СЛОЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Schichten
• Ebenen

Примеры использования Слоями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Работа со слоями.
Arbeiten mit Ebenen.

Предыдущая: Тележка для стеллажей с тремя слоями HT201.
Prev: Regalwagen mit drei Schichten HT201.

Работа со слоями.
Text bearbeiten Umgang mit Ebenen.

Reduce пористость и разорвать разрыв между слоями.
Reduce die Porosität und brechen die Diskontinuität zwischen den Schichten.

Оуциде с двойными сильными 5 слоями картон коробки.
Outside mit doppelten starken 5 Schichten kartonieren Kästen.

Тема: Тележка для стеллажей с тремя слоями HT201.
Betreff: Regalwagen mit drei Schichten HT201.

Поддерживаются Photoshop изображения со слоями, а также более 100 других форматов изображения.
Photoshop-Bilder mit Ebenen werden ebenso unterstützt wie über 100 weitere Bildformate.

А что под этими слоями?
Was ist unter all diesen Schichten?

Материал: брезент пвк Платона. 55мм с 3 слоями цвет: Как изображение или подгонянный.
Material: PVC-Plane Platos 0.55mm mit 3 Schichten Farbe: Als das Bild oder besonders angefertigt.

Тележка для стеллажей с тремя слоями HT201.
Regalwagen mit drei Schichten HT201.

Над швами заварки подола с 5 слоями в полном, точно сильный и отсутствие воздушной течью.
Über Überlapptschweißennähten mit 5 Schichten in der Gesamt-, genau starker und keiner Luftdurchlässigkeit.

Следующая: Тележка для стеллажей с тремя слоями HT201.
Nächste: Regalwagen mit drei Schichten HT201.

Мой любимый это шоколадный с клубничной глазурью, тремя слоями, и если будете писать на нем, убедитесь, что все буквы не заглавные.
Am liebsten Schokolade, mit Erdbeerglasur, drei Schichten und für die Schrift, bitte nicht alles in Großbuchstaben.

Pcbnew может работать с 50- ю различными слоями.
Pcbnew kann mit 50 unterschiedlichen Lagen arbeiten.

Уменьшите риск с множественными слоями права безопасностью в операционной системе для на- предпосылок и предохранения от облака.
Verringern Sie Risiko mit mehrfachen Schichten des Sicherheitsrechtes im Betriebssystem für Aufvoraussetzungen und Wolkenschutz.

Эй, дедуля… я тебе велел машину покрыть двумя слоями воска, а не одним!
He, Opi, ich wollte zwei Schichten Wachs auf mein Auto, nicht nur eine!

Упаковывая детали: упаковка 1. Инсиде: стеклянный стол покрытый с пеной и полиэтиленовым пакетом, 3 слоями коробки с упа.
Verpackung Informationen: Verpackung 1. Inside: Glastisch bedeckt mit Schaum und Plastiktasche, 3 Schichten Karton mit Verpacku.

Упакованный в упаковке проекта с 4 слоями мягкой пеной ударяя, угловыми протекторами, трудной пеной, коробкой коробки с свойственным.
Verpackt in der Projektverpackung mit vier Schichten weicher klopfender Schaum, Eckschutze, Hartschaum, Kartonkasten mit richtigem.

Проверьте наличие или отсутствие коротких замыканий между слоями и витками.
Prüfen Sie, ob zwischen den Schichten und Windungen Kurzschlüsse bestehen oder nicht.

Упакованный в упаковке проекта с 4 слоями мягкий ударять пены, угловые протекторы, трудная пена, коробка коробки с свойственными метками доставки.
Verpackt in der Projektverpackung mit vier Schichten weiches Schaumklopfen, Eckschutze, Hartschaum, Karton-Kasten mit richtigen Verschiffenkennzeichen.

Увеличьте безопасность и уменьшите риск с множественными слоями встроенной защиты.
Erhöhen Sie Sicherheit und verringern Sie Risiko mit mehrfachen Schichten eingebautem Schutz.

Теги: Тележка для стеллажей Проволочная тележка с тремя слоями Модульная тележка для металлической проволоки Мобильная тележка с задней сеткой Трехслойная металлическая тележка Платформа Логистическая Тележка.
Tags: Regalwagen Drahtwagen mit drei Schichten Modularer Trolley aus Metalldraht Mobiler Wagen mit Rückennetz Dreischichtiger Metallwagen Plattform-Logistikwagen.

Ящик, на котором я сижу содержит 2000 Наполеон упакованы между слоями свинца фольги.
Die Kiste, auf der ich sitze enthält 2.000 Napoleons zwischen den Schichten von Blei verpackt Folie.

Внутренность для защиты, снаружи с двойными сильными 5 слоями картон коробки, коробки коробки печатают с клиентами логотипом и описание, внутри руководства по эксплуатации легкого для собирает.
Innere für Schutz, Außenseite mit doppelten starken 5 Schichten kartonieren Kästen, drucken Kartonkästen mit dem Kunden Logo und Beschreibung, innerhalb manuellen einfachen der Anweisung für bauen zusammen.

Но здесь не учитываются важные взаимосвязи между физическим и виртуальным слоями киберпространства.
Aber dies lässt die wichtigen Verbindungen zwischen den physischen und virtuellen Ebenen des Cyberspace außen vor.

Стальная мезонинная платформа может быть спроектирована одним или двумя слоями или даже несколькими слоями в соответствии с фактическими требованиями клиентов, которые могут в полной мере использовать пространство!
Stahl-Mezzanine-Plattform kann ein oder zwei Schichten oder sogar mehrere Schichten nach tatsächlichen Kundenwünschen entworfen werden, die den Raum voll ausnutzen können!

Если обмотка пропитана, изоляционное масло содержит влагу, что может привести к короткому замыканию трансформатора между слоями или между витками.
Wenn die Wicklung imprägniert ist, enthält das Isolieröl Feuchtigkeit, was zu einem Kurzschluss des Transformators zwischen den Schichten oder zwischen den Windungen führen kann.

Материал- материал 100% новый, АБС или акриловая композитная доска с четырьмя слоями смоляного стекловолокна до сильного. Цвет- чистый белый. Поверхность без частиц.
Dimension ist 900X800x50mm, 1000x800x50mm, 1200x800x50mm Form ist Rechteck. Material ist 100% neues Material, ABS oder Acryl Verbundplatte mit vier Schichten aus Harz Fiberglas zu stark. Farbe ist reines Weiß. Oberfläche ist ohne Partikel.

Нетканые ленты Habasit с покрытием из ПВХ обладают уникальной конструкцией: силовой элемент ленты размещается по центру и защищается сверху и снизу слоями иглопробивного материала, напоминающего войлок.
Habasit's nonwoven Bänder mit PVC-Beschichtung zeichnen sich durch ihr einzigartiges Design aus: Die Zugschicht befindet sich in der Mitte des Bands und wird oben und unten durch eine genadelte, filzähnliche Schicht geschützt.