ТВОЙ ПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• your project
• your design

Примеры использования Твой проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как твой проект?
How's your project?

Твой проект готов?
Is your project ready?

Я прочитал твой проект.
I read your proposal.

Это и твой проект тоже!
This is your project, too!

Твой проект имел успех?
Have your project had any effect?

Как… как там твой проект?
How's your… How's your project going?

Это твой проект, не так ли?
This is your project, isn't it?

Так, как продвигается твой проект?
So, how is your project going?

Твой проект… твоя работа.
Your project… your work.

Итак, как продвигается твой проект?
So, how is your project going?

Твой проект: экологически чистое горение.
Your project, clean combustion.

Маленький Чарльз теперь твой проект.
Little Charles is your project now.

То есть, твой проект более важен чем мой?
So, your project is more important than mine?

Она знала, что это твой проект?
Didn't she know that this was your project?

Слушай, Тед, твой проект был наилучшим, ты это заслужил.
Look, Ted, your design was the best, and you deserve it.

Альфа- самцов тут нет, и это твой проект.
There's no alphas here, and this is your project.

Докажи, что Нейт сейчас жив или твой проект закончится прямо здесь.
Prove nate's alive now, or your project ends here.

Могу ли я, хм, могу ли я посмотреть твой проект?
Can I, uh, can I take a look at your project?

Ну, так и о чем твой проект и каковы шансы на победу?
So, what is your project about and what are its chances of winning?

И мы вместе решили ускорить твой проект.
And together, we have decided to fast-track your project.

Я имею в виду, может быть твой проект слишком сложен для моего понимания.
I mean, maybe your project's too sophisticated for me to understand.

Посмотри, твой проект, говорить с растениями в реальном мире, это- грустно.
Look, your project, talking to plants, in the real world, is so sad.

Потому что, если ты напишешь это твой проект застрянет на уровне развития.
Because if you write it, your project will be stuck in development hell.

Думай об этом как… как будто позволяешь кому-то другому взять твой проект для развития.
Think of it as… as letting someone else take your project out for a spin.

Ну, с учетом того что твой проект- это саботаж моего проекта, то да.
Well, seeing as your project is to sabotage my project, yes.

Нет, это невозможно, Кэтрин Эйвери сказала, что ты в списке, и твой проект… новаторский.
No, it's not possible, because Catherine Avery said that you were on the short list,- and your project is… it's innovative.

И когда Седьмая изменила твой проект, ты вела себя как будто… как будто тебе до лампочки.
And then when Seven changed your design, you acted like… like you didn't care.

Другая важная вещь это то, что чтобы понять меня, ты должен изучать меня, а так как ты этого не делаешь, то тебе никто не верит когда ты рассказываешь обо мне, и я не в виду себя, а твой проект.
Another important thing is that to understand me, you must examine me, and since you do not, then you believe no one when you talk about me, and I have referring to yourself and your project.

А когда из-за запрета закрыли твой проект, ты продолжила его тут, в этой химчистке?
When the… When the treaty shut down your project did you start this business so you could continue your work?

И ты не должна забывать, что твой проект и твои теории сделали первую искусственно созданную червоточину в истории.
And you shouldn't forget that your project and your theories produced the first artificially created wormhole in history.