УЖИНАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• aßen
• Abendessen

Примеры использования Ужинали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ужинали.
Wir haben gegessen.

С которым вы ужинали?
Mit dem du essen gegangen bist?

Мы ужинали в гостинице.
Wir aßen im Hotel.

И вы с ним ужинали.
Und Sie hatten ein Dinner mit ihm.

Мы ужинали когда они напали.
Wir aßen zu Abend, als sie angriffen.

А разве мы ужинали не у вас?
Essen wir denn nicht in Ihrer Wohnung?

Однажды вечером мы ужинали в баре.
Wir aßen eines Abends in einer Bar.

Потом ужинали в" Палм", верно?
Dann waren wir essen im Palm. Oder?

Наши семьи миллион раз ужинали вместе.
Unsere Familien aßen schon oft zusammen.

Ну, мы ужинали с Хербом Реннетом.
Wir hatten ein Dinner mit Herb Rennet.

Она заявилась к ним без приглашения, когда они ужинали.
Sie platzt unangemeldet rein, während sie essen.

Снова ужинали с мисс Франкенштейн?
Gehst du wieder mit Ms. Frankenstein zum Essen?

Вы сказали, что в тот день ужинали со своим другом в центре.
Sie sagten uns letztens, dass Sie mit einem Freund in Midtown dinierten.

Мы ужинали, тут раздался стук в дверь.
Wir waren beim Essen, als es an der Tür klopfte.

Что? Джоуи и моя подруга вчера были на свидании, ужинали, она потянулась.
Joey und meine Freundin sind essen gegangen und sie.

Он уходил на работу, возвращался с работы, я смешивала ему коктейль, и мы ужинали.
Er ging zur Arbeit, kam nach Haus, ich machte ihm'nen Drink, wir aßen.

Харви упомянул, что вы ужинали, а я знаю, что это показатель того, что тебе очень нра.
Harvey erwähnte euer Abendessen und ich wusste, dass das ein Indikator für deine Versessenheit ist.

Казаки ели три раза в день: завтракали, обедали и ужинали.
In der Regel besteht die Verpflegung aus drei Mahlzeiten am Tag, Frühstück, Mittagessen und Abendessen.

Помню, где-то в 80- х, в середине 80- х, я, Дик и Сидни Коулман ужинали пару раз в доме одного богатого человека в Сан Франциско, в пригороде Сан-Франциско.
Ich erinnere mich an die 80er, Mitte der 80er, Dick und ich und Sidney Coleman traffen uns einige Male oben ins San Francisco im Haus von einem sehr reichen Kerl- in San Francisco zum Dinner.

Нет, ты посиди, Долленька,-- сказал Степан Аркадьич, переходя на ее сторону за большим столом, на котором ужинали.-- Я тебе еще сколько расскажу!
Aber nein, bleib doch noch ein Weilchen sitzen, liebste Dolly«, bat Stepan Arkadjewitsch und ging um den großen Tisch, an dem gegessen wurde, herum zu ihr.»Ich möchte dir noch so vieles erzählen.«!

Мы ужинаем не вдвоем?
Essen wir nicht zu zweit?

Мы идем ужинать.
Wir gehen zum Dinner.

На самом деле мы ужинаем с епископом Брюсом Конгдоном и его женой.
Wir essen nämlich mit Bischof Bruce Congdon und seiner Frau.

А потом пойдем ужинать только вдвоем, и все будет хорошо.
Und danach gehen wir was essen. Nur wir beide. Wir werden schon eine Lösung finden.

Они ужинают каждый вечер в его номере в" Рице.
Sie essen jeden Abend in seiner Suite im Ritz.

Мы ужинаем все вместе, или встречаемся в казино?
Essen wir alle zusammen, oder treffen wir uns im Kasino?

Ужинаю с Кадди.
Essen mit Cuddy.

В воскресенье вечером мы ужинаем с Перцем, Ланжинюсом и Криспином.
Samstagabend essen wir mit Pepper, Longinus, und Crispin zu Abend.

Это ты ужинаешь со мной?
Essen Sie mit mir?

Они будут ужинать здесь каждый вечер.
Sie werden jeden Abend hier essen.