ТВОЙ ПРОЕКТ на Немецком - Немецкий перевод

• dein Projekt

Примеры использования Твой проект на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как твой проект?
Wie läuft dein Projekt?

Я прочитал твой проект.
Ich habe deinen Plan gelesen.

Твой проект готов?
Ist Ihr Projekt fertig?

В чем состоит твой проект?
Worin genau besteht ihr Projekt, Vaughan?

Твой проект требует больших денег.
Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.

То есть я теперь твой проект?
Jetzt bin ich also dein neues Projekt?

Твой проект… твоя работа.
Deine Pläne, deine Arbeit.

Так, как продвигается твой проект?
Wie kommst du mit dem Projekt voran?

То есть, твой проект более важен чем мой?
Also ist euer Projekt wichtiger als meins?

Маленький Чарльз теперь твой проект.
Klein-Charles ist jetzt deine Aufgabe.

Этот твой проект, насчет мамы!
Dieses Projekt Ihre Mutter macht Ihrer Meinung nach!

Альфа- самцов тут нет, и это твой проект.
Keine Alphas hier und es ist dein Projekt.

Ты только что сказал, что твой проект важнее моего.
Du meinst bloß, dass deine Sache wichtiger ist als meine.

И мы вместе решили ускорить твой проект.
Und… wir haben zusammen entschieden, Ihr Projekt zu beschleunigen.

Тошияки сказал, что это твой проект для научного конкурса.
Toshiaki sagt, es ist dein Projekt für den Wettbewerb.

Слушай, Тед, твой проект был наилучшим, ты это заслужил.
Hör zu, Ted, dein Design war das Beste… und du verdienst es.

Докажи, что Нейт сейчас жив или твой проект закончится прямо здесь.
Beweisen Sie jetzt, dass Nate am Leben ist, oder Ihr Projekt endet hier.

Пока ассоциация домовладельцев не проголосует, твой проект не одобрен.
Solange die Hausvereinigung nicht abgestimmt hat,… hast du keine Genehmigung für dein Projekt.

Я имею в виду, может быть твой проект слишком сложен для моего понимания.
Vielleicht ist dein Projekt zu komplex, als dass ich es verstehen könnte.

Итак, если Комитет по Сохранению Достопримечательностей примет сторону Зои, весь твой проект сольется в унитаз?
Also, wenn sich die Denkmalschutzbehörde auf Zoeys Seite schlägt, geht euer ganzes Projekt den Bach runter?

Ну, с учетом того что твой проект- это саботаж моего проекта, то да.
Nun, wenn dein Projekt ist, mein Projekt zu sabotieren, ja.

Потому что, если его напишешь ты, твой проект застрянет на уровне развития.
Weil, wenn du es schreibst, dein Projekt in der Entwicklungshölle stecken bleiben wird.

Брендан все мне рассказал о твоем проекте.
Brendan hat mir alles über dein Projekt erzählt.

Какова цель твоего проекта?
Was ist das Ziel deines Projekts?

Удачи тебе с твоим проектом.
Viel Glück bei deinem Projekt.

И они спрашивали меня:" Какова цель твоего проекта?
Sie fragten mich immer wieder:„Was ist das Ziel deines Projekts?

Он того стоит, если протащит твои проекты через согласительный комитет.
Das wird es auch wert sein, wenn er deine Projekte durch die Ausschüsse winkt.

Я не часть твоего проекта.
Ich bin nicht Teil deines Projekts.

Я думал, это цель твоего проекта.
Ich dachte, das sei ihr Projekt.

А как же другие твои проекты?
Was ist mit deinen anderen Geschäften?