Примеры использования Считает меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Она считает меня милым!
Sie denkt, ich bin süß?!Мама Алана считает меня шлюхой.
Alans Mom denkt, ich wäre ein Flittchen.Он считает меня красавицей?
Моя мама считает меня умным.
Meine Mutter findet mich klug.Он считает меня идиотом.
Er denkt, ich bin ein Idiot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Моя мама считает меня умной.
Meine Mutter findet mich klug.Она считает меня скучным?
Sie findet mich langweilig?!И он по-прежнему считает меня привлекательной.
Und er findet mich noch attraktiver.Отец считает меня неудачником.
Похоже, он и вправду считает меня убийцей.
Он же считает меня мертвым.
Er denkt, ich sei tot.Очевидно, твоя подружка не считает меня полезным, как ты.
Anscheinend hält mich Ihre Genossin nicht für so wichtig für Ihre Sache wie Sie.Твоя мама считает меня погибшим.
Deine Mutter glaubt, ich wäre tot.Он считает меня одним из лучших?
Er hält mich für den besten Officer?История считает меня мертвым.
Die Geschichtsschreibung hält mich für tot.Он считает меня стратегически выгодным?
Er findet mich strategisch?- Oh, ja?Он полуслеп. Считает меня циклопом- горничной.
Der Halbblinde hält mich für das Zimmermädchen eines Zyklops.Он считает меня красивой, и он прав.
Er denkt, ich sei hübsch und er hat Recht.А сын считает меня слабаком.
Mein Sohn denkt, ich bin ein Versager.Она считает меня идиотом, путающимся с девушками.
Sie denkt, ich bin so ein frauenaufreißender Idiot.Она не считает меня пришельцем.
Sie hält mich nicht für einen Alien.Он считает меня круглым дураком за то, что я привел тебя.
Er hält mich für töricht, Sie hierher gebracht zu haben.Уверена, он считает меня неебабельным монстром.
Он считает меня глупцом, который поверит в эти сказки?
Er hält mich für einen Narren… dass Ой, он считает меня красавчиком.
Oh, sieh mal einer an, er denkt, ich sei hübsch.Она считает меня безнадежно испорченным.
Sie denkt, ich bin jenseits der Rettung.Дин, она считает меня бредящим психом.
Dean, sie hält mich für einen Psychopathen.Джон считает меня русским шпионом.
John hält mich für einen russischen Spion.Он не считает меня занозой в заднице.
Er hält mich nicht nur für eine Nervensäge.Купер считает меня Любопытным Томом, но это не он.
Cooper hält mich für einen Spanner, aber er ist es nicht.
