ТЫ СЧИТАЕШЬ ЭТО на Немецком - Немецкий перевод

• du das als
• findest du das
• das nennst du

Примеры использования Ты считаешь это на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты считаешь это шутками?
Das nennst du Witze?

Надеюсь, ты считаешь это реальным.
Ich hoffe du denkst, das ist echt.

Ты считаешь это смешным?
Findest du das komisch?

Я знаю, что ты считаешь это своим долгом.
Du denkst, es sei deine Pflicht.

Ты считаешь это справедливо?
Findest du das fair?

Скажи, Роуз, ты считаешь это уважением?
Sag mir, Rose, nennst du das Respekt?

Ты считаешь это справедливым?
Finden Sie das fair?

Я знаю, что ты считаешь это предательством.
Ich weiß, dass du es als Verrat siehst.

Ты считаешь это приличным?
Das nennst du anständig?

Полагаю, ты считаешь это очень смешным, Гарольд.
Du findest das wohl sehr komisch, Harold.

Ты считаешь это важным?
Sie halten das für wichtig?

Мне жаль, что ты считаешь это предательством.
Es tut mir leid, dass du das als Verrat siehst.

Ты считаешь это странным?
Halten Sie es für seltsam?

Полагаю, ты считаешь это очень смешным, Гарольд.
Du hältst das wohl für sehr komisch, Harold.

Ты считаешь это интересным?
Findest du das aufregend?

Он оставил кучу сообщений утром, если ты считаешь это проявлением чувств.
Er hat heute morgen ein Dutzend Nachrichten hinterlassen, wenn du das als eine Reaktion verstehst.

Ты считаешь это нормально?
Das betrachten Sie als gut?

Странно, что ты считаешь это благородным занятием. Да, я про них знаю.
Es ist ein bisschen seltsam, dass du das als eine noble Art des Strebens gelernt hast, aber, ja, ich kenne solche Typen.

Ты считаешь это важным.
Das finden Sie bedeutungsvoll.

Я сказала:« Странно, что ты считаешь это благородным занятием. Да, я про них знаю.
Und ich sagte:„Es ist ein bisschen seltsam, dass du das als eine noble Art des Strebens gelernt hast, aber, ja, ich kenne solche Typen.

Ты считаешь это будет смешно?
Sie denken, es ist lustig?

Если ты считаешь это необходимым.
Wenn Sie denken, dass das notwendig ist.

Ты считаешь это самоубийством?
Denkst du, es ist eine Selbstmordmission?

И ты считаешь это добротой?
Und du meinst, das wäre Güte?

Ты считаешь это место умиротворяющим и днем?
Sie finden es hier auch tagsüber friedlich?

Если ты считаешь это слащавым, то пристегни ремень.
Wenn du dachtest, das war schon kitschig, dann schnall dich an.

И ты считаешь это как-то связано с Акробатом?
Und du glaubst, dass es etwas mit Acrobat zu tun hat?

Ты считаешь это любовью?" Или что-то вроде этого..
Denkst du, dass es das ist?" Oder irgendwie so was.

Ты считаешь это разумно, оставлять его здесь без присмотра?
Meint ihr, es ist klug, ihn ohne Aufsicht hier zu lassen?