, como yo.

Часть ли брачного ритуала?
¿Son parte del ritual de apareamiento?

После ритуала она спросила у меня совета.
Después del exorcismo, ella pidió mi consejo.

Эти грибы они собирают для ритуала?
¿Están recolectando estos hongos para el ritual?

Начнем с ритуала газетными вырезками.
Empecemos con el ritual de los recortes.

Большая часть уедет сразу после ритуала.
El grupo grande se irá poco después de la ceremonia.

Это часть ритуала для церемонии похорон отца.
Es parte del ritual para la ceremonia de papá.

Им была нужна свежая драконья кровь для ритуала.
Necesitaban sangre fresca de Dragón para sus rituales.

Если кто и знает о важности ритуала, это ты.
Si alguien conoce la importancia de un ritual, ese eres tú.

Нет времени для ритуала. Нет времени на церемонию.
No hay tiempo para el ritual ni la ceremonia.

У нас здесь есть элементы ритуала экзорцизма.
Lo que tenemos aquí son elementos rituales de un exorcismo.

Видимо, это инструкции для определенного священного ритуала.
Parecen ser instrucciones para un ritual secreto.

Тут ведь нет никакого ритуала для модели поведения.
No es que haya un ritual para modificar el comportamiento.

Да, это часть ритуала, потому что им это больше не нужно.
Sí, es parte del ritual porque él no lo necesitó ya más.

А значит тот, кто спрятал нож, ритуала не знал.
Así que quien escondió el cuchillo equivocó en el ritual.

Орудие какого-то ритуала серийного убийцы или типа того.
Parte del ritual de algún horrible asesino en serie o lo que sea.

То что у нас здесь имеется, это элементы ритуала экзорцизма.
Lo que tenemos aquí son elementos rituales de un exorcismo.

Они сжигали предметы ее одежды и фотографии, как часть ритуала.
Y lo que hacen es tomar ropas y fotografías y las queman como parte del ritual.

И помогли мне понять, что смысл ритуала в трансформации.
Me ayudaron a comprender que los ritos se refieren siempre a cambios.

Его делегация устала от ритуала, который ежегодно возобновляют сторонники Тайваня.
Su delegación está cansada del rito anual iniciado por los partidarios de Taiwán.

Пришло время завершения ритуала, церемонии, тайны.
Es el momento de la consumación… el ritual, la ceremonia, el misterio.

Мы все стали свидетелями зрелищного ритуала, исполненного с помощью меча из бамбука.
Fuimos testigos en detalle del ritual ejecutado con la espada de bambú.