ФЕСТИВАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Festivals
• Feste

Примеры использования Фестивали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Музыка и фестивали.
Musik und Festivals.

Фестивали и праздники.
Feste und Feiertage.

Конгрессы и фестивали.
Kongresse und Festivals.

Фестивали и праздники, дни открытых дверей, вернисажи.
Feste und Feiern, Tag der offenen Tür, Vernissagen.

Эльза и Рапунцель фестивали отдыха.
Elsa und Rapunzel Festes Wochenende.

Вечеринки, парк развлечений, прокат, школьные тренинги, фестивали, дворы и т. Д.
Parteien, Vergnügungspark, Mietgeschäft, Schultraining, Festivals, Hinterhof etc.

В Японии посвященные Луне фестивали имеют долгую историю.
Feste, die dem Mond gewidmet sind, haben eine lange Geschichte in Japan.

Партии, парк атракционов, арендное дело, тренировка школы, фестивали, задворк етк.
Parteien, Vergnügungspark, Mietgeschäft, Schultraining, Festivals, Hinterhof usw.

Идеально подходит для пляжа, вечеринки, концерты, рейвы, шашлыки, фестивали, путешествия и другие мероприятия на свежем воздухе.
Perfekt für Strand, Party, Konzerte, Raves, Barbecues, Festivals, Reisen und andere Outdoor-Aktivitäten.

Каждый год на эстраде руин Сигулдского замка проходят различные концерты и фестивали.
Jedes Jahr finden auf der Bühne der Burgruine Sigulda verschiedene Konzerte und Festivals statt.

Игра: Эльза и Рапунцель фестивали отдыха.
Spiel: Elsa und Rapunzel Festes Wochenende.

Гражданские лидеры создали эти ежегодные фестивали, чтобы отдать дань культуре как наивысшему проявлению человеческого духа.
Politiker schufen diese jährlichen Events, um Kultur als höchsten Ausdruck des menschlichen Geistes zu feiern.

В которых ты не примешь участия потому что А: эти фестивали проходят осенью и Б.
Welche du nicht begehen wirst, da A: Diese Festivitäten im Herbst stattfinden… und B.

Как правило, сетки баннеры используются для открытый мероприятий, таких как Фестивали, Праздники и концерты, потому что они позволяют ветру и звукам проходить через материал.
Im Allgemeinen werden Mesh Banner für Veranstaltungen im Freien wie Festivals, Feiern und Konzerte verwendet, da sie Wind und Schall durch das Material leiten.

Этот прочный мешок сетки, идеально подходит для пляжа, пикников, барбекю, плавание, походы, фестивали, путешествия и спорт.
Diese strapazierfähige Netztasche, perfekt für Strand, Picknick, BBQ, Schwimmen, Camping, Festivals, Reisen und Outdoor-Sport.

Бум Талия пакеты идеально подходят для пляжа, вечеринки, концерты, рейвы, шашлыки, фестивали, путешествия и другие мероприятия на свежем воздухе.
Bum Waist Packs sind perfekt für Strand, Party, Konzerte, Raves, Barbecues, Festivals, Reisen und andere Outdoor-Aktivitäten.

Партии и события; Фестивали и масленицы; Школы и Дайкарес; Гостиницы и парки атракционов; Корпоративные пикники и функции; Торжественные открытия и продвижения.
Parteien und Ereignisse; Festivals und Karnevale; Schulen und Kindertagesstätten; Hotels und Vergnügungsparks; Unternehmenspicknicks und Funktionen; Festliche Eröffnungen und Förderungen.

В течение всего года здесь проходят концерты, балы, театральные представления, фестивали, демонстрации фильмов и мероприятия для детей.
Das ganze Jahr hindurch ist dieses der Schauplatz für Konzerte, Bälle, Theateraufführungen, Festivals, Filme und Veranstaltungen für Kinder.

Эти местные ритуалы распространились на все Анды, и фантастические фестивали, такие как Qoyllur Rit' i, который проходит, когда Плеяды вновь появляются в зимнем небе.
Diese Rituale gibt es in der gesamten Andenregion, diese fantastischen Festivals, wie das der Qoyllur Rit'i, das stattfindet, wenn die Plejaden im winterlichen Himmel sichtbar werden.

Усаге: Партии и события, фестивали и масленицы, школы и Дайкарес, церков и молодежные группы, корпоративные пикники и функции, торжественные открытия и продвижения.
Usage: Parteien und Ereignisse, Festivals und Karnevale, Schulen und Kindertagesstätten, Kirchen und Jugend-Gruppen, Unternehmenspicknicks und Funktionen, festliche Eröffnungen und Förderungen.

