КОЗЫРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Druckmittel
• eine Karte
• Trumpfkarte

Примеры использования Козырь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него козырь!
Er hat den Trumpf!

Мой последний козырь.
Mein letztes Ass.

Так, его козырь.
Mal sehen, er sticht.

Козырь, говоришь.
Druckmittel, sagst du.

Мне нужен козырь.
Ich brauche Druckmittel.

Это наш единственный козырь.
Das ist unser einziges Druckmittel.

Это называется козырь, парни.
So was nennt man Druckmittel, Jungs.

Потому что это был ее козырь.
Weil es ihr Druckmittel war.

Козырь Флетчера при сделках.
Fletchers Druckmittel für Verhandlungen.

Мардукас- мой козырь.
Mardukas ist mein Fall.

Это не козырь, это правда.
Das ist keine Karte, das ist die Wahrheit.

Это был мой козырь.
Das hatte ich mir aufgespart.

Вы забываете, что у вас есть козырь.
Du vergisst, dass du den Joker hast.

Это называется козырь, Метатрон.
So was nennt man Druckmittel, Metatron.

У нас еще остался козырь.
Wir haben noch einen Trumpf im Ärmel.

У тебя еще есть козырь, которого у Хардмана нет.
Du hast eine Karte, die Hardman nicht hat.

А данные- это козырь.
Und das Memo ist ein Druckmittel.

Я потерял свой единственный козырь.
Ich habe mein einziges Druckmittel verloren.

Если у тебя есть козырь, сейчас самое время, его разыграть.
Wenn du eine Karte hast, ist es jetzt Zeit, sie zu spielen.

Не только у тебя есть козырь.
Nicht nur Sie haben ein Druckmittel.

Это ты нанял мошенника и предоставил Луису козырь.
Du bist derjenige, der einen Betrüger eingestellt und Louis ein Druckmittel verschafft hat.

А я пойду искать наш козырь.
Ich gehe und suche unsere Trumpfkarte.

Похоже, сенатор Надир потеряла свой козырь.
Klingt, als hätte Senatorin Nadeer ihre Trumpfkarte verloren.

У тебя только один козырь.
Du bringst nur eine Sache an den Verhandlungstisch.

Не используй ее падчерицу, как свой козырь.
Benutz nicht ihre Stieftochter als Druckmittel.

Возьмем Дьюи на перевозке- получим наш козырь обратно.
Erwischen wir Dewey beim Transport, haben wir wieder ein Druckmittel.

Декларация Независимости- не козырь.
Die Erklärung ist kein Verhandlungsvorteil.

Твой сын- мой единственный козырь.
Dein Sohn ist mein einziges Druckmittel.

Я не называл его пузырем. Я сказал" козырь.
Ich hab ihn nicht"Blob" genannt, ich hab"Pop" gesagt!

Это был наш единственный козырь,!
Das war das Einzige, was wir in der Hand hatten!