СЪЕДИМ на Немецком - Немецкий перевод

• essen

Примеры использования Съедим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Съедим его.
Essen wir ihn.

Мы ее съедим.
Wir essen ihn.

Съедим и то и другое.
Wir essen beides.

Мы его не съедим.
Den essen wir nicht.

Давай съедим что-нибудь?
Essen wir noch was?

А потом съедим.
Und dann essen wir es.

Лучше мы съедим его завтра.
Den essen wir morgen.

Давайте его съедим!
Lasst ihn uns essen.

А я говорю- съедим эту!
Ich sage wir essen den da!

Ну значит, щас и съедим.
Dann essen wir es jetzt.

Сначала съедим мальца.
Fressen wir den Lausebengel zuerst.

Да иди сюда, мы тебя не съедим.
Komm, wir fressen dich schon nicht!

Пошли, съедим по омлету.
Kommen Sie, essen wir ein Omelette.

Ударим его камнем… а потом съедим.
Schlag es mit einem Stein… und dann essen wir es!

Пойдем Давай съедим по кусочку торта.
Iss erst mal ein Stück Torte.

И это их беда: мы скоро съедим их всех.
Und das ist ihr Problem; wir essen sie zu Tode.

А давайте съедим карри, как Желтый рейнджер?
Essen wir ein Curry, wie der Gelbe Ranger?

Что? Мы оставим петуха или съедим?
Also, behalten wir den Hahn oder essen wir den Hahn?

Если быстро съедим, то никто не заметит.
Ich esse schnell, damit wir nicht erwischt werden.

Мы съедим это завтра после рождественского ужина.
Wir essen sie morgen nach unserem Weihnachtsessen.

Нет, но… мы съедим или съедят нас.
Nein, aber… Entweder wir essen, oder wir werden verschlungen.

Эй, народ, я, кажется, знаю, кого мы съедим первой.
Hey Leute ich denke wir wissen, wen wir als erstes essen.

Потому что если мы съедим его, я не буду давать ему имя.
Denn ich gebe ihm keinen Namen, wenn wir ihn essen.

Мы сорвем их, рассортируем и съедим.
Wir müssen sie pflücken, sie sortieren und sie essen.

Давай, съедим с тобой напополам пироженку из кимчхи,?
Willst du dir einen Kimchi-Muffin mit Schinkenbelag mit mir teilen?

Давай выпьем вино, съедим собак, а бумагу пустим на пыжи.
Trinken wir den Wein, essen die Hunde und stopfen die Musketen mit Papier.

Если мы съедим их, они станут частью нас и будут жить дальше.
Wenn wir sie essen, werden sie ein Teil von uns und leben weiter.

Господи, спасибо тебе за эту еду, которую мы скоро съедим.
Lieber Gott, wir danken dir für die Speisen, die wir gleich essen werden.

Съедим жаркое Эрминии и решим по поводу работ наверху.
Wir essen Erminias Ragout und treffen eine Entscheidung wegen der Umbauten.

Мы съедим этот великолепный завтрак, а потом я повезу тебя по магазинам.
Wir essen jetzt dieses köstliche Frühstück… und dann gehe ich mit dir shoppen.