ТРАСТ на Немецком - Немецкий перевод

• Trust

Примеры использования Траст на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но это траст.
Aber es ist ein Treuhandfonds.

Midlands обслуживает его траст?
Midland verwaltet den Trust?

Нет трастов в Швейцарии.
In der Schweiz gibt es keine Treuhandfonds.

Мы знаем все о слепом трасте.
Wir wissen alles über den Blind Trust.

Траст должен обслуживаться банком.
Das Vertrauen muss Von einer Bank geschaffen werden.

Мои деньги остануться в трасте.
Mein Geld bleibt auf dem Treuhandkonto.

И траст я, Вы не хотите любую часть этого.
Und glaubt mir, das wollt ihr ganz bestimmt nicht erleben.

Банк, что вы ищете,- Майми Траст.
Die Bank, nach der Sie suchen, ist die Miami Trust.

Он взял деньги из траста и исчез.
Er nahm das Geld aus dem Treuhandkonto und ist verschwunden.

Тебе не терпится наложить руки на ее траст.
Dich treibt nur die Gier nach ihrem Treuhandfonds.

Хамстед банк энд траст" обладает неплохой защитой.
Die Hamstead Bank and Trust hat sehr gute Sicherheitsvorkehrungen.

Существует три основные формы траста.
Es gibt drei grundsätzliche Arten von Treuhandverträgen.

Сочетание слов" слепой" и" траст" мне не нравится.
Die Wörter"blind" und"Vertrauen" gehören nicht zu meinen Lieblingswörtern.

Президент и исполнительный директор" Карнелиан Прайм Траст.
Vorsitzender und CEO von Carnelian Prime Trust.

Траст для твоих детей- я решил ускорить дело.
Der Treuhandfonds deiner Kinder, ich habe beschlossen frühzeitig damit anzufangen.

Возможно, происходит 211 в банке" Вэллей- Траст" на углу Бойл и Киттридж.
Möglicherweise ein 2-11 in der Valley Trust Bank… Ecke Boyle und Kittridge.

Траст стал неминуемой угрозой суверенитету этой нации.
Der Trust stellt eine akute Bedrohung für die Souveränität dieses Landes dar.

Вместе с моим нигерийским издателем мы только что создали НГО Фарафина Траст.
Mein nigerianischer Verleger und ich haben gerade eine gemeinnützige Organisation, Farafina Trust gegründet.

Чтобы Траст объединился- с иностранными силами против США.
Dass der Trust sich mit einer fremden Macht gegen die USA zusammentun will.

Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время.
Wir versuchen, einen Download von der Manhattan Trust Sicherheitszentrale zu kriegen, aber das dauert.

Пресс Траст оф Индиа- ПТИ( Press Trust of India- PTI)- крупнейшее информационное агентство Индии.
Press Trust of India(PTI) ist die älteste und größte indische Nachrichtenagentur.

Работал в банке Лаутербах с 1991 по 1998, затем организовал инвестиционную фирму, Бек Траст.
Arbeitete bei der Lauterbach Bank von'91 bis'98, hat dann seine eigene Investmentfirma aufgemacht, Boeck Trust.

Суть траста заключается в передаче права собственности на имущество от учредителя доверительному собственнику.
Der Grundgedanke eines Treuhandverhältnisses liegt in der rechtlichen Eigentumsübertragung des Treugutes vom Treugeber an den Treuhänder.

Паника 1907 года началась в Соединенных Штатах из-за роста процентных ставок в то время, как фермеры на Западе получали плату за урожай, и финансовых скандалов в Нью-Йорке, связанных с крупной финансовой организацией" Никербокер траст.
Die Panik des Jahres 1907 nahm in den USA ihren Ausgang. Die Gründe bestanden in einem Anstieg der Zinssätze als die Farmer im Westen für ihr Ernten bezahlt wurden und in den Finanzskandalen in New York, in die eine große Finanzinstitution, der Knickerbocker Trust.

Траст защищает все активы, включая наследство, от любых исков, например, связанных с банкротством, разводом и т. д.
Trust schützt alle Vermögenswerte, einschließlich Vererbung, von allen Ansprüchen, wie sie im Zusammenhang mit Insolvenz, Scheidung, usw.

В обмен на большую сумму, Траст хочет, чтобы я организовал им встречу с Генералом Мирославом Киселевым. Русским министром обороны.
Für eine hohe Summe Bargeld soll ich für den Trust ein Treffen mit General Miroslav Kiselev arrangieren, der russische Verteidigungsminister.

Для защиты активов рекомендуется использовать многоуровневую структуру владения, разделяя активы по группам классическую оффшорную компанию или траст вместе с промежуточным оффшором инвестором дополняя его фасадной компанией в ЕС зарегистриванной на Кипре, в Англии, Дании, Швейцарии.
Zum Schutz der Vermögenswerte, die es klassisch wird empfohlen von zu nutzen Multi-Level-Struktur der Eigentumsverhältnisse, teilen Vermögen von Gruppen Offshore-Gesellschaft oder eines Trusts, zusammen mit einer Zwischenschicht Offshore-Anleger Ergänzung seiner vorderen Unternehmen in der EU über die registrierte Zypern, in England, Dänemark, Schweiz.

Суть траста заключается в передаче права собственности третьим лицам, а также четкое указание, инструкции по использованию доходов и распоряжению имуществом.
Der Grundbestandteil eines Treuhandvertrags ist die rechtliche Übertragung von Eigentum an einen Dritten mit der eindeutigen Anweisung wie mit dem Vermögenswert zu verfahren ist.

Вместе с моим нигерийским издателем мы только что создали НГО Фарафина Траст. У нас далеко идущие планы: строить новые библиотеки, модернизировать имеющиеся и предоставлять книги государственным школам, у которых нет книг в собственных библиотеках, а также организовывать множество семинаров по чтению и писанию для всех, кто желает поведать наши многочисленные истории.
Mein nigerianischer Verleger und ich haben gerade eine gemeinnützige Organisation, Farafina Trust gegründet. Und wir haben große Träume davon, Büchereien zu bauen und bestehende Büchereien neu auszustatten und staatlichen Schulen Bücher zur Verfügung zu stellen, deren Büchereien ganz leer sind, und auch viele, viele Lese- und Schreibkurse abzuhalten, für jene Menschen, die unbedingt unsere vielen Geschichten erzählen möchten.

Это в конечном итоге запястье приборной панели сочетает в себе четыре больших сложных функций; Турбийон Вертикальное смещение негативное воздействие движения земной гравитации, когда операция, чтобы обеспечить точность операции часов; ТРАСТ следить, чтобы гарантировать точные показатели государства; разделение отдельный игла большая секундомер дисплей, отображение времени более четко; стандартный индикатор запаса хода показывает состояние питания часов.
Dies ist die ultimative Handgelenk Dashboard kombiniert vier großen komplexen Funktionen; Tourbillon Vertical Offset, die negativen Auswirkungen der Bewegung der Schwerkraft der Erde, wenn der Betrieb die Genauigkeit der Betrieb der Armbanduhr sicherzustellen; TRUST wachen, um genaue Indikatoren für den Zustand zu gewährleisten; Teilung getrennten Nadel große Stoppuhr -Anzeige, die Anzeigezeit deutlicher; Standard- Gangreserveanzeige zeigt den Status der Stromversorgung der Uhr.