ТАНЦЕВАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• tanzte
• tanzen
• getanzt
• tanzt

Примеры использования Танцевала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она танцевала для тебя?
Tanzt sie für dich?

Танцевала, как безумная?
Tanzen wie ein Derwisch"?

Она танцевала, а ты.
Sie hat getanzt und du.

Я 2 года не танцевала.
Ich tanze seit 2 Jahren nicht mehr.

Он хотел, чтобы я для него танцевала.
Ich sollte für ihn tanzen.

На прошлой неделе ты танцевала с Билли.
Du hast mit Billy getanzt.

Ты пела на английском и танцевала.
Du hast auf Englisch gesungen und getanzt.

Я хочу, чтобы ты танцевала для меня.
Ich will, dass du für mich tanzt.

Я танцевала с ним…, и с ним…, и с ним.
Ich tanzte mit ihm… und mit ihm… und mit ihm.

Том видел, как Мэри танцевала с Джоном.
Tom sah Maria mit Johannes tanzen.

Я б заплатил, чтоб ты не танцевала.
Ich würde bezahlen, um dich nicht tanzen zu sehen.

Парень, с которым ты танцевала…- Бьернульф?
Weißt du, mit wem du getanzt hast?

Я столько танцевала, что ноги болят?
Mir tateh vom Tanzen die Füße weh.- Und Mr. Knightley?

Еко танцевала с изяществом, удивившим нас.
Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.

А было время, я танцевала в белье.
Früher habe ich in meiner Unterwäsche getanzt.

Она просила передать, что видела, как ты танцевала.
Sie wollte, dass ich dir sage, Sie sah dich tanzen.

Потому что она танцевала со мной, конечно же.
Weil sie mit mir getanzt hat, natürlich.

Тайлер, не имеет значения сколько раз я танцевала с ним.
Tyler, es ist egal, wie oft ich mit ihm tanze.

Ты танцевала с ним и держала его за руку!
Du hast ihn angelächelt und ihn beim Tanz an der Hand gefasst!

И там, в одном из окон была девушка, и она танцевала.
Und in einem der Fenster war ein Mädchen, und sie tanzte.

Я танцевала на песке… Люди подxодили и смотрели.
Ich tanzte auf dem Sand und alle Leute kamen, um mir zuzusehen.

Если бы я не была беременной, я бы танцевала до упаду.
Wäre ich nicht schwanger, würde ich bis zum Morgen tanzen.

Танцевала и прохаживалась перед их магазином два дня.
Ich habe getanzt und bin rumstolziert… zwei Tage lang vor ihrem Laden.

Ширли Темпл- маленькая девочка, которая пела и танцевала как ты.
Das war ein kleines Mädchen, das sang und tanzte wie du.

Веками я танцевала для них, для собирателей крови, пожирателей душ.
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin.

Если у меня не будет братика, тогда я хочу, чтобы машина танцевала.
Wenn ich keinen Bruder bekomme, dann will ich, dass das Auto tanzt.

Хочешь, чтобы я танцевала у шеста, говоря о субстандартных кредитах?
Sie wollen, dass ich an der Stange tanze, während ich Subprime-Hypotheken erkläre?

Это было первое сотрудничество с Антуанеттой Сибли, которая танцевала Титанию.
Es war die erste Zusammenarbeit mit Antoinette Sibley, die die Titania tanzte.

Веками я танцевала для них, для собирателей крови, принося им человеческие души.
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin.

Я танцевала во время курсов химии и облучения, к неудовольствию моего онколога.
Ich tanzte durch die Chemo- und Bestrahlungszyklen, sehr zum Missfallen meines Onkologen.