Для более больших партий полюбите: Функции церков, масленицы Шоо, ярмарки, фестивали, события фестивалей свободы, города, и события Копорате.
Für größere Parteien mögen Sie: Kirchen-Funktionen, Schoo-Karnevale, Messen, Festivals, Freiheit Fests-, Stadtereignisse und Coporate-Ereignisse.

Фестивали продвигают разнообразие, объединяют соседей в диалоге, увеличивают креативность, предлагают возможности для гражданской гордости, улучшают наше общее психологическое самочувствие.
Festivals fördern Vielfalt, sie bringen Nachbarn dazu, in den Dialog zu treten, sie steigern Kreativität, sie liefern Gelegenheiten für Bürgerstolz, sie verbessern unser allgemeines psychologisches Wohlbefinden.

С одобрения Фриды Дрезеке, вдовы и наследницы композитора, стали устраивать« фестивали Дрезеке» и использовать его произведения в идеологических целях.
Mit dem Segen der Komponistenwitwe und Nachlassverwalterin Frida Draeseke begann man,„Draeseke-Feste“ zu veranstalten und seine Werke ideologisch einzusetzen.

Возбуждение, которое можно вызвать в молодых людях такими мероприятиями, как научные фестивали и сети научных центров, дает основание для осторожного оптимизма, при условии, что мы сможем использовать многообразие возможностей, которое предлагает неформальное обучение.
Die Begeisterung, welche Veranstaltungen wie Wissenschaftsfestivals und Initiativen wie Wissenschaftsnetzwerke bei jungen Menschen auslösen, gibt Grund zu vorsichtigem Optimismus- vorausgesetzt wir ergreifen die vielfältigen Chancen des informellen Lernens.

Сенегальский, другие африканские гости, и эмигранты часто путешествуют на религиозные сайты и фестивали, особенно те, которые связаны с мощными суфийских братств мусульман Сенегала.
Senegalese, andere afrikanische Besucher und Expatriates reisen oft zu religiösen Stätten und Festivals, besonders zu denen, die mit mächtigen Sufi-Muslimbruderschaften des Senegal verbunden sind.

Это призыв к тому, чтобы все то, что мы любим в Мексике- фестивали, рынки, рестораны, столовые, текила, мариачи, серенады, гостиницы, Эль Грито, День мертвых.
Dies ist ein Aufruf, damit alle Dinge, die wir an Mexiko lieben- die Feste, die Märkte, die Restaurants, die Kneipen, der Tequila, der Mariachi, die Serenaden, die Posadas, El Grito, der Tag der Toten.

Кроме этого, регулярно проводятся культурные и развлекательные мероприятия, в числе прочих фестивали под открытым воздухом TUNIX( в центре города) и GARNIX в Гархинге.
Außerdem veranstalten einige Fachschaften und die Studentische Vertretung der TUM ehrenamtlich regelmäßig Kultur- und Partyveranstaltungen, unter anderem die Open-Air-Festivals TUNIX(Standort Innenstadt) und GARNIX Standort Garching.

Маленькие узкие улочки и площади, кафе и рестораны, магазинчики сувениров и галереи, многочисленные культурные и музыкальные фестивали под открытым небом создают в этом городе уникальную атмосферу.
Die kleinen, engen Gassen und kleinen Plätze des Dorfes, zahlreiche Restaurants, Cafés, Souvenirläden und Galerien sowie zahlreiche kulturelle und musikalische Veranstaltungen im Freien geben dieser Stadt eine besondere Atmosphäre des Mittelmeers.

Напольные знамена винила PVC с липучкой Вешалка УФ чернила печать Как правило, сетки баннеры используются для открытый мероприятий, таких как Фестивали, Праздники и концерты, потому что они позволяют ветру и звукам проходить через материал. Другой.
PVC-Vinylfahnen im Freien mit Flausch-Aufhänger Uv-Tinten-Drucken Im Allgemeinen werden Mesh-Banner für Veranstaltungen im Freien wie Festivals, Feiern und Konzerte verwendet, da sie Wind und Schall durch das Material leiten lassen. Eine weitere.

Напольные знамена винила PVC с липучкой Вешалка УФ чернила печать Как правило, сетки баннеры используются для открытый мероприятий, таких как Фестивали, Праздники и концерты, потому что они позволяют ветру и звукам проходить через материал.
PVC-Vinylfahnen im Freien mit Flausch-Aufhänger Uv-Tinten-Drucken Im Allgemeinen werden Mesh-Banner für Veranstaltungen im Freien wie Festivals, Feiern und Konzerte verwendet, da sie Wind und Schall durch das Material leiten lassen. Eine weitere häufige Verwendung ist für Store-Front-Banner.