СТАРЕЙШИН на Немецком - Немецкий перевод

• den Ältesten
• die Ältesten
• der Ältesten

Примеры использования Старейшин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но не Старейшин.
Aber nicht die Ältesten.

Что насчет старейшин?
Was ist mit den Ältesten?

Соберите старейшин, и мы поговорим.
Versammelt die Ältesten und lasst uns reden.

Я уведомлю старейшин.
Ich informiere den Ältestenrat.

Нападение на старейшин во время заседания.
Es gab einen Angriff… auf ein Treffen der Ältesten.

Я хотел увидеть старейшин.
Ich verlangte nach den Ältesten.

Сядьте старейшин земли и играют в нарды.
Mit den Ältesten des Landes und spielen Backgammon sitzen.

Мне созвать старейшин?
Soll ich die Ältesten zusammenrufen?- Ja?

Нужно созвать старейшин, и поговорить в тихом месте.
Wir sollten die Ältesten versammeln, und irgendwo in Ruhe reden.

Все это начинается со старейшин.
Und alles beginnt mit den Ältesten.

Я заверил Старейшин, что Яблоко будет к заседанию.
Ich habe den Ältesten versichert, dass wir den Apfel für London haben werden.

Таково решение Старейшин.
Es ist der beschluss der ältesten.

Если он ударит, мы поместим его в тюрьму и позовем старейшин.
Wenn er schlägt, bringen wir ihn ins Gefängnis und rufen die Ältesten an.

И послал царь, и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима.
Da sandte der König hin und ließ zuhauf kommen alle Ältesten in Juda und Jerusalem.

Это я нашла артефакт для Старейшин.
Ich werde das Artefakt für die Ältesten finden.

А на обвинения первосвященников и старейшин Он ничего не отвечал.
Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.

Ибо оставил царь Ровоам совет старейшин.
Und der König Rehabeam ließ außer acht den Rat der Ältesten.

И пришли ко мне несколько человек из старейшин Израилевых и сели перед лицем моим.
Und es kamen etliche von den Ältesten Israels zu mir und setzten sich vor mir.

Историю того, что случилось после гибели старейшин.
Die Geschichte davon, was geschehen ist, nachdem die Alten gestorben sind.

И пошел Моисей с Аароном, и собрали они всех старейшин сынов Израилевых.
Und sie gingen hin und versammelten alle Ältesten von den Kindern Israel.

Медицинское использование: питательные дефициты и терять веса анормалный старейшин.
Medizinische Verwendung: Ernährungsmängel und anormales Verlieren des Gewichts von Ältesten.

Чтобы он наставлял вельмож его по своей душе и старейшин его учил мудрости.
Daß er seine Fürsten unterwiese nach seiner Weise und seine Ältesten Weisheit lehrte.

Вооз взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели.
Und er nahm zehn Männer von den Ältesten der Stadt und sprach: Setzt euch her! Und sie setzten sich.

Тогда мы спросили у старейшин тех и так сказали им: кто дал вам разрешение строить дом сей и стены сии доделывать?
Wir aber haben die Ältesten gefragt und zu ihnen gesagt also: Wer hat euch befohlen, dies Haus zu bauen und seine Mauern zu machen?

И тот написал для него имена князей и старейшин Сокхо́фа, семидесяти семи человек.
Der schrieb ihm auf die Obersten zu Sukkoth und ihre Ältesten, siebenundsiebzig Mann.

И пришел Моисей и созвал старейшин народа и предложил им все сии слова, которые заповедал ему Господь.
Mose kam und forderte die Ältesten im Volk und legte ihnen alle diese Worte vor, die der HERR geboten hatte.

И когда настал день, собрался совет старейшин народа: и первосвященники, и книжники;
Und als es Tag ward, sammelten sich die Ältesten des Volks, die Hohenpriester und Schriftgelehrten und führten ihn hinauf vor ihren Rat.

Обладая высоким положением среди старейшин и непревзойденными навыками ближнего боя, Убийца считает, что человечество не достойно ее.
Dank ihres hohen Ansehens bei den Ältesten und wegen ihrer unvergleichlichen Fähigkeiten im Nahkampf ist die Attentäterin davon überzeugt, weit über der Menschheit zu stehen.

Ваша тесная связь с АВП вызывает беспокойство у некоторых старейшин в главном управлении. Особенно в свете последних событий на поясе.
Ihre Verbindung zur OPA haben einige der Ältesten in den Autoritäten beunruhigt, insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse im Gürtel.

И много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.
Von der Zeit an fing Jesus an und zeigte seinen Jüngern, wie er müßte hin gen Jerusalem gehen und viel leiden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten Tage auferstehen.