РЫЖИХ на Немецком - Немецкий перевод

• roten
• Rothaarige
• rote
• roter

Примеры использования Рыжих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ненавижу рыжих.
Ich hasse Rothaarige.

Из жизни рыжих тараканов.
Aus dem Leben der roten Kakerlaken.

Я предпочитаю рыжих.
Ich mag Rothaarige.

Образ жизни рыжих вредителей.
Lebensstil von roten Schädlingen.

Двое черных и двое рыжих.
Zwei schwarze und zwei rote.

Я люблю рыжих.
Ich stehe auf Rothaarige.

Сколько у тебя там рыжих?
Wie viele Rothaarige siehst du?

На фото- матка рыжих муравьев.
Auf dem Foto- der Schoß roter Ameisen.

Блондинок, брюнеток, рыжих?
Blond, brünett oder rothaarig?

У меня больше нет рыжих знакомых.
Ich kenne sonst niemanden mit roten Haaren.

Здесь принимают всех, даже рыжих.
Die Internationale akzeptiert sogar Rothaarige.

Но мы не перевозим рыжих американок.
Wir fahren keine amerikanischen Rotschöpfe.

Эта новая вещь в обиходе рыжих би?
Ist das ein neuer Trend bei rothaarigen Bipolaren?

Комплексует из за своих рыжих волос и веснушек.
Ingwer wegen seiner rötlichen Haare und seiner Sommersprossen.

Народные способы избавления от рыжих тараканов.
Folk-Möglichkeiten, rote Kakerlaken loszuwerden.

А правда, что мадагаскарские тараканы едят рыжих?
Stimmt es, dass Madagaskars Kakerlaken rot essen?

Что говорят разные сонники о рыжих тараканах?
Was sagen verschiedene Traumbücher über rote Kakerlaken?

К записи" Из жизни рыжих тараканов" оставлено 4 коммент.
Zu schreiben"Aus dem Leben der roten Kakerlaken" hat 4 Kommentare hinterlassen.

Существует несколько методов уничтожения рыжих муравьев.
Es gibt verschiedene Methoden, um rote Ameisen zu töten.

Очень интересно победное шествие рыжих тараканов по планете.
Sehr interessant ist der Siegeszug roter Kakerlaken um den Planeten.

Митчелл, на твоей клавиатуре кучка маленьких рыжих волосков.
Mitchell, es liegt ein Haufen kleiner oranger Haare auf deiner Tastatur.

К записи" Избавляемся от рыжих тараканов в квартире" есть 1 комментарий.
Zum Schreiben von"Rote Kakerlaken in der Wohnung loswerden" gibt es 1 Kommentar.

Именно мусор и антисанитария больше всего привлекают маленьких рыжих вредителей.
Es sind Müll und unhygienische Bedingungen, die die meisten kleinen roten Schädlinge anziehen.

Мне приснилось много много рыжих тараканов, ползающих по полу, и мелкие летающие тараканы.
Ich träumte viele rote Kakerlaken, die auf dem Boden krabbelten, und kleine fliegende Kakerlaken.

Производители предлагают средства для избавления от черных и рыжих тараканов в самых разных формах- гели, мелки, аэрозоли, порошки.
Die Hersteller bieten die Möglichkeit, schwarze und rote Kakerlaken in verschiedenen Formen loszuwerden- Gele, Buntstifte, Aerosole, Pulver.

Бескрылые личинки рыжих тараканов отличаются от клопов хорошо заметным рыжим пятнышком в верхней части тела.
Flügellose Larven roter Kakerlaken unterscheiden sich von Bettwanzen durch einen deutlich sichtbaren roten Fleck im Oberkörper.

Хозяев, ищущих спасения от армии рыжих квартирантов, обязательно заинтересует Регент от тараканов.
Gastgeber, die von der Armee der roten Pächter die Rettung suchen, werden Regent sicherlich für Kakerlaken interessieren.

Матка рыжих домашних муравьев( на фото- справа) живет 4- 5 лет, она крупнее рабочих особей и имеет характерную окраску.
Die Königin der roten Hausameisen(auf dem Foto rechts) lebt 4-5 Jahre, sie ist größer als die arbeitenden Individuen und hat eine charakteristische Färbung.

В целом можно отметить, что при серьезном нашествии рыжих тараканов ультразвук будет не очень эффективным средством решения проблемы.
Im Allgemeinen kann festgestellt werden, dass Ultraschall bei einer schweren Invasion von roten Kakerlaken kein sehr wirksames Mittel zur Lösung des Problems ist.

По эффективности этот метод намного превосходит самостоятельное уничтожение рыжих домашних муравьев с помощью аэрозолей, гелей и мелков, и, к тому же, менее хлопотен.
In Bezug auf die Wirksamkeit ist diese Methode der unabhängigen Zerstörung von roten Hausameisen mit Aerosolen, Gelen und Buntstiften weit überlegen und zudem weniger lästig.