ХВОСТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• den Fersen
• Heck
• Schwanz
• Schwanzende

Примеры использования Хвосте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перли на хвосте.
Pearly ist mir auf den Fersen.

В хвосте Малой Медведицы.
Im Schwanz des kleinen Bären.

Мы у него на хвосте.
Wir sind ihm auf der Spur.

У нас на хвосте, 200 метров!
Er hängt uns am Arsch, auf 200 Yards!

Джаффа у нас на хвосте.
Wir haben Jaffa am Hals.

На хвосте у нас маршал.
Der Marshal ist uns auf der Spur.

Мы у него на хвосте.
Wir sind ihm auf den Fersen.

Я у него на хвосте, скорость около сотни.
Ich bin ihm auf den Fersen. Fahre 60.

Аккумуляторы в хвосте.
Die Batterien sind im Heck.

Аккумуляторы в хвосте… а хвост пропал!
Die Batterien sind im Heck, und das Heck ist weg!

Они у вас на хвосте.
Hanna ist dir auf den Fersen.

Да, но у них на хвосте два клингонских корабля.
Ja, aber es sind ihnen zwei Klingonenschiffe auf den Fersen.

Я был у них прямо на хвосте.
Ich war ihnen direkt auf den Fersen.

У меня на хвосте твой брат, он говорит каком-то тесте для сержанта.
Dein Bruder sitzt mir im Nacken wegen der Prüfung zum Sergeant.

Лидия Дэвис… у тебя на хвосте.
Lydia Davis ist dir auf den Fersen.

У нас противник на хвосте.- О боже!
Der Feind ist uns auf den Fersen.

Он закрепил камеру на хвосте.
Er hatte eine Kamera am Heck angebracht.

Альфа Первый, у Вас на хвосте минбарец.
Anführer, Sie haben einen Minbari am Heck.

Иди на нос. А я останусь на хвосте.
Geh zum Bug, ich bleibe hier am Heck.

Был их агент и давно висел на хвосте у Сахари.
Barnaby… er war einer ihrer Agenten und Sakharin auf den Fersen.

Если Касторы перевели книгу, они будут у нее на хвосте.
Falls Castor das Buch übersetzt hat, sind sie ihr auf den Fersen.

У меня легавые на хвосте.
Das Gesetz ist mir auf den Fersen.

Его момент усечения может возникать на волновом фронте или волновом хвосте.
Sein Abschneiden Moment kann am Heck Wavefront oder Welle auftreten.

Альфа 1, у Вас минбарец на хвосте.
Anführer, Sie haben einen Minbari am Heck.

Амфисбена- двухголовая змея, вторая голова которой находится на хвосте.
Eine Amphisbaena ist eine Schlange oder ein Drache, welcher über einen zweiten Kopf am Schwanzende verfügt.

Мафия уже была у него на хвосте.
Die Mafia war ihm auf den Fersen.

Бероуз висит у меня на хвосте.
Burrows ist mir auf den Fersen. Gehts Ihnen gut?

Мой брат все еще у нас" на хвосте"?
Mein Bruder ist uns immer noch auf der Ferse?