СТАРЕЙШИМ на Немецком - Немецкий перевод

• älteste
• ältesten
• ältester

Примеры использования Старейшим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто является старейшим врагом Америки?
Wer ist Amerikas ältester Feind?

Отправляйтесь в путешествие по старейшим казино мира.
Ein Rundgang durch die ältesten Casinos der Welt.

Июля 2018 года стала старейшим живым человеком.
Juli 2018 ist sie der älteste lebende Mensch.

Генри Хантер был моим наставником…- и моим старейшим другом.
Henry Hunter war mein Mentor und ältester Freund.

Энс считается старейшим австрийским городом.
Enns wird oftmals als älteste Stadt Österreichs angegeben.

Старейшим из моих экспериментальных плантаций уже больше 30 лет.
Einige meiner ältesten experimentellen Pflanzungen sind nun über 30 Jahre alt.

Лес Дин является старейшим лесом Англии.
Der Bentheimer Wald gehört zu den ältesten Wäldern Deutschlands.

Palazzo Ciampoli является старейшим дворцом Таормина и поэтому также называется Палаццо Веккьо.
Der Palazzo Ciampoli ist der älteste Palast von Taormina und wird daher auch Palazzo Vecchio genannt.

Верхнеуральск является старейшим городом Челябинской области.
Werchneuralsk ist die älteste Stadt der Oblast Tscheljabinsk.

Пещера является охраняемым геологическим объектом и старейшим туристическим объектом в Латвии.
Die Höhle ist ein geschütztes geologisches Objekt, so wie auch das älteste Tourismusobjekt in Lettland.

Который является старейшим государственным музеем Франции.
Es ist das älteste öffentliche Museum Frankreichs.

Аэропорт Хобби, основанный в 1927 году, является старейшим пассажирским аэропортом Хьюстона.
Hobby Airport ist Houstons ältester Verkehrsflughafen.

Ладенбург называет себя старейшим городом Германии на правом берегу Рейна.
Ladenburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland rechts des Rheins.

Ему тогда было уже 50 лет, и на тот момент он оказался старейшим из тех, кто был на высочайшей вершине.
Er war zu dieser Zeit mit 50 Jahren der älteste Mensch, der es auf den Gipfel geschafft hatte.

Когда Болден являлась старейшим человеком планеты, она редко появлялась на публике.
Als älteste lebende Person der Welt wurde sie selten öffentlich gesehen.

На момент смерти была вторым старейшим живущим человеком в Японии.
In den letzten beiden Monaten vor seinem Tode war er der älteste lebende Japaner.

The Bank of New York был основан Александром Гамильтоном 9 июня 1784 года и является старейшим банком США.
Die Bank of New York wurde 1784 von Alexander Hamilton gegründet und ist damit die älteste Bank der Vereinigten Staaten.

Театр на Черри Лейн является старейшим постоянно действующим театром офф- Бродвея.
Das Cherry-Lane-Theater ist das älteste permanent bespielte Off-Broadway-Theater.

Первые гонки состоялись в 1929 году, что позволяет причислить« Золотой шлем» к старейшим гонкам спидвей в мире.
Das erste Rennen wurde im Jahre 1929 gefahren und macht den Goldenen Helm zum ältesten Flachbahnrennen auf der Welt.

Мы считаем, что это делает тебя старейшим разумным существом в истории вселенной.
Wir glauben, damit bist du das älteste fühlende Wesen in der Geschichte des Universums.

Клуб по хоккею на траве« Амстердамсе» был основан 28 января 1892 года и является старейшим хоккейным клубом в Нидерландах.
Der Amsterdamsche Hockey& Bandy Club wurde am 28. Januar 1892 gegründet und ist somit der älteste Hockeyclub der Niederlande.

По состоянию на 2015 год Desmatochelys padillai является старейшим известным видом морских черепах.
Santanachelys gaffneyi war bis zum Jahr 2015 die älteste bekannte fossile Meeresschildkröte.

Ножницы для ногтей является американским изобретением 20 века, и что кусачки для ногтей является старейшим ножницы в мире ногтей.
Nagelschere ist eine amerikanische Erfindung des 20. Jahrhunderts, und dass Nagelknipser ist die weltweit älteste Nagelknipser.

Генеральная ассамблея Виргинии является старейшим законодательным оранов в Западном полушарии.
Die Virginia General Assembly ist das älteste gesetzgebende Organ der westlichen Hemisphäre.

Фестиваль« Кукловодческая Хрудим»( Loutkářská Chrudim) существует с 1951 года и является старейшим в своем роде в Европе.
Das Festival Die Puppenspiel-Stadt Chrudim(Loutkářská Chrudim) wird seit 1951 veranstaltet und ist das älteste Event seiner Art in Europa.

Он был основан в 1853 году и считается старейшим существующим орнитологическим специализированным журналом во всем мире.
Es wurde 1853 gegründet und ist weltweit die älteste noch existierende ornithologische Fachzeitschrift.

Таким образом, Королевский ливерпульский филармонический оркестр является старейшим в Великобритании профессиональным симфоническим оркестром.
Das Royal Liverpool Philharmonic Orchestra ist eines der ältesten Symphonieorchester der Welt.

Да, наши дороги с ближайшим, старейшим, самым безумным и расистским, старейшим, самым пожилым, безумным другом разошлись, и он уже не вернется.
Ja, wir gehen mit unserem engsten ältesten, verrücktesten, rassistischsten, ältesten, älteren, verrückten Freund. Und er kommt nicht wieder.

Университет Сараево, в котором учится более 30 000 студентов, является старейшим и одним из самых больших университетов Боснии и Герцеговины.
Die Universität ist mit über 30.000 Studenten die größte und älteste in Bosnien und Herzegowina.

Одной из достопримечательностей города является Кладбище для собак, открытое в 1899 году и являющееся старейшим общедоступным кладбищем животных.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört der Cimetière des chiens, der im Jahr 1899 eröffnete vermutlich weltweit älteste Tierfriedhof.