РЫЖИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Red
• rothaarige
• rote
• Rotschopf
• Ginger
• Rusty
• rot
• rothaariger
• rothaarig
• rothaarigen

Примеры использования Рыжий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы Рыжий?
Sind Sie Red?

Рыжий.
Das kümmert niemanden, Rotschopf.

Где Рыжий?
Wo ist Ginger?

Он больше не Рыжий.
Er ist nicht länger Rusty!

Какой-то рыжий чувак.
Dieser… rothaarige Typ.

А Рыжий- это просто… цвет.
Red ist nur ne Farbe.

Привет, Рыжий. Как дела?
Hey, Rusty, wie geht's?

Рыжий, ты что творишь?
Was machst du da, Rotschopf?

Она- Рыжий пес, а это.
Sie ist Red Dog, und das ist Beaver.

Рыжий, они там, снаружи собираются.
Ginger, die versammeln sich da draußen.

Не ты, Рыжий, ты останься.
Du nicht, Rotschopf. Du bleibst hier.

Ну разве этот рыжий не хорош?
Ist dieser rothaarige Bursche nicht wundervoll?

Рыжий таракан- он же домашний прусак.
Rote Kakerlake- er ist ein häuslicher Prusak.

Пожалуйста, Рыжий, ты же не монстр!
Bitte, Rusty… Du bist kein Monster!

Рыжий- хуижий, думаешь, это мое?
Verdammter Rotschopf, denkst du, das ist mein Ding?

Ты не можешь даже камень поднять, рыжий.
Du kannst den nicht mal hochheben… Rotschopf.

На фото- рыжий муравей нападает на гусеницу.
Auf dem Foto greift die rote Ameise die Raupe an.

И теперь какой-то рыжий маньяк все испортил.
Dann musste dieser rothaarige Irre alles ruinieren.

Рыжий… парень, который часто работает со мной.
Red, der Kerl, der normalerweise mit mir arbeitet.

Домашний рыжий муравей: злостный вредитель кухонь.
Hausameise rot: ein bösartiger Küchenschädling.

Рыжий, позвонишь мне еще раз, и я натравлю на тебя Майлза.
Ginger, wenn du mich nochmal anrufst, setze ich Miles auf dich an.

Риэрдон, рыжий карлик, представляет человека.
Reordan, der rothaarige Liliputaner, repräsentiert den Menschen.

Рыжий таракан имеет больше названий, чем любое другое насекомое.
Die rothaarige Kakerlake hat mehr Namen als jedes andere Insekt.

По сравнению с большинством своих родственников рыжий таракан считается мелким видом.
Verglichen mit der Mehrheit ihrer Angehörigen wird die rote Kakerlake als kleine Art angesehen.

Ваш рыжий идея была совершенно новой и эффективной.
Ihre rothaarige Idee war ganz neu und effektiv.

На прошлой неделе Рыжий Стивенс перерезал горло Билли Хэскинсу костью от стейка.
Gerade letzte Woche hat Red Stevens einen Steak-Knochen benutzt, um Billy Haskins Kehle aufzuschlitzen.

А рыжий демон спасал бы их.
Er brächte Chaos unter die Menschen und der rote Teufel würde sie retten.

Рыжий лесной муравей- один из наиболее характерных муравьев лесной зоны России вообще.
Die rothaarige Waldameise ist im Allgemeinen eine der charakteristischsten Ameisen der Waldzone Russlands.

Обычный рыжий таракан известен практически любому жителю северного полушария.
Die übliche rote Kakerlake ist fast jedem Bewohner der nördlichen Hemisphäre bekannt.

А рыжий таракан, между тем, весьма и весьма интересный сосед….
Und die rote Kakerlake ist mittlerweile ein sehr, sehr interessanter Nachbar.