СЕКТОРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Sektor

Примеры использования Сектору на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Снизить мощность сектору 21.
Energie im Sektor 31 drosseln.

Пройди по северному и западному сектору.
Nimm die Sektoren Nord und Ost.

Я собрал все данные по каждому сектору, каждому посту.
Ich habe die Formulare über jeden Sektor und jeden Posten.

Снизить выработку мощности сектору 21.
Energieausstoß im Sektor 31 drosseln.

Отряд два сектору два. Выдвигайтесь на фабрику Коппера.
Einheit 2 an Sektor 2, übernehmen Sie die Koppers-Fabrik.

Выбросите его поближе к Сектору 4.
Ladet ihn bei Sektor 4 ab.

Отряд два сектору три, выдвигайтесь на Винчестер Хоумс.
Einheit 2 an Sektor 3, übernehmen Sie die Winchester Homes.

Цель движется на север к сектору 5.
Zielobjekt bewegt sich nördlich zu Sektor fünf.

Согласно разведданньIм около 5000 солдат Якубу разбросаньI по всему этому сектору.
Die Aufklärung schätzt 5000 Yakubu-Soldaten… in diesem Sektor.

Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве.
Auch geografische Unterschiede und die staatliche Sozialpolitik, die beide die urbanen und industrialisierten Sektoren begünstigen, könnten dafür verantwortlich sein.

Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12.
Kurz darauf sind sie über Sektor 11 zum Sektor 12 gefahren.

К сожалению, в результате сокращения государственной помощи частному сектору и роста сбережений семей, экономика США, движимая долгами и потреблением, скатилась в экономический спад.
Doch aufgrund des Schuldenabbaus im Privatsektor und einer Zunahme der privaten Ersparnisse glitt die US-Wirtschaft, die von Schulden und Konsum angetrieben wird, leider in die Rezession ab.

Я тебе сказал, что голограммы по всему сектору.
Was? Es gibt Hologramme im ganzen Sektor.

В настоящее время финансовому сектору необходимы инновации более высокого уровня, с использованием подходов бизнес- моделей, стратегии и управления, которые восстановят веру в финансы.
Um das Vertrauen in die Finanzwelt wiederherzustellen, benötigt der Finanzsektor heute Innovationen einer höheren Ordnung, die Geschäftsmodelle, Strategie und Management-Ansätze einschließen.

Мы были созданы органическими видами по всему сектору.
Geschaffen von organischen Spezies im ganzen Sektor.

Были времена, мистер Гарибальди, когда можно было беспрепятственно ходить по Зеленому сектору без сопровождения!
Früher konnten wir ohne BegIeitschutz durch den Grünen Sektor gehen!

Вскоре после этого, корабли наемников начали совершать налеты на археологические объекты по всему сектору.
Kurz darauf begannen Söldnerschiffe mit der Plünderung der Stätten im ganzen Quadranten.

Воздушный отряд, вы можете начинать атаку сектору 7.
Lufteinheit, Sie haben die Freigabe für einen Angriff auf Sektor sieben.

В 2014 году, инвестиции в чистую энергию, после двух лет спада, достигли нового максимума в$ 310 млрд. Это хорошая новость, но эта сумма, по-прежнему, далека от 1, 1 трлн долларов в год, что по оценкам Международного Энергетического Агентства( МЭА) необходимы низкоуглеродному энергетическому сектору.
Im Jahr 2014 erreichten die Investitionen in saubere Energien mit 310 Milliarden Dollar einen neuen Höhepunkt, nachdem die Entwicklung in den zwei Jahren davor rückläufig verlaufen war. Das sind zwar gute Nachrichten, allerdings liegt dieser Wert immer noch weit unter jenen 1,1 Billionen Dollar, die es laut Schätzung der Internationalen Energieagentur(IEA) auf dem Sektor kohlenstoffarmer Energie zu erreichen gilt.

Приближаются еще 12 бомбардировщиков в боевом построении к сектору 3.
Weitere zwölf Bomber des Kapitols steuern auf Sektor 3 zu.

В этих секторах наблюдается устойчивый рост.
Auf diesem Sektor zeigt sich ein überdurchschnittlich gutes Wachstum.

Связь с сектором 5!
Keine Kommunikation mit Sektor 5!

Я думала она захочет отправится в Гамма Сектор чтобы исцелить свой народ.
Ich dachte, sie würde im Gamma- Quadranten ihr Volk heilen wollen.

Свободное пространство для стрельбы в секторах 1 и 5.
Schussfeld frei in Sektor eins und fünf.

Энакин. Если генерал Гривус появится в этом секторе, нам сообщат.
Kommt General Grievous auch nur in die Nähe dieses Quadranten, erfahren wir es.

Прямо над сектором 14.
Direkt über Sektor 14.

Наше влияние в секторе снизилось.
Unser Einfluss im Quadranten verringerte sich.

Вуди, пробоина между 5- м и 6- м секторами.
Woody! Der Riss ist zwischen Sektor fünf und sechs.

В секторе, который мы сейчас патрулируем, нет проблем с пришельцами.
In dem Weltraumsektor, in dem wir gerade patrouillieren, gibt es keine Probleme mit Außerirdischen.

Сектор Уголок Стол для массажа с душевой кабиной с в.
Sector Corner Standing Massage Duschkabine mit Hocht.