СТРУКТУРНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• strukturelle
• struktureller

Примеры использования Структурная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Структурная целостность слабеет.
Strukturelle Integrität nimmt ab.

У вас падает структурная целостность.
Ihre strukturelle Integrität fällt.

Структурная целостность 92 процента.
Strukturelle Integrität bei 92.

Это своего рода структурная сущность.
Es ist wie eine Art strukturelle Einheit im.

Структурная целостность 20 процентов.
Strukturelle Integrität bei 20.

Очевидно, что одна из причин экономическая или структурная.
Ein Grund ist wirtschaftlicher oder struktureller Natur.

Структурная целостность нарушена.
Strukturelle Integrität bricht zusammen.

Холоднокатаный стальной материал, высокая структурная стабильность.
Kaltwalzstahlmaterial, hohe strukturelle Stabilität.

Структурная целостность кольца пока не нарушена.
Die strukturelle Integrität des Rings hängt.

Капитан, я должен напомнить вам, наша структурная целостность все еще ослаблена.
Captain, unsere strukturelle Integrität ist noch schwach.

Структурная частота Ускорителя в норме.
Die strukturelle Intaktheit des Beschleunigers hält stand.

Раздувные шатры куполов популярная раздувная структурная конструкция.
Aufblasbare Haubenzelte sind ein populärer aufblasbarer struktureller Entwurf.

Структурная целостность снижена примерно на 12 процентов.
Strukturelle Integrität um etwa 12% gesunken.

Большие изображения: Структурная анти- статическая труба, дружелюбное трубы округлой формы покрытое пе экологическое.
Großes Bild: Strukturelles statisches Antirohr, runde Form-PET-überzogenes Rohr umweltfreundlich.

Структурная целостность реакторной камеры дилития- 34.
Strukturelle Integrität der Diliziumkammer bei 34 Prozent.

Сегодняшняя безработица, в конце концов, скорее структурная, а не результат воздействия неправильных средств поощрения.
Die heutige Arbeitslosigkeit ist schließlich strukturell bedingt und nicht das Ergebnis von Fehlanreizen.

Структурная точность, нагрузка равномерно, исключить внутренний стресс.
Strukturelle Präzision, die Last gleichmäßig, internen Druck beseitigen.

Большие изображения: Структурная пластмасса покрыла стальное поверхностное покрытие ПЭ/ АБС трубки/ трубки холоднокатаной стали.
Großes Bild: Struktureller Plastik beschichtete Stahlrohr/kaltgewalzte Stahlrohr PET/ABS Oberflächenbehandlung.

Структурная анти- статическая труба, дружелюбное трубы округлой формы покрытое пе экологическое.
Strukturelles statisches Antirohr, runde Form-PET-überzogenes Rohr umweltfreundlich.

Обязательно получится, но если в процессе мы расстыкуемся и нарушится структурная целостность древнего корабля, то мы испаримся.
Es klappt zuerst und irgendwann lösen wir uns von dem anderen Schiff und die Millionenjahre alte strukturelle Integrität des Schiffes sorgt dafür, dass wir im Weltall verdampfen.

Структурная пластмасса покрыла стальное поверхностное покрытие ПЭ/ АБС трубки/ трубки холоднокатаной стали.
Struktureller Plastik beschichtete Stahlrohr/kaltgewalzte Stahlrohr PET/ABS Oberflächenbehandlung.

Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста.
Doch könnten politisches Missmanagement und strukturelle Schwächen im Finanzsektor und in den Lokalverwaltungen die Bemühungen untergraben, das Wachstum zu schützen.

Структурная бедность в цыганских сообществах тесно взаимосвязана с плохим образованием и безработицей.
Strukturelle Armut in Roma-Gemeinschaften ist eng mit schlechter Ausbildung und Arbeitslosigkeit verknüpft.

К другим важным сферам исследований относится финансовая эконометрика с такими темами, как микроструктура финансовых рынков или модели волатильности, а также структурная эконометрика.
Weitere bedeutsame Forschungsfelder umfassen die Finanzökonometrie mit solchen Themen wie die Mikrostruktur von Finanzmärkten oder Volatilitätsmodelle und die strukturelle Ökonometrie.

Если структурная целостность может быть восстановлена, зал можно использовать для гидропоники.
Wenn die strukturelle Integrität wieder hergestellt werden kann, kann er als neuer Bereich für die Hydrokultur dienen.

Например," Кингс Крос" Кристофера Рена- здесь вы видите, что структурная арматура свода выражена дугами, то есть вы видите саму внутреннюю основу, основанную на форме дуги.
Beispiele wie Christopher Wrens Kings Cross: Sie sehen, dass die strukturellen Kräfte des Gewölbes als Linien ausgedrückt werden. Man kann also den Ausdruck der strukturellen Kraft und Form tatsächlich sehen.

Структурная исламофобия- это реестры мусульман, введенные президентом Бушем и расширенные президентом Обамой.
Strukturelle Islamfeindlichkeit besteht in den muslimischen Registraturen, die mit Präsident Bush begannen und unter Präsident Obama ausgeweitet wurden.

Проблемами Евросоюза являются стоящие на одном месте объемы выпуска продукции, высокая структурная безработица, слабый рост производительности труда, расточительная и несправедливая Общая аграрная политика( CAP) и приближающаяся структурная перестройка, вызванная расширением самого Евросоюза.
Die Probleme der EU bestehen in stagnierenden Erträgen, einer hohen strukturellen Arbeitslosigkeit, einem schwachen Produktivitätsanstieg, der verschwenderischen und ungerechten Gemeinsamen Agrarmarktpolitik(CAP) und in der bevorstehenden, strukturellen Anpassungen an die EU-Erweiterung.

Как противоположность, структурная координация должна, как минимум, сосредоточить средства Европейского Союза в странах с долгосрочными дефицитами текущего счета, с целью повышения их конкурентоспособности, путем инвестиций в их человеческий капитал.
Im Gegenzug muss die strukturelle Koordinierung mindestens die Finanzmittel der Europäischen Union auf Länder mit langfristigen Leistungsbilanzdefiziten konzentrieren, wobei das Ziel sein muss, deren Wettbewerbsfähigkeit durch Investitionen in ihr Humankapital zu stärken.

Но для ее решения нужна структурная и макроэкономическая политика, способствующая росту совокупного спроса, созданию рабочих мест, росту экономики, сокращению неравенства в доходах и имущественном положении, обеспечению экономических перспектив для молодежи, интеграции( а не отторжению) беженцев и экономических мигрантов.
Um das sicherzustellen bedarf es wirtschaftspolitischer Strategien auf makroökonomischer und struktureller Ebene, die die Gesamtnachfrage ebenso ankurbeln wie Arbeitsplatzschaffung und Wachstum. Darüber hinaus gilt es, die Ungleichheit in den Bereichen Einkommen und Vermögen zu reduzieren, wirtschaftliche Chancen für junge Menschen zu schaffen und Flüchtlinge sowie Wirtschaftsmigranten einzugliedern anstatt sie in ihre Herkunftsländer zurückzuschicken.