СПРОСИТЬ ЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie fragen

Примеры использования Спросить ее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спросить ее?
Sie fragen?

Может спросить ее?
Soll ich sie fragen?

Сейчас я должна спросить ее.
Ich muss ihr sagenz.

Я хотел спросить ее.
Ich wollte Sie fragen.

Да, но мы должны спросить ее.
Ja, aber wir müssen sie fragen.

Вы должны спросить ее саму.
Sie sollen sie fragen.

И нам следует спросить ее.
Und wir sollten sie fragen.

Хотела спросить ее, что она знала.
Ich hab sie gefragt, wie viel sie wusste.

Я должен спросить ее.
Ich muss sie fragen.

Может, тебе стоит спросить ее.
Vielleicht solltest du sie fragen.

Я мог бы спросить ее.
Ich könnte sie fragen.

Может, мне стоит спросить ее?
Vielleicht sollte ich sie fragen?

Я мог бы спросить ее, не возражает ли она, что я присоединюсь.
Ich schätze, ich könnte Sie fragen, ob ich bei der OP.

Ты можешь спросить ее?
Kannst du sie fragen?

Возможно, вам следует спросить ее.
Vielleicht sollten Sie sie das fragen.

Может, мне спросить ее.
Vielleicht sollte ich sie fragen.

Я полагаю, вам нужно спросить ее, что, она думает, вам следует предпринять.
Ich denke, du solltest sie fragen, wie du, ihrer Meinung nach, fortfahren sollst.

Почему бы не спросить ее?
Wieso fragst du sie nicht?

Я собираюсь спросить ее, не хочет ли она провести немного времени на" Вояджере" после гонки.
Ich werde sie fragen, ob sie mit auf die Voyager kommen will.

Ты не боялся спросить ее.
Du hattest keine Angst, sie zu fragen.

Почему бы не попытаться спросить ее, какие самые любопытные вещи она вытворяла при помощи своей полицейской дубинки.
Frag sie doch mal, was sie Interessantes mit ihrem Schlagstock gemacht hat.

Ну, вы можете спросить ее.
Nun, Sie könnten sie fragen.

Я встречался с Айви, чтобы спросить ее, не изволит ли она съехать с квартиры, если мы разморозим ее счета.
Ich, äh, war bei Ivy. Und ich hab sie gefragt, ob sie bereit wäre, aus dem Apartment auszuziehen,- wenn wir ihre Konten wieder freigeben.

Почему бы вам не спросить ее?
Warum fragt Ihr sie nicht?

Сестру Чарли. Собирался спросить ее, что она об этом думает.
Charleys Schwester, ich wollte sie fragen, ob sie sich's vorstellen kann.

И солдаты говорят, что они хотят идти на все виды зданий, и арабские женщины, так и в арабских платье и говорит им на иврите, Не идите сюда, это мины- ловушки, а потом спросить ее, не так ли?
Und Soldaten sagen sie wollen in allen Arten von Geb? uden zu gehen, und ist eine arabische Frau, so in arabischer Kleidung und sagt zu ihnen auf Hebr? isch, nicht hier zu gehen, ist es Sprengfallen, und dann fragen sie, nicht wahr?

Таким образом, тысячи спросить ее совета.
Also, Tausend bitten sie um Rat.

Я был с ней весь день и я пытался спросить ее об этом около 5 раз!
Ich war mit ihr den ganzen Tag zusammen und ich habe fünfmal versucht, sie zu fragen.

Я надеюсь, вы найдете ее, и я смогу посмотреть ей в глаза и спросить ее, как она могла так со мной поступить.
Ich hoffe, Sie finden sie, damit ich ihr in die Augen schauen und sie fragen kann, wie sie mir das antun konnte.

Я тут же направилась к декану театрального факультета, истерически плача, как будто кто-то подстрелил мою кошку, для того, чтобы спросить ее, почему. И она ответила, что они решили, что я не смогу выполнить некоторые трюки.
Ich raste zur Leiterin der Schauspielfakultät, ich weinte hysterisch, als hätte jemand meine Katze erschossen, und fragte sie warum. Sie sagte mir, sie befürchteten, dass ich die Stunts nicht hinkriegen würde.