СТРОКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Zeile
• String
• Schnur
• eine Zeichenfolge

Примеры использования Строкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Материал: твердой древесины с строкой.
Material: Massivholz mit String.

Браслет DIY! Создание учебника со строкой и сердечным шармом.
DIY Armband! Tutorial mit String und einem Herzanhänger machen.

Китай Большие бутылки вина мешок льда охладителя с строкой Производители.
China Große Weinflaschenkühler Eisbeutel mit String Hersteller.

Автофильтр фильтрует данные в соответствии с определенным значением или строкой.
Ein AutoFilter filtert Daten nach einem bestimmten Wert oder einer Zeichenfolge.

Китай Большой рыболовный мешок льда охладителя коробки с строкой Производители.
China Große Fischkühltasche Eisbox mit Schnur Hersteller.

Индекс родителя%( num1) d у%( rolename) s не совпадает со строкой и столбцом по индексу%( num2) d.
Rolenames Elternindex %(num1)d stimmt nicht mit Zeile und Spalte mit Index %(num2)d überein.

Включает первую строку исходной таблицы первой строкой во вторую таблицу.
Verwendet die erste Zeile der ursprünglichen Tabelle als erste Zeile der zweiten Tabelle.

По соглашению, имена констант функций начинаются с буквы в верхнем регистре и заканчиваются строкой« Fn».
Per Definition beginnen solche Funktionen mit einem Großbuchstaben nach dem Präfix und enden mit der Zeichenfolge"Fn.

Также можно использовать поле в углу над строкой 1 рядом со столбцом A.
Sie können auch das Feld in der Ecke oberhalb der Zeile 1 und neben der Spalte A verwenden.

Для отбора этого процесса можно создать условие соответствия файлов со строкой helpctr. exe.
Für diesen Prozess könnten Sie ein Dateiauswahlkriterium mit der Zeichenfolge helpctr. exe erstellen.

Wildcard Указывает, что удовлетворяющее критерию предложение, являющееся строкой, обрабатывается как строка с подстановочным символом.
Wildcard Gibt an, dass die Übereinstimmungsklausel, wenn es sich um eine Zeichenfolge handelt, als Platzhalterzeichenfolge behandelt wird.

Указывается, будет ли использоваться бланк с предварительно напечатанными эмблемой, адресом или строкой нижнего колонтитула.
Gibt an, ob Papier verwendet wird, das bereits ein aufgedrucktes Logo, Adresse und/oder Fußzeile enthält.

Функция ISNONTEXT() возвращает True, если передаваемое значение не является строкой, и False в противном случае. Эквивалент функции ISNOTTEXT.
Die Funktion ISNONTEXT() ergibt Wahr wenn der Parameter keine Zeichenfolge ist. Ansonsten ergibt sie Falsch. Sie ist identisch mit der ISNOTTEXT-Funktion.

Данные базы текстового формата хранятся в виде неформатированного ASCII- файла, где каждая запись является строкой.
In einer Datenbank im Textformat werden Daten in einer unformatierten ASCII-Datei gespeichert- pro Zeile ein Datensatz.

CaseSensitive Указывает, что удовлетворяющее критерию предложение, являющееся строкой, изменяется с учетом регистра.
CaseSensitive Wenn die Übereinstimmungsklausel eine Zeichenfolge ist, wird diese zur Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung geändert.

Кавычки вокруг числа(" 3") означают, что определенная в первой части примера переменная является текстовой строкой.
Die Anführungszeichen um die Zahl 3 zeigen an, dass es sich bei der im ersten Teil dieses Beispiels definierten Variable um eine Zeichenkette handelt.

Этот красивый мешок льда с строкой пусть вы положите ваши любимые напитки в ресторанах, пикник, вечеринка, пляж или любое другое сборище праздник.
Diese schöne Eisbeutel mit Schnur können Sie Ihre Lieblingsgetränke in Restaurants, Picknick, Party, Strand oder anderen Versammlungen Gelegenheit geben.

Мы провели все выходные в той комнате, процеживая этот документ строка за строкой, и нигде не было ничего сказано про переговоры о Коллективном договоре.
Was heißt das? Wir gingen ein ganzes Wochenende lang die Vorlage Zeile für Zeile durch. Und nirgendwo stand da etwas von Tarifverhandlungen.

Затем сделал подготовку этих планов на бумаге, в виде трех прямых линий, центр листьев, Среднее расстояние между 5 см между каждой строкой.
Dann hat eine Vorbereitung dieser Pläne auf dem Papier, in Form von drei geraden Linien, der Mitte des Blattes, mit einem durchschnittlichen Abstand von 5 cm Abstand zwischen jeder Zeile.

Ссылка на A1: B1 не расширяется, если под строкой 1 вставляется новая строка, поскольку в вертикальном направлении присутствовала только одна строка.
Ist jedoch der Bereich A1:B1 referenziert und Sie fügen unter Zeile 1 eine neue Zeile ein, so wird die Referenz nicht ausgedehnt, da der Referenzbereich in senkrechter Richtung nur eine Zelle umfasst.

При включении этого флажка вокруг текста на каждой странице будет нарисована рамка. Колонтитулы будут отделены от содержимого одной строкой.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird ein Rahmen(mit den unten definierten Eigenschaften) um den Inhalt jeder Seite gedruckt. Kopf- und Fußzeilen werden von den Inhalten jeweils mit einer Linie getrennt.

Теперь, нам нужно прочитать все эти миллионы записей строку за строкой в поисках любого упоминания твоего имени и надеяться, что мы сможем связать его с какой-нибудь записью об имени твоей матери?
Jetzt müssen wir die Millionen an Akten Zeile um Zeile durchgehen und nach Einträgen mit deinem Namen suchen, den wir hoffentlich vergleichen können, um den Namen deiner biologischen Mutter zu finden. Was?

Раздел comment определяет, какой строкой вводится однострочный комментарий. Можно пользоваться также многострочными комментариями, используя multiLine с дополнительным атрибутом end. Это используется тогда, когда пользователь нажимает комбинацию клавиш, назначенную для действия закомментировать/ раскомментировать.
Der Abschnitt comment definiert, mit welcher Zeichenkette eine einzelne Kommentarzeile beginnt. Sie können außerdem mehrzeilige Kommentare definieren, indem Sie multiLine mit der zusätzlichen Eigenschaft end benutzen. Diese werden benutzt, wenn Sie das Tastaturkürzel für Kommentar/ Kommentar entfernen drücken.

Даже лучше идеязаключается в том, чтобы использовать тег небольшой повесить с строкой например, теги, которые некоторые мастерские по ремонту авто придают ваши ключи в то время как у вас есть свой автомобиль в службы.
Eine noch bessere Ideeist die Verwendung einen kleinen Hang-Tag mit String wie die Tags, die einige Reparaturwerkstätten an Ihre Schlüssel anfügen, während Sie Ihr Auto für den Dienst haben.

Большой рыболовный мешок льда охладителя коробки с строкой Если вы ищете сумку, которая может иметь свой рыболовный ящик кулера, то смотрите не далее. В большой кулер коробка была разработана, чтобы взять хотя бы два контейнеры обеда, она также имеет достаточно места для вашего закуски. вы можете легко упаковать обед.
Große Fischkühltasche Eisbox mit Schnur Wenn Sie nach einer Tasche suchen, die Ihre Kühlbox mitnehmen kann, dann suchen Sie nicht weiter. Die große Kühlbox ist für mindestens zwei Lunchcontainer ausgelegt und bietet ausreichend Platz für Ihre Snacks. Sie können das Mittagessen bequem zu zweit einnehmen.

Последняя строка на главном экране не обязательно является строкой, а скорее областью посвящения, в которой вы можете щелкнуть, чтобы получить доступ к настройкам, таймерам и справочным руководствам.
Die letzte Zeile auf dem Startbildschirm ist nicht notwendigerweise eine Zeile, sondern ein Bereich für die Widmung, in den Sie klicken können, um auf Einstellungen, Timer und Hilfehandbücher zuzugreifen.

Строка в формате XX- XX.
Zeichenfolge im folgenden Format: XX-XX.

Эта строка должна содержать не более 20 символов.
Diese Zeichenfolge ist auf 20 Zeichen begrenzt.

Текстовые строки; ввод в$[ officename] Math.
Zeichenketten; eingeben in $[officename] Math.

Как ввести простые текстовые строки, которые не были интерпретированы?
So geben Sie direkt Zeichenketten ein, die nicht interpretiert werden?