ТЫ МНЕ НЕ НРАВИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Ich mag dich nicht
• du gefällst mir nicht

Примеры использования Ты мне не нравишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты мне не нравишься.
Ich mag dich nicht.

Нет, ты мне не нравишься.
Nein, ich mag dich nicht!

Ты мне не нравишься.
Du gefällst mir nicht.

Потому что ты мне не нравишься.
Weil ich Sie nicht mag.

Ты мне не нравишься!
Ich steh nicht auf dich.

Потому что ты мне не нравишься.
Weil ich dich nicht mag.

И ты мне не нравишься.
Und ich mag dich nicht.

Кто сказал, что ты мне не нравишься?
Wer sagt, ich würde dich nicht mögen?

А ты мне не нравишься.
Weil ich dich nicht mag.

Дракс… Как мужчина, ты мне не нравишься.
Drax, auf diese Art mag ich dich nicht.

Ты мне не нравишься, Бекир.
Ich mag dich nicht Bekir.

Дело вот в чем, Хаус, ты мне не нравишься.
Die Sache ist, House… Ich mag dich nicht.

Ты мне не нравишься, Дэвис.
Ich mag dich nicht, Davis.

Ты прав, ты мне не нравишься.
Du hast Recht. Ich mag dich nicht.

Ты мне не нравишься Марвин.
Ich mag dich nicht, Marvin.

Знаешь, почему ты мне не нравишься?
Du weißt, warum ich dich nicht mag, oder?

Ты мне не нравишься в белом.
Du gefällst mir nicht in weiß.

Даже, когда ты мне не нравишься.
Auch wenn ich dich nicht mochte, liebte ich dich.

А ты мне не нравишься, понял?
Nun, ich mag dich nicht, okay?

Ты- осел, и ты мне не нравишься.
Du bist ein Mistkerl und ich mag dich nicht.

Ты мне не нравишься.
Ich fühle mich nicht zu dir hingezogen.

Это не значит, что ты мне не нравишься.
Das heißt nicht, dass ich dich nicht mag.

Ты мне не нравишься, потому что я тебя знаю.
Ich mag dich nicht, weil ich dich kenne.

Слушай Стриндберг, ты мне не нравишься, запомни это.
Ich mag dich nicht, Strindberg, merk dir das.

Нет, я собираюсь тебя пристрелить, потому что ты мне не нравишься.
Nein. Sondern weil ich dich nicht mag.

Я люблю тебя, но ты мне не нравишься.
Ich liebe dich, aber ich mag dich nicht.

Ты мне не нравишься и не будешь, конский хвост.
Ich mag Sie nicht. Ich werde Sie nie mögen, Pferdeschwanz.

Какую часть из" Ты мне не нравишься" он не понял?
Welchen Teil von"Ich mag dich nicht" hat er nicht verstanden?

И мне не нужны твои обязательства, потому что ты мне не нравишься.
Ich will mich nicht binden, weil ich dich nicht mag.

Знаешь что? Я уже могу сказать, что ты мне не нравишься.
Weißt du was, ich kann jetzt schon sagen, dass ich dich nicht mag.