УДОВОЛЬСТВИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Freuden
• Vergnügen
• Vergnügungen
• Genüsse
• Angenehmes

Примеры использования Удовольствий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы заслужили немного удовольствий.
Wir verdienen etwas Spaß.

Сильный удовольствий для Мамочка акари.
Starke Freuden für MILF akari.

Что означает" Ночь удовольствий.
Es bedeutet"Nacht der Freude.

Petra Перл удовольствий себя только на меховой21: 31.
Petra Perle Vergnügen sich allein auf eine Pelz-Wolldecke21:31.

Они верят в совершенство удовольствий.
Sie glauben an absolutes Vergnügen.

Есть более сложные виды удовольствий нежели секс, мой дорогой.
Es gibt tiefere Arten von Befriedigung als Sex, mein Lieber.

Я здесь по работе, а не ради удовольствий.
Nein. Es ist geschäftlich, nicht zum Vergnügen.

Жизнь, полная экзотических удовольствий,- ничто без душевного спокойствия.
Ein Leben voller exotischer Genüsse ist wertlos. Ohne Seelenfrieden.

Если у нас было время для таких удовольствий.
Hätten wir nur Zeit für solch ein Vergnügen.

Искусство искусство Artes все художник Мауро удовольствий Произведения искусства 2016- 08- 09.
Kunst Kunst artes alle Künstler Mauro Freuden Artworks 2016-08-09.

Ну, жизнь здесь не совсем лишена удовольствий.
Nun… das Leben hier kennt auch ganz menschliche Freuden.

Нет, я вкусила слишком много вина и других удовольствий для таких грубых усилий.
Nein, ich hatte schon zu viel Wein und andere Vergnügen für solch eine grobe Betätigung.

Y юношеский азарт в жизни простых удовольствий.
Y jugendliche Erregung auf das Leben einfache Vergnügen.

Люди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни.
Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.

Вот уже два года я живу вдали от света и удовольствий.
Ich habe 2 Jahre lang abseits weltlicher Vergnügungen gelebt.

В поисках удовольствий вы должны всегда стремиться быть не только их потребителем, но и производителем.
Auf der Suche nach Freuden solltet ihr immer bestrebt sein, solche sowohl zu produzieren als auch zu konsumieren.

Я устал от счастья! Я устал от комфорта и удовольствий!
Ich habe genug von Zufriedenheit, ich bin des Komforts und der Freuden müde!

Что вы увидели, это лишь малая толика удовольствий, которые вы сможете получить под нашим скромным кровом.
Was Ihr gesehen habt, ist nur ein Vorgeschmack auf die Freuden, die Euch unter diesem bescheidenen Dach geboten werden.

Самсара или безконечный цикл страданий усугубляемый жаждой удовольствий и отвращением к боли.
Samsara, wird der endlose Kreis des Leidens durch das Verlangen nach Vergnügen und der Abneigung gegen den Schmerz aufrecht erhalten.

Мне жаль, что ты тратишь свое время на какие-то бесполезные воспоминания, когда мир так полон удовольствий.
Aber ich bin sauer, weil du deine Zeit verschwendest wegen einer verblassten Erinnerung. obwohl da draussen eine Welt voller Freuden ist.

Я не защищаю, мне совершенно все равно; но я думаю, что если бы ты сам не любил этих удовольствий, то ты мог бы отказаться.
Ich verteidige ihn nicht; er ist mir vollständig gleichgültig. Aber ich meine, wenn du nicht selbst diese Vergnügungen liebtest, so hättest du ja den Auftrag ablehnen können.

В Турции был в гареме, в Индии ездил на слоне и теперь в России желал вкусить всех специально русских удовольствий.
In der Türkei war er in einem Harem gewesen, in Indien auf einem Elefanten geritten, und jetzt in Rußland wollte er alle echt russischen Vergnügungen genießen.

В сущности из всех русских удовольствий более всего нравились принцу французские актрисы, балетная танцовщица и шампанское с белою печатью.
In Wahrheit gefielen von allen russischen Vergnügungen dem Prinzen am meisten die französischen Schauspielerinnen, eine Ballettänzerin und der weißgesiegelte Champagner.

Прекрасно поохотились и сколько впечатлений!-- сказал Весловский, подходя к Кити, которая сидела за самоваром.-- Как жалко, что дамы лишены этих удовольствий!
Wir haben eine wundervolle Jagd gehabt und soviel Neues kennengelernt!« sagte Weslowski, zu Kitty herantretend, die neben der Teemaschine saß.»Wie schade, daß den Damen diese Genüsse versagt bleiben.«!

Да, если Мы дадим ему вкусить удовольствий после того, как его постигали огорчения; то будет говорить:" Беды отошли от меня"; и он тогда весел, горд.
Und wenn Wir ihn Angenehmes kosten lassen nach Leid, das ihm widerfuhr, sagt er ganz gewiß:"Das Übel ist von mir gewichen." Und er ist fürwahr froh und prahlerisch.

Как есть физический разум, так есть и физический витал- витал, повернутый всецело к физическим вещам, полный желаний, жадности, поисков удовольствий на физическом плане.
So wie es das physische Mental gibt, gibt es auch das physische Vital- ein Vital, das gänzlich physischen Dingen zugewandt ist, voller Wünsche und Gier und Suchen nach Vergnügen auf der physischen Ebene.

Помимо удовольствий прошлой ночью и обещаний, я уверенна, изысканной картины, что именно получит ведьма с французского квартала от альянса с тобой?
Neben den Vergnügungen der letzten Nacht und dem Versprechen eines mit Sicherheit vorzüglichen Gemäldes, was genau sollte eine French-Quarter-Hexe davon haben, sich mit dir zu verbinden?

Все возможно, нужно только думать об участниках и не их удовольствий, потому что, к сожалению, организатор ралли не играет и прилагаем все усилия,, здесь все было наоборот.
Alles, was wir können, Ich muss nur über die Teilnehmer und ihre Freuden nicht zu denken, weil leider die Rallye Veranstalter und spielen nicht hart bei der Arbeit, hier war es das Gegenteil.

Контроль в Китае едва ли был настолько строгим, чтобы казаться воплощением всеобъемлющего авторитарного государства-« Старшего Брата», но параллели все-таки провести было можно, от порицания многих форм« буржуазных» удовольствий и развлечений, до периодических пропагандистских кампаний, настаивавших, что два плюс два равняется пять.
Die Überwachung in China war damals nicht annähernd rigide genug, um das Land zur Verkörperung eines alles umfassenden, autoritären Big-Brother-Staates zu machen, aber es gab Parallelen: von der Verunglimpfung vieler Formen„bürgerlicher“ Vergnügungen und Unterhaltungsangebote bis hin zu periodischen Propagandakampagnen, darauf beharrten, dass zwei und zwei fünf sei.

Я хочу сказать, что удовольствие глубоко- и это верно не только для утонченных удовольствий, таких как искусство, но и наиболее простые удовольствия подчиняются нашим верованиям об их скрытой сущности.
Ich möchte behaupten, dass Freuden tief sind- und dass dies nicht nur für Freuden auf hoher Ebene gilt wie zum Beispiel Kunst, sondern sogar die scheinbar einfachsten Freuden werden von unseren Glaubenssätzen über ihre Essenz beeinflusst.