РУЧНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• manuelle
• manuell
• manuellen

Примеры использования Ручное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На ручное.
Notfallsystem auf Manuell.

Ручное управление.
Manuelle Steuerung.

Переходите на ручное!
Auf manuell schalten!

Ручное управление.
Mechanische Handkorrektur.

Доступно только ручное управление.
Nur manueller Betrieb.

Ручное и электрическое управление.
Hand- und Elektrobetrieb.

Переходим на ручное управление.
Umschalten auf manuelle Steuerung.

Ручное или внешнее управление.
Manuell oder extern steuerbar.

Переключите на ручное управление.
Schalten Sie auf manuelle Steuerung.

Ручное шитье, жемчужные пуговицы.
Hand genäht, Perlmuttknopf.

Нам нужно найти ручное управление.
Suchen wir die manuellen Umgehungen.

Ручное при помощи рукоятки, ручного или тягового колеса.
Manuell mit Handkurbel, Hand- oder Haspelrad.

Управление Ручное или автоматическое.
Überwachung Automatisch oder Manuell.

Теперь нужно перейти на ручное управление.
Wir müssen jetzt auf manuelle Kontrolle umschalten.

Ручное переключение между открытой сетью и электрогенератором.
Manuelle Umschaltung zwischen öffentlichem Netz und Stromerzeuger.

Но я все еще могу произвести ручное отключение.
Aber ich kann immer noch einen manuellen SCRAM durchführen.

Ручное редактирование файла в правой панели возможно в двухпанельном виде.
Manuelles Bearbeiten der rechten Datei ist in der Zweifenstersicht möglich.

Он доберется до ядра и произведет ручное отключение.
Er wird in den Kern fahren und einen manuellen SCRAM auslösen.

Ручное, механическое и электромагнитное управление и разные типы монтажа.
Per Hand, mechanisch und magnetbetätigte Ausführungen in unterschiedlichen Montagearten.

Разместить разные выводы перед черчением вложенной схемы ручное размещение.
Platzieren Sie die unterschiedlichen Anschlüsse bevor Sie das Unterblatt zeichnen manuelle Platzierung.

Подзаголовок автоматическая предзагрузки и ручное добавление с изменением бесшовных субтитров.
Untertitel automatisches Vorladen und manuelle Zugabe mit nahtlosen Untertiteln ändern.

Распределительному устройству необходимо не только электрическое устройство управления, но и ручное управление.
Schaltanlagen benötigen nicht nur ein elektrisches Steuergerät, sondern auch eine manuelle Steuerung.

Согласно выбору конфигурации, ручное собрание или семи автоматическое собрание можно осуществить.
Entsprechend der Auswahl der Konfiguration, kann manuelle Versammlung oder halb vollautomatische Fertigung verwirklicht werden.

Для тревог- стрельбы или гарантированности воздуходувки, пожалуйста см. включенное изготовления воздуходувки ручное в коробке.
Für Gebläsestörungssuche oder -garantie beziehen Sie bitte sich das auf manuelle enthaltene des Gebläseherstellers im Kasten.

Гальванически разделенный выход измеряемых значений/ 2/ 4- 20 мА( также инвертированный), автоматическое или ручное переключение диапазона измерений на выбор.
Galvanisch getrennter Messwertausgang 0/2/4 bis 20 mA(auch invertiert), automatische oder manuelle Messbereichsumschaltung wählbar.

Операции открытия и закрытия имеют дистанционное управление, локальное управление, электрическое управление и ручное управление.
Der Öffnungs- und Schließvorgang erfolgt über Fernbedienung, lokale Bedienung, elektrische Bedienung und manuelle Bedienung.

Почему ты…- Только я мог поджарить ручное управление, чтобы убедиться, что это сработает и убедиться…- что ты не попытаешься сделать это самостоятельно.
Ich konnte als Einziger die manuellen Kontrollen zerstören, sichergehen, dass das hier funktioniert… und sicherstellen… dass du es nicht selbst versuchst.

Ручное удаление дубликата для каждого файла может занять много времени, поэтому мы создали три фильтра, чтобы быстро удалить сразу несколько дубликатов.
Die Duplikate für jede Datei manuell zu löschen, kann zeitaufwändig sein, daher haben wir drei Filter entwickelt, um schnell viele Duplikate auf einmal zu löschen.

Выбор между автоматическим или ручным адресом погоды ручное расположение уменьшает мобильное использование батареи, потому что он не будет использовать GPS больше.
Wählen Sie zwischen automatischer oder manueller Wetter Lage manuelle Position reduziert den mobilen Batterieverbrauch, weil es GPS wird nicht mehr verwenden.

Ручное назначение ресурсов может понадобиться только для некоторых устаревших устройств с интерфейсом ISA и устройств Plug and Play с собственной системой BIOS.
Eine manuelle Ressourcenzuweisung dürfte nur bei einigen älteren ISA-Geräten(Industry Standard Architecture) und Plug& Play-BIOS-Geräten(Basic Input/Output System) erforderlich sein.