РЫЧАГ на Немецком - Немецкий перевод

• Hebel
• Druckmittel

Примеры использования Рычаг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тот рычаг!
Dieser Hebel.

Вот твой рычаг.
Das ist dein Druckmittel.

Этот рычаг сюда.
Dieser Hebel hier.

Да. Мой рычаг.
Mein Druckmittel.

Левый рычаг вниз. Вниз!
Linke Hand nach unten!

Поверни рычаг, Бо.
Dreh die Kurbel, Bo.

Это рычаг, Деймон.
Das ist ein Druckmittel, Damon.

Счастливчик, рычаг вперед!
Glückspilz, Hebel vor!

НОВИНКА: Регулируемый рычаг.
Neu: Einstellbarer Hebel.

Потяни рычаг, сынок.
Zieh den Hebel, Sohn.

Так, рычаг и штурвал.
OK, Steuerknüppel und Seitenruder.

Счастливчик, рычаг назад!
Glückspilz, Hebel zurück!

Сохранил это, как рычаг.
Hat es sich als Druckmittel aufgespart.

Нажмем этот рычаг, и все будет конечно.
Drücke diesen Hebel und es ist vorbei.

Нам лишь нужно знать рычаг.
Man muss lediglich den Hebel kennen.

Сэр, мне нужен рычаг, а его у меня нет.
Ich brauche ein Druckmittel aber ich habe keins.

Хочешь использовать его признание как рычаг?
Dieses Geständnis als Druckmittel benutzen?

У меня есть рычаг, и я его использовал.
Siehst du, ich hatte ein Druckmittel und habe es genutzt.

Республиканцы сразу же используют это, как рычаг.
Die Republikaner werden es als Druckmittel ausnutzen.

Покажи рычаг, я с радостью нажму его.
Zeig' mir den Schalter und ich wäre glücklich ihn umzulegen.

Валун упадет на рычаг, который запустит ножи.
Der Felsbrocken fällt auf einen Hebel und der… wirft Messer.

Рычаг номер один: большинство бедных в мире- фермеры.
Hebel Nr.1: Die Ärmsten der Welt sind meistens Bauern.

Виктория именно тот рычаг, который нам нужен.
Victoria ist genau das Druckmittel, das wir gebraucht haben.

Во-первых, нам нужно решить мы называем это рычаг или рукоятка.
Zuerst müssen wir entscheiden, ob wir es Hebel oder Hehbel nennen.

Дверную фурнитуру: рычаг из нержавеющей стали ручки с запирающим цилиндром.
Türbeschläge: Edelstahl Hebel mit Schließzylinder Griff.

Рычаг торможения, который вы потянули, не работает.
Der Hebel für die Bremsen, den Sie gezogen haben, ist außer Betrieb.

Если вам нужен рычаг для больших плит, подавайте сигнал.
Meldet euch, wenn ihr eine Brechstange für die Platten und die größeren Trümmer benötigt.

Рычаг для моста, защищающего корону отделка, более водонепроницаемый 300 Mizhuo.
Hebel für die Brücke zum Schutz der Krone Dekoration, die mehr wasserdicht 300 Mizhuo.

Наши близкие- это уязвимые места, рычаг, который можно использовать против нас.
Anhängsel sind Belastungen… Druckmittel, die gegen uns verwendet werden.

Рычаг контролируется привлечения и освобождения топ& нижние болты стрелять и центр замка.
Hebel gesteuert Einrasten und Lösen von oben& unten Treibriegelstangen und mittlere Verriegelung.