СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• spezialisiert
• spezielle

Примеры использования Специализированная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Специализированная клиника.
SPEZIALISIERTES PFLEGEHEIM.

Сложенных пряж, специализированная резьба.
Gefaltete Garne, fachkundiger Faden.

Это была специализированная анти- мстительская техника спецгрупп.
Das war eine spezielle Ausrüstung der Anti-Selbstjustiz Spezialeinheit.

С 14 по 19 ноября в Ганновере( Германия) прошла крупнейшая международная специализированная выставка« Agritechnica- 2011».
Von 14. bis 19. November fand in Hannover(Deutschland) die größte internationale spezialisierte Messe"Agritechnica-2011" statt.

А: Мы фабрика, специализированная в мебели гостиницы выполненной на заказ.
A: Wir sind eine Fabrik, spezialisiert auf Möbel des Hotels nach Maß.

Elite разделе Получите доступ к частным обсуждения, специализированная поддержка, индикаторы и… T3_ DPO- v1. mq4 2. 4 KB, 282 Просмотры.
Elite Abschnitt erhalten Sie Zugriff auf private Diskussionen, spezielle Unterstützung, Indikatoren und… T3_DPO-v1. mq4 2.4 KB, 282 Ansichten.

Мы фабрика, специализированная в гостинице, ресторане и домашней мебели.
Wir sind eine Fabrik, spezialisiert auf Hotel, Restaurant und Hauptmöbel.

Отпустите на2017- 06- 13 Цифровая аудио- и видеопередача- это очень специализированная область, я не могу сделать теоретическое объяснение, просто… Подробнее.
Lassen Sie auf2017-06-13 Digitale Audio-und Video-Übertragung ist ein sehr spezialisiertes Feld, kann ich nicht die theoretische Erklärung, nur… Lesen Sie weiter.

Stiff Chod Link- специализированная, невидимая подводная веревка с высокой стойкостью к истиранию.
Stiff Chod Link ist eine professionelle, unter Wasser unsichtbare, hochabriebfeste Schnur.

Réseau Voltaire International- это сеть независимых деятелей информационного мира, специализированная в анализе международных отношений, созданная по инициативе французского интеллектуала Тьери Мэссан.
Réseau Voltaire International ist ein blockfreies Pressenetz, spezialisiert auf die Analyse internationaler Beziehungen, ins Leben gerufen durch die Initiative des französischen Intellektuellen Thierry Meyssan.

Напротив, есть специализированная сеть сосудов, организующая и облегчающая этот процесс.
Stattdessen gibt es ein spezialisiertes Leitungssystem, das diesen Prozess organisiert und ermöglicht.

Специализированная производственная линия европейского стандарта, внутри подгонянный с мебелями высококачественных& конкурентоспособной цены гостиницы.
Fertigungsstraße des europäischen Standards, spezialisiert herein besonders angefertigt mit Hotelmöbeln der hohen Qualität u. des konkurrenzfähigen Preises.

Пойдемте Отправить личное сообщение для Instagram невозможно. Instagram- это специализированная социальная сеть размещение фотографий и видеороликов непосредственно с мобильных устройств. смартфон si iPhone.
Lass uns gehen Teilen Sie einen Facebook-Post auf Instagram ist unmöglich Instagram ist ein soziales Netzwerk Posten von Bildern und Video-Schnappschüssen direkt von mobilen Geräten. Smartphone si iPhone.

IT Digital- это специализированная ИТ- компания, обеспечивающая высочайшее качество услуг, дополняющих высокое качество продукции от ведущих поставщиков на рынке.
IT Digital ist ein fokussiertes IT-Unternehmen, das die höchste Qualität der Dienstleistungen bietet und die höchste Qualität der Produkte von den marktführenden Anbietern ergänzt.

Классификация индустрий, в основе которой лежат такие показатели, как количество возможных конкурентных преимуществ и оценка этих преимуществ: массовая отрасль, тупиковая, фрагментарная и специализированная.
Klassifizierung der Wirtschaftszweige auf der Grundlage solcher Indikatoren als Anzahl möglicher Wettbewerbsvorteile und Bewertung dieser Vorteile: Massenindustrie, Sackgasse, fragmentarisch und spezialisiert.

Специализированная- отрасль, в рамках которой существует большое число возможностей для создания конкурентных преимуществ, которые могут достигать огромных размеров и обеспечивают высокий уровень возврата вложенных средств.
Spezialisiert- eine Branche, in der es eine Vielzahl von Möglichkeiten gibt, Wettbewerbsvorteile zu schaffen, die enorme Ausmaße erreichen und eine hohe Kapitalrendite bieten.

Мы можем рекомендовать природных генитальный герпес лечение продуктами, поддерживающими здоровой иммунной функции с специализированная смесь активных растительных, известный на протяжении веков подавляют симптомы распространенных вирусных и бактериальных инфекций.
Wir können natürliche Herpes genitalis Behandlung Produkte empfehlen, die gesunde Immunfunktion mit einer speziellen Mischung aus aktiven pflanzlichen Stoffen bekannt für Jahrhunderte zu hemmen, die Symptome der häufige virale und bakterielle Infektionen zu unterstützen.

А: Мы фабрика, специализированная в делать мебель гостиницы на 13 лет, продукты включаем набор спальни гостиницы, мебель лобби гостиницы, стулья складчатости, табуретки складчатости, складные столики, обедающ наборы и барные стулы.
A: Wir sind die Fabrik, spezialisiert, auf, Hotelmöbel für 13 Jahre herzustellen, die Produkte, einschließen Hotelschlafzimmersatz, Hotellobbymöbel, Klappstühle, faltende Schemel, Klapptische und speisen Sätze und Barhocker.

Очевидно, что каждая такая специализированная расческа от вшей и гнид требует особого подхода к использованию и знания некоторых основополагающих моментов и не совсем очевидных деталей, которые сделают ее действительно эффективной.
Es ist offensichtlich, dass jeder dieser spezialisierten Kamm aus Läusen und Nissen eine besondere Herangehensweise an die Verwendung und Kenntnis einiger grundlegender Punkte und nicht ganz offensichtliche Details erfordert, die ihn wirklich effektiv machen.

Специализированные компании всегда предлагают дезинсекцию от клопов как одну из нескольких своих услуг.
Spezialisierte Unternehmen bieten die Grundschädlingsbekämpfung immer als eine von mehreren ihrer Dienstleistungen an.

Специализированные программы обучения и сертификации.
Spezielle Schulungs- und Zertifizierungsprogramme.

Есть ли у нас специализированные области для действительно причудливых и сложных психических процессов?
Haben wir spezialisierte Areale für ganz ausgefallene und komplizierte mentale Prozesse?

Гигантские панды очень специализированные анатомии связав их с бамбуковой за выживание.
Pandas haben eine sehr spezielle Anatomie Verknüpfung mit Bambus für das Überleben.

Специализированные курсы и тесты, составленные нашими лучшими покерными тренерами.
Spezialisierte Kurse und Quiz-Übungen, zusammengestellt von renommierten Poker-Coaches.

King inflatable является специализированным производителем в надувной промышленности.
Aufblasbarer König ist ein fachkundiger Hersteller in der aufblasbaren Industrie.

Важно только применять специализированные препараты от лобковых вшей.
Es ist nur wichtig, spezielle Medikamente gegen Schambeinlinge einzusetzen.

Есть специализированные поликлиники при иностранных представительствах, которые могут обслуживать пациентов своей гражданской принадлежности.
Es gibt spezialisierte Polikliniken bei den ausländischen Vertretungen, die Patienten eigener Staatsangehörigkeit bedienen.

Специализированный КК наблюдает весь производственный процесс.
Fachkundiger QC überwacht das ganze Produktionsverfahren.

Компоненты для удовлетворения специализированных потребностей.
Komponenten für spezielle Anforderungen.

Производит специализированные системы бурения, использующие пневматические, гидравлические и электромеханические приводы.
Fertigt spezialisierte Bohrsysteme Einsatz pneumatische, hydraulische und elektromechanische Antriebe